Quienquiera que haya tomado conciencia de Mi amor y gracia, jamás volverá a separarse de Mí, pues esta conciencia lo une inseparablemente a Mí. Esta conciencia es a la vez una luz de cognición que también le muestra el reino de las tinieblas en todos sus horrores, y siempre se acercará más a Mí, a Quien ha reconocido como la Luz desde la Eternidad.
Ser consciente de Mi amor y Mi gracia es también una señal del vínculo más íntimo Conmigo, donde Mi corriente de amor le toca al ser humano de tal manera, que siente Mi presencia, de modo que ahora sabe que Yo estoy con él.... y nunca más pierde esta conciencia de Mi cercanía.
Todos vosotros podéis reflexionar sobre estas palabras y esforzaros por lograr ese estado de dicha, pero solo las comprenderéis verdaderamente cuando hayáis experimentado esta dicha, cuando Mi amor os haya embargado y nunca os soltará.... lo cual. Sin embargo, no depende de Mí, sino de vosotros mismos. Yo solo puedo estar donde hay amor y, por lo tanto, solo sentiréis Mi presencia cuando vosotros mismos permitís que el amor brille intensamente en vuestro interior.
Vuestro amor desinteresado por el prójimo os será recompensado de una manera verdaderamente celestial, pues poseer Mi amor es algo inconmensurablemente dichoso, sin igual en la Tierra. Y entonces no podréis comprender cuánto tiempo habéis caminado sin Mí; consideraréis perdido cada día en el que la conciencia de Mi amor y de Mi gracia, de Mi presencia, aún no os hayan llenados de alegría....
Pero entonces también comprenderéis por qué los seres humanos llenos de amor soportan todo lo que el mundo les hace con ecuanimidad y serenidad, por qué ni siquiera el sufrimiento y la enfermedad los deprimen inusualmente, por qué parecen haberse vueltos insensibles a aquello que perturba por completo a sus semejantes y sólo aumenta su medida de sufrimiento....
Porque Yo Mismo dejo brillar Mi sol de amor en el corazón del ser humano, y en su luz todo se transfigura, y ya no asusta al ser humano. Él solo Me ve a Mí, y ya no puede apartar su mirada de Mí, porque Yo lleno todo su corazón.... Esta es una imagen espiritual; solo su alma, que es capaz de ver con ojos espirituales, la siente, y lo que contempla llena y determina todo su sentir, pensar y querer....
Vosotros, los seres humanos no sabéis de los efectos de una vida amorosa, pero solo esto se os puede asegurar una y otra vez, que todos los sentimientos dichosos, todos los esfuerzos extraordinarios y una luz dichosa, son las consecuencias de tal vida de amor.... que, por tanto, solo podéis sentir la verdadera dicha en un estado de amor, y que solo a través de una vida amorosa podéis unificaros Conmigo Mismo, y ahora también se os permite saborear todos los placeres de este estrecho vínculo Conmigo, que siempre os prueban también Mi presencia.
Y una vez que hayáis experimentado conscientemente Mi presencia, ya no caminaréis solos en la Tierra, porque entonces ya no podéis separaros de Aquel a Quien habéis reconocido como vuestro Padre desde la Eternidad, Cuyo amor os trajo al ser....
Entonces vuestra transformación al amor ha tenido lugar, vuestro regreso a Mí será completo, estaréis en camino hacia Mí, hacia la casa del Padre.... Entonces volveréis a ser lo que eráis al principio.... os habréis convertido en Mis hijos y así permaneceréis para siempre....
amén
TraductorWer sich einmal Meiner Liebe und Gnade bewußt wurde, der wird ewiglich nicht mehr von Mir abfallen, denn dieses Bewußtsein bindet ihn unauflöslich an Mich.... Dieses Bewußtsein ist gleichzeitig ein Licht der Erkenntnis, das ihm auch das Reich der Finsternis in allen seinen Schrecknissen zeigt und er stets mehr zu Mir hindrängen wird, Den er als Licht von Ewigkeit erkannt hat. Meiner Liebe und Gnade sich bewußt zu sein ist auch ein Zeichen innigster Bindung mit Mir, wo Mein Liebestrom den Menschen so berührt, daß er Meine Gegenwart spürt, so daß er Mich nun bei sich weiß.... und er nun dieses Bewußtsein Meiner Nähe niemals mehr verliert. Ihr alle könnet euch diese Worte wohl bedenken und euch bemühen, in den beseligenden Zustand zu gelangen, aber recht verstehen werdet ihr sie erst, wenn ihr selbst dieses beglückende Gefühl erfahren durftet, wenn euch Meine Liebe ergriffen hat, um euch nimmermehr zu lassen.... was aber nicht von Mir abhängig ist, sondern von euch selbst. Ich kann nur sein, wo Liebe ist, und darum werdet ihr Mich auch erst dann als gegenwärtig fühlen, wenn ihr selbst die Liebe in euch aufflammen lasset zu heller Glut. Die uneigennützige Liebe zum Nächsten wird euch in wahrhaft himmlischer Weise gelohnt, denn Meine Liebe zu besitzen ist etwas ungemein Beseligendes, das keinen Vergleich auf Erden findet. Und ihr werdet es dann nicht begreifen können, daß ihr so lange Zeit ohne Mich gewandelt seid, ihr werdet jeden Tag als verloren betrachten, wo euch noch nicht das Bewußtsein Meiner Liebe und Gnade, Meiner Gegenwart, beglückte.... Dann aber werdet ihr es auch verstehen, warum liebeerfüllte Menschen mit Gleichmut und Gelassenheit alles ertragen, was ihnen von seiten der Welt angetan wird.... warum auch Leid und Krankheit sie nicht ungewöhnlich bedrücken, warum sie scheinbar unempfindlich geworden sind gegen das, was den Mitmenschen völlig aus der Ruhe bringt und sein Leidensmaß nur vergrößert.... Denn Ich Selbst lasse Meine Liebesonne im Herzen des Menschen erscheinen, und in ihrem Licht ist alles verklärt, und es erschreckt den Menschen nicht mehr. Er sieht nur Mich, und er kann seinen Blick nicht mehr abwenden von Mir, weil Ich sein ganzes Herz erfülle.... Es ist dies ein geistiges Bild, es empfindet dies nur seine Seele, die mit geistigen Augen zu schauen vermag und das, was sie erschaut, ihr ganzes Fühlen, Denken und Wollen erfüllt und bestimmt.... Ihr Menschen wisset es nicht, wie sich ein Liebeleben auswirkt, aber nur das kann euch immer wieder versichert werden, daß alle seligen Empfindungen, alle ungewöhnlichen Kraftleistungen und ein beglückendes Licht Folgen sind eines solchen Liebelebens.... daß ihr also wahre Seligkeit nur empfinden könnt im Zustand der Liebe und daß ihr also auch nur durch ein Liebeleben mit Mir Selbst euch zusammenschließen könnet und nun auch alle Wonnen dieser engen Bindung mit Mir verkosten dürfet, die immer euch Meine Gegenwart beweisen. Und habt ihr einmal nur bewußt euch Meiner Gegenwart erfreuen dürfen, dann werdet ihr nicht mehr allein wandeln auf Erden, denn ihr könnt euch dann nicht mehr von Dem trennen, Den ihr erkanntet als euren Vater von Ewigkeit, Dessen Liebe euch erstehen ließ.... Dann aber ist auch eure Umwandlung zur Liebe vor sich gegangen, dann ist eure Rückkehr zu Mir vollzogen, dann seid ihr auf dem Weg zu Mir, ins Vaterhaus.... Dann seid ihr wieder, was ihr waret im Anbeginn.... ihr seid zu Meinen Kindern geworden und werdet es bleiben ewiglich....
Amen
Traductor