Siempre estoy dispuesto a encargarme de vuestra protección si me lo pedís. Sé que estáis constantemente bajo presión y que, a menudo, en vuestra debilidad no sois capaces de ofrecer resistencia, pero tampoco puedo alejarla de vosotros hasta que Me pidáis ayuda, porque Mi adversario también tiene derecho a ejercer su influencia sobre vosotros. Así que siempre depende de vosotros si recibís ayuda o si Mi adversario gana poder sobre vosotros.
Él se esfuerza con todas sus fuerzas por derribaros, pues ve cuándo un alma está en peligro de perderse para él. Entonces usa todos los medios para recuperaros. Y eso siempre significa horas o días de lucha interior y angustia espiritual para vosotros, pero si Me invocáis, entonces él tiene que alejarse de vosotros. No olvidáis que disponéis un medio muy seguro e eficaz para alejarlo de vosotros si tan solo pronunciáis Mi nombre, con devoción, si os entregáis a Mí en Jesús, para que Yo ahora pueda ser vuestra protección contra él.
Él es y sigue siendo Mi adversario, pero también sabe que es impotente contra Mí, que solo le concedo la libertad si vosotros no os resistáis, porque entonces tiene derecho a ejercer sus capacidades de seducción sobre vosotros, pues una vez lo seguisteis voluntariamente, y hasta que no intentáis de escapar de él voluntariamente, no puedo arrebatarle su derecho. Pero siempre podéis invocar Mi gracia y Mi amor; no estáis indefensos contra él si tan solo Me recordáis y estáis dispuestos a resistirlo.
Su furia se sentirá especialmente en los últimos tiempos antes del fin, porque por todas partes sembrará confusión entre los seres humanos, sembrará discordia y contienda; tocará a cada individuo donde sea vulnerable.... Y se valdrá de aquellos que le son seguidores leales de Él. Y esto se manifestará de tal manera, que los seres humanos serán hostiles entre sí, que cada uno sólo buscará sus propias ventajas y no dudará en engañar al prójimo. Cada individuo tendrá que luchar con las adversidades de la vida diaria, tras las cuales siempre se esconde Mi adversario, quien busca robarles la paz interior para hacerlos susceptibles a su influencia.
Él verdaderamente comprende su oficio en los últimos tiempos, pero vosotros, los humanos, no debéis desanimaros, porque podéis escapar de su influencia si tan solo os aferráis a la voluntad de invocar Mi ayuda en cada necesidad corporal y espiritual. Entonces no necesitáis temer ninguna derrota, entonces seréis lo suficientemente fuertes para resistirlo, porque Yo os daré fuerza y os ayudaré a vencerlo.
Nadie podrá pasar por la vida terrenal sin luchar, porque en esto consiste el propósito de vuestra vida terrenal, para alcanzar las alturas desde las profundidades, y cada ascenso requiere fuerza y superación. Pero el ascenso puede ser fácil si os encomendáis a Mi protección y ayuda, si Me pedís y recibís constantemente fuerza, que os permitirá superar fácilmente todos los obstáculos y os acercaréis siempre a vuestro objetivo. Porque quien Me invoca a Mí se unirá a Mí, y entonces también logrará el objetivo por lo que camina en la Tierra....
amén
TraductorSono sempre disposto di assumere la vostra Protezione, quando la chiedete a Me. Io sa che siete sempre di nuovo esposti ad oppressioni e nella debolezza non potete prestare nessuna resistenza. Ma non le posso nemmeno evitarvi, se prima non chiedete l’Aiuto a Me, perché anche il Mio avversario ha il diritto di esercitare la sua influenza su di voi. E dipende anche sempre da voi stessi, se vi viene dato l’aiuto oppure se il Mio avversario conquista potere su di voi. Si sforza con tutte le forze di portarvi alla caduta, perché vede, quando un’anima minaccia di andargli perduta. Ed allora impiega tutti i mezzi per riconquistarvi. E questo significa poi sempre per voi ore o giorni di lotte interiori e di miseria animica. Ma se Mi invocate, allora esso vi deve lasciare. Non dimenticatelo, che avete un mezzo che agisce sicurissimamente di respingerlo da voi, quando pronunciate il Mio Nome, in riverenza, quando vi date a Me in Gesù, che ora vi voglia Esservi Protezione contro di lui.
Esso è e rimane il Mio avversario, ma sa anche, che contro di Me è impotente, che gli lascio la libertà solamente, quando voi stessi non lo respingete, perché allora è il suo buon diritto di esercitare su di voi le sue arti di seduzione, perché una volta lo avete seguito nella libera volontà e se prima non cercate nella libera volontà di sfuggirgli, non gli posso svincolare il suo diritto. Ma potete anche richiedere in ogni tempo le Mie Grazie ed Amore, non gli siete esposti senza Protezione, se soltanto pensate a Me e gli volete prestare resistenza.
Ora nell’ultimo tempo prima della fine il suo infuriare si sente particolarmente, perché ovunque causerà confusione fra gli uomini, attizzerà disaccordo e lite, coglierà ognuno là dov’è più sensibile. E si servirà di coloro che gli sono fedeli seguaci. E questo avrà un effetto, che gli uomini si aggrediscono reciprocamente, che ognuno tende al suo proprio vantaggio e non teme di ingannare il prossimo, ogni singolo avrà da combattere con avversità della vita quotidiana, dietro alle quali si trova sempre il Mio avversario che vuole rubare agli uomini la pace interiore, per renderli ricettivi per la sua influenza.
E’ veramente abile nel suo mestiere nel tempo della fine, ma voi uomini non dovete comunque diventare necessariamente scoraggiati, perché vi potete sottrarre alla sua influenza, se soltanto avete la volontà di invocare Me per l’Aiuto in ogni miseria corporea ed animica. Allora non avrete da temere nessun fallimento, allora sarete abbastanza forti per prestargli resistenza, perché Io vi provvedo con la Forza ed aiuto voi stessi di diventare vincitore su di lui. Ma nessun uomo potrà passare attraverso la vita terrena senza lotta, perché per questo scopo percorrete la vostra via terrena, per giungere dall’abisso in Alto ed ogni risalita richiede Forza e superamento.
La risalita può esservi facile, quando vi affidate alla Mia Protezione ed al Mio Aiuto, quando richiedete e traete sempre la Forza da Me, che ora vi fa anche superare facilmente tutti gli ostacoli e vi guida sempre più vicino alla meta, perché chi desidera Me, si unirà anche certamente con Me ed allora è raggiunta anche la meta per il qual scopo camminate sulla Terra.
Amen
Traductor