Rara vez un ser humano se ofrece para un trabajo que no produce ningún beneficio terrenal, que parece completamente inútil para los demás, pero que, sin embargo, exige una voluntad fuerte y una gran dedicación al trabajo. Y solo uy rara vez los seres humanos comprenden que este trabajo es importante y que de este depende la salvación de incontables almas, porque necesitan desesperadamente ayuda, y que la fuerza les sea transmitida a través de intermediarios.... Por lo tanto, es comprensible que quien se ofrezca para tal trabajo también recibirá de Mí mayor apoyo, que innumerables seres de luz lo asistan, que el mundo de la luz haga todo lo posible para promover este trabajo, para fortalecer el ser humano en su voluntad y darle una luz correcta acerca de la urgencia de su obrar para Mí y para Mi Reino....
Pues el mundo lo influenciará mucha más para que abandone ese trabajo, los semejantes no tienen ninguna comprensión al respecto y, además serán más un obstáculo que una ayuda para influir en él.... Y no le será fácil mantenerse firme, y dedicarse con todas sus fuerzas y ser un siervo digno de Mí en Mi viña. Y, sin embargo, solo eso es importante.... Y ninguna actividad terrenal le traerá a un ser humano tal bendición, cuyos efectos solo se manifestarán en la eternidad. Pero lamentarán amargamente quienes quisieron obstaculizar el trabajo de un trabajador de la viña.... quienes no reconocieron el valor de su trabajo y, por lo tanto, no pudieron recibir ninguna bendición para sí mismos porque aún pensaban demasiado terrenalmente y se preocupaban menos por el bien de su alma que por su cuerpo.
Pero se requiere una gran fuerza de fe para dirigir la mirada, en medio de la humanidad orientada al mundo, hacia el reino que no es de este mundo.... para considerar este reino como el único verdadero y, sin importar la prohibición o la hostilidad, dedicarse con todas las fuerzas para ese reino.... También se requiere mucho amor para recordar a las almas infelices que carecen de todo conocimiento.... Pero donde hay amor y fe, allí se sientan las bases para un bendito trabajo en la viña, y Mis siervos seguirán con firmeza el camino que han reconocido como el camino a su patria eterna y que ellos mismos han recorrido. Y estos siervos también podrían guiar a sus semejantes, a instruirlos, a transmitirlos, lo que ellos pueden recibir de Mí Mismo para cumplir su misión en la Tierra.
Ahora en los últimos tiempos, la brecha entre esos fieles siervos y sus semejantes se hará cada vez más grande, pues no muchos estarán dispuestos a escucharlos y a recorrer el camino hacia Mí como ellos.... más bien, los seres humanos harán todo lo que este a su alcance para liberarse por completo de los débiles lazos que aún mantienen con otro mundo, de la creencia en una responsabilidad y en una vida después de la muerte....
La brecha siempre se ampliará, y los seres humanos creerán que se hacen un favor a sí mismos si reprimen la actividad de Mis siervos, si intentan impedir que éstos ganen seguidores. Por lo tanto, la fuerza de resistencia de Mis siervos debe aumentar en la medida en que aumenta la hostilidad a la que se enfrentan. Y siempre experimentarán este apoyo a través de la transmisión de fuerza y jamás necesitarán temer no poder cumplir con la misión que han asumido voluntariamente.
Esta es la última gran ayuda que aún se puede brindar a los seres humanos antes del fin, y puesto que Mis siervos son solo los mediadores entre Mí y aquellos seres humanos a quienes quiero dirigirme, podrán cumplir su función de mediadores hasta el final y no necesitan temer que el mundo es más fuerte que ellos.... Porque quien esté a Mi servicio puede tener la seguridad que su Señor observa atentamente por su hogar y que nadie que Me sirva sufra daño alguno. Porque solo Yo sé lo que se necesita en los últimos días antes del fin, y solo Yo tengo el poder de proteger a quienes Me sirven y de darles la fuerza para aguantar hasta el final....
amén
TraductorOnly rarely will a person offer himself for work which yields no earthly profit, which is completely useless in the eyes of his fellow human beings and which nevertheless requires a strong will and eagerness to work. And only rarely will people realize that this work is important and that the salvation of countless souls can depend on it, because they need such help that strength is supplied to them through mediators.... It is therefore understandable that anyone who offers himself for such work will also receive the greatest support from Me, that countless beings of light will assist him, that everything will be done on the part of the world of light in order to support this work, in order to strengthen the human being's will and to give him the right light about the urgency of his work for Me and My kingdom.... For he will be far more influenced by the world to abandon this work, his fellow human beings will have no understanding for it and will likewise have a hindering rather than an encouraging effect on him.... And it will not be easy to nevertheless stand firm and use all his strength and be a suitable servant for Me in My vineyard. And yet, it alone is important.... and no earthly activity will earn the human being such a blessing which will only take effect in eternity. But those will bitterly regret it who wanted to hinder a vineyard labourer in his activity.... who did not recognize the value of his work and who therefore could not receive a blessing for themselves either because they still thought too earthly and cared less for their soul's salvation than for their body. But it takes great strength of faith to turn one's eyes, in the midst of worldly-minded humanity, towards the kingdom that is not of this world.... to regard this kingdom as the only real one and to use all one's strength for that kingdom, regardless of the prohibition or hostility.... It also takes a lot of love to remember the unhappy souls who lack all knowledge.... But where love and faith are present the foundations are also created for blessed vineyard work, and My servants will unswervingly follow their path which they have recognized and entered themselves as the path to the eternal home. And then they will also be able to instruct their fellow human beings correctly, to teach them what they are allowed to receive from Me Myself in order to be able to fulfil their task on earth. In the last days the gulf between such faithful servants and their fellow human beings will grow ever wider, for not many will be willing to listen to them and walk the path to Me like them.... Rather, people will make every effort to completely free themselves from the only weak ties with another world, from the belief in a responsibility and a life after death.... The gulf will become ever wider and people will believe they are doing themselves a service if they undermine My servants' activity, if they try to prevent them from gaining followers. And My servants' strength of resistance must therefore always increase the greater the hostility they are exposed to. And they will always experience this help through the supply of strength and never need to fear not being able to administer the office they have voluntarily accepted.... This is the last great help which can still be brought to people before the end, and since My servants are only the mediators between Me and those worldly people whom I want to address, they will also be able to provide the mediatorial office until the end and need not fear that the world is stronger than them.... For anyone who is in My service can also be assured that his lord will carefully watch over his house and that no-one will come to harm who serves Me.... For I alone know what is needed in the last days before the end, and I alone have the power to also protect those who serve Me and to give them the strength to persevere until the end....
Amen
Traductor