• Volver

El cumplimiento del deber no es suficiente....

No debéis creer que estáis justificados ante Mí si llenáis vuestra vida terrenal solo con deberes terrenales, que os esforzáis por cumplir concienzudamente, pero cuyo cumplimiento no trae ninguna bendición a vuestra alma. Pues todo lo que hacéis en la Tierra se basa en cierto amor propio, si lo hacéis voluntariamente.... o se os imponen exigencias, que a su vez cumplís por razones egoístas si no estáis obligados a hacerlo.... Todo este “cumplimiento de deberes” no debe confundirse con el verdadero amor desinteresado al prójimo, que no desea nada para sí mismo, sino siempre solo ayudar y traer felicidad.

Cumplir con el deber es un instinto de auto-conservación, independientemente de si el ser humano mismo o sus familiares más cercanos se benefician de ello. Sin embargo, siempre será solo un beneficio terrenal; el alma ganará poco o nada de ello.... a menos que incluso las obras del deber se realizan con amor desinteresado, lo que significa que un ser humano puede tener ciertas obligaciones terrenales que cumplir, las cuales atiende con amor desinteresado. Los seres humanos pueden caer fácilmente en una especie de autocomplacencia cuando creen haber cumplido fielmente con sus deberes; pero no progresan en su desarrollo espiritual y, en su mayoría, no quieren saber nada del hecho de que su propósito terrenal es algo más que simplemente crear una vida terrenal estable.... incluso si, exteriormente, su estilo de vida parece estar en orden.

Si tan solo considerarais que podríais liberaros de todos vuestros deberes mañana mismo, y que entonces seríais juzgados según vuestra madurez espiritual.... y no cómo hayáis moldeado vuestra vida terrenal. Si considerarías que todos los deberes también pueden ser cumplidos por otros seres humanos, pero que el trabajo en el alma debe ser realizado por cada ser humano para sí mismo, y de hecho durante su vida terrenal.... No puede ser liberado de este trabajo. Por lo tanto, además de cumplir con su deber, debe practicar obras desinteresados de amor; tiene que hacer más libremente desde su interior, y el amor siempre debe impulsarlo a hacerlo. Solo entonces hará un verdadero uso de la vida terrenal, solo entonces corresponderá a Mi voluntad, y se transformará a sí mismo, es decir, su propio ser.... de vuelta a su ser primordial.

No es en absoluto un fracasado en este mundo, porque su alma seguirá progresando en su desarrollo. Solo entonces aprovechará plenamente la fuerza vital de la que dispone durante su vida terrenal, pero la cual tiene que renunciar en el momento de la muerte, y que pasará al más allá completamente impotente, a menos que haya adquirido previamente fuerza vital a través de obras de amor en la Tierra. Mientras aún posea fuerza vital, no la apreciará debidamente, pero tener que entrar al más allá en un estado completamente muerto finalmente le hará consciente de lo que ha perdido y de lo miserable que se encuentra ahora en comparación con su vida terrenal, donde podía crear y actuar con su fuerza vital.

Y por lo tanto, debe usar principalmente su fuerza vital para obrar en el amor, porque solo así puede aumentar su fuerza y adquirir bienes imperecederos.... mientras que todos los bienes terrenales son transitorios, y el ser humano mismo ni siquiera puede determinar la duración de tiempo en el que pueda disfrutarlos. Ya el día siguiente puede arrebatárselo todo.... Pero quien usa su fuerza vital para obrar en el amor nunca necesita tener tales pensamientos ni preocupaciones.... Puede renunciar a su vida terrenal cada día, y aun así será abundantemente bendecido y comenzará con fuerza la verdadera vida en el reino espiritual; no habrá perdido nada, sino que obtendrá un gran beneficio....

Por lo tanto, ningún ser humano jamás debe jactarse del cumplimiento de su deber, pues esto también puede ser evidencia de un amor equivocado; puede inducir a un ser humano a pensamientos erróneos, de modo que se conforme consigo mismo y ya no considere necesario hacer nada más. Yo exijo más de vosotros si deseáis entrar en una vida que jamás podréis perder.... Debéis transformaros irrevocablemente en amor, y por lo tanto, vuestra vida en la Tierra debe demostrar actos de amor desinteresados, solo entonces caminaréis en Mi voluntad, y solo entonces adquiriréis bienes imperecederos....

amén

L’adempimento del dovere non è sufficiente

Non dovete credere di essere giustificati dinanzi a Me, se adempite la vostra vita terrena soltanto con dei doveri terreni, i quali vi sforzate, è vero, d’eseguire coscienziosamente, il cui adempimento però non procura nessuna benedizione alla vostra anima, perché tutto ciò che fate in modo terreno, ha per motivazione un certo amor proprio, quando viene fatto liberamente, oppure vi vengono anche poste delle pretese, i quali eseguite di nuovo per motivi egoistici, se non ne siete costretti. Tutti questi “adempimenti di doveri” non devono essere scambiati con il vero amore disinteressato per il prossimo, che non vuole nulla per sé stesso, ma vorrebbe sempre soltanto aiutare per rendere felice. L’adempimento del dovere è un certo istinto di conservazione, non importa, se l’uomo stesso ne trae l’utilità oppure i suoi parenti prossimi. Sarà sempre comunque soltanto un utile terreno, l’anima ne profitterà poco o nulla, a meno che anche delle opere d’obbligo vengano eseguite nell’amore altruistico, che l’uomo ha da adempiere quindi certi obblighi professionali, che esegue nell’amore disinteressato. Gli uomini possono cadere facilmente in un genere di autocompiacimento, quando credono di aver adempiuto fedelmente il loro dovere; ma nel loro sviluppo spirituale non procedono d’un solo passo, non vogliono quasi mai sapere nulla, che lo scopo della loro vita terrena è un altro, che soltanto crearsi una vita terrena regolata, benché nell’esteriore il modo di vivere dell’uomo sembra essere in ordine. Se soltanto vorreste riflettere una volta che già con il giorno successivo potreste essere privati di tutti i vostri doveri, ma che poi verrete valutati secondo la vostra maturità animica, non come vi siete formati la vostra vita terrena. Se vorreste riflettere, che ogni adempimento del dovere può essere prestato anche da altri uomini, ma che il lavoro sull’anima deve compiere ogni uomo per sé stesso e questo durante il tempo della sua vita terrena. Non può essere sospeso da questo lavoro. Quindi oltre all’adempimento del dovere deve esercitarsi nell’attività d’amore disinteressato, deve fare liberamente da sé di più ed a questo deve sempre spingerlo l’amore, solo allora utilizza bene la sua vita terrena, allora corrisponde alla Mia Volontà, trasforma sé stesso, cioè il suo essere, di nuovo nel suo essere primordiale. Lui non è quindi per niente un buono a nulla in questo mondo, perché la sua anima progredirà nel suo sviluppo. Solo allora utilizza bene la sua forza vitale, che è a sua disposizione durante la vita terrena, che però deve deporre nel momento della morte e passare nel Regno dell’aldilà totalmente senza forza, se non si è conquistato prima la Forza spirituale appunto attraverso un’agire nell’amore sulla Terra. Finché è ancora in possesso della forza vitale, non la stima in modo giusto, ma dover entrare nel Regno dell’aldilà in uno stato totalmente morto si renderà conto soltanto allora che cosa si è giocato e quanto misero è ora in confronto alla vita terrena, dove poteva creare ed agire con la sua forza vitale. Perciò deve prevalentemente impiegare la sua forza vitale per agire nell’amore, perché solo così si può aumentare la sua forza e può conquistarsi dei beni imperituri, mentre tutti i beni terreni sono perituri e l’uomo stesso non può nemmeno stabilire la durata di tempo in cui poter gioirne. Già nel giorno successivo gli può essere tolto tutto, ma tali pensieri e preoccupazione non se le deve mai porre l’uomo, che sfrutta la sua forza vitale per agire nell’amore. Lui può dare via la sua vita terrena ogni giorno, potrà comunque cominciare la vera Vita nel Regno spirituale riccamente benedetto e pieno di Forza, non avrà perduto niente, ma otterrà solamente un alto guadagno. Perciò un uomo non si deve mai vantare dell’adempimento del suo dovere, perché può anche essere una dimostrazione di un amore orientato male, può guidare l’uomo anche nel falso pensare, in modo che sia soddisfatto di sé stesso e non ritiene più necessario fare altro. Io pretendo $$di$$ $$più$$ da voi, se volete una volta entrare nella Vita, che non potete più perdere. Dovete cambiarvi irrevocabilmente nell’amore, e perciò la vostra vita sulla Terra deve comunicare un agire d’amore disinteressato, solo allora camminate nella Mia Volontà, soltanto allora vi conquistate dei beni che sono imperituri.

Amen