• Volver

Luchar o servir en la vida terrenal....

Ninguna existencia terrenal de un ser humano quedará exento de lucha, cada uno tendrá que librar batallas y debe hacer todo lo posible por salir victorioso y seguir siéndolo.... Porque solo a través de la lucha constante madurará su alma, que al comienzo de su encarnación como ser humano aún alberga mucho espiritual inmaduro que le perturbará tanto más cuanto más conscientemente se esfuerce por cumplir su tarea terrenal....

Porque esta es también la lucha que Mi adversario libra por esas almas, que busca influir en lo espiritual aún inmaduro, para expresarse en su voluntad. Y si el alma ahora Me anhela seriamente, debe, sobre todo, resistir aquellos deseos que delatan claramente la influencia de Mi adversario.... lo cual requiere mucha seriedad y fuerza, lo cual, sin embargo, es posible cuando Me pide constantemente por Mi ayuda y Mi transmisión de Mi fuerza....

Pero cada victoria en tales luchas contra uno mismo, es decir, contra los propios deseos y vicios, aumentará la propia fuerza y también negará cada vez más el acceso a Mi adversario.... porque tal victoria es al mismo tiempo una represión del amor propio.

Y ya que el flujo de fuerza desde Mi parte aumenta, ahora se aplica a actos desinteresados de amor.... y esto también significa acercarse a Mí y separarse de Mi adversario. Por lo tanto, también se puede decir que el ser humano debe luchar o servir durante su existencia terrenal.... pues servir da testimonio de una lucha ya librada, que precedió al “servir en amor”.

Aquel cuyo interior ya está lleno de amor desinteresado, tendrá menos luchas difíciles que soportar, o podrá resistir más fácilmente cuando sea presionado por Mi adversario para someterse a él.

Por la fuerza de su amor también podrá madurar más rápidamente las sustancias aún inmaduras de su alma y cuerpo, pues a través de su amor desinteresado, a través de su “servicio al prójimo”, también se asegurará Mi presencia y, por tanto, Yo también soy su protección más segura contra el adversario.... Las luchas interiores todavía siguen siendo una señal de un cierto poder sobre vosotros, mientras que servir con amor ya prueba vuestra pertenencia a Mí, lo que os libera de su yugo.

Pero por la falta de amor, demostráis que aún le pertenecéis a él, y por lo tanto, os veréis expuestos a duras luchas; tendréis que usar la fuerza, por así decirlo, para alcanzar el Reino de los Cielos. Si esta es vuestra voluntad, entonces recibiréis la fuerza para vencer a aquel, quien os impide entrar en Mi Reino.

Pero ¡ay de aquellos que son indiferentes a todo.... que no están dispuestos a servir en amor ni a hacer un trabajo consciente de alma en sí mismos!.... Quienes por lo tanto, solo raras veces han de librar luchas interiores, sino que están más bien dispuestos a cumplir la voluntad de Mi adversario....

En los asuntos terrenales, a menudo correrán un destino menos severo, a menos que Yo los agarre con mano de hierro intentando llevarlos a una forma diferente de pensar a través de golpes del destino.... Pero esto también supondrá duras luchas interiores en la que deberán su valía.

Sin lucha no se puede obtener ninguna victoria; sin lucha no se puede purificar las sustancias impuras del alma; y sin lucha, el ser humano permanece en el mismo nivel de desarrollo a menos que el amor dentro de él sea excepcionalmente fuerte, de modo que el amor sea y permanezca victorioso.... que por tanto los ataques y tentaciones de Mi adversario son inmediatamente repelidos con la fuerza del amor, que es poder de Mí.

Porque el amor todo lo puede, el amor también vencerá fácilmente la purificación del espíritu aún inmaduro, el amor siempre querrá sólo servir, y un ser humano amoroso establece por sí mismo la unificación Conmigo, y por eso tiene a su lado un Señor y Protector mucho más poderoso que aquel que desea elevarse a la posición de Señor.

Cada lucha ganada también fortalecerá la fuerza del amor, por eso sólo necesitáis pedirme fuerza y ésta se manifestará en la capacidad de dominar todas las pasiones, faltas o vicios y, en lugar de satisfacer el amor propio, realizar obras desinteresadas de amor....

Porque esta es vuestra tarea, vuestro objetivo en la Tierra: moldear vuestro ser hacia el amor.... algo que mi adversario siempre intentará impedir y que requiere una lucha constante de vuestra parte. Pero podéis llegar a ser vencedor y permanecer victorioso en esta lucha si Me invocáis en Jesucristo para que fortalezco vuestra voluntad, para que Yo os dé fuerzas y os libere de aquel que aún os mantiene atados....

amén

Strijden of dienen in het aardse leven

Voor geen mens zal de weg over de aarde zonder strijd blijven; ieder zal gevechten moeten doorstaan en hij moet er alles voor over hebben om overwinnaar te worden en te blijven. Want alleen door voortdurende strijd zal zijn ziel rijp worden, die bij het begin van haar belichaming als mens nog veel onrijp geestelijks bevat, dat haar des te meer zal aanvallen, hoe gewetensvoller zij de opgave op aarde wil vervullen. Want dat is ook de strijd, die Mijn tegenstander om die zielen voert, dat hij het nog onrijpe geestelijke tracht te beïnvloeden, om zich naar zijn wil te uiten. En verlangt nu de ziel ernstig naar Mij, dan moet ze weerstand bieden aan alle begeerten, die duidelijk de inwerkingen van Mijn tegenstander verraden, wat veel ernst en kracht vereist, maar wat toch mogelijk is bij voortdurend vragen om Mijn hulp door het schenken van kracht.

Maar elke overwinning in zo’n strijd tegen zichzelf - dat wil zeggen tegen zijn begeerten en slechte eigenschappen - zal zijn kracht vergroten en ook Mijn tegenstander steeds meer de toegang ontzeggen, want zo’n overwinning is tegelijkertijd een terugdringen van de eigenliefde. En daar het toesturen van kracht Mijnerzijds toeneemt, wordt deze nu aangewend om in onbaatzuchtige liefde werkzaam te zijn en dat betekent ook dichter bij Mij komen en zich losmaken van Mijn tegenstander. En daarom kan er ook worden gezegd: de mens moet gedurende zijn leven op aarde strijden of dienen, zoals een dienstbaar zijn getuigt van een doorstane strijd, die aan het dienstbaar zijn in liefde is voorafgegaan. Wiens innerlijk al van onbaatzuchtige liefde vervuld is, zal ook weinig zware gevechten hebben te doorstaan. Met andere woorden: hij zal gemakkelijker in staat zijn weerstand te bieden, als hij door Mijn tegenstander lastig wordt gevallen om hem terwille te zijn. Hij zal op grond van zijn liefde ook de nog onrijpe substanties van zijn ziel en zijn lichaam sneller rijp kunnen laten worden, want door zijn onbaatzuchtige liefde, door zijn dienstbaar zijn aan de naaste, verzekert hij zich ook van Mijn aanwezigheid en Ik ben dus ook de zekerste bescherming tegen de tegenstander.

Innerlijke gevechten zijn steeds nog tekenen van een zekere macht over u, terwijl een dienstbaar zijn in liefde al bewijst, dat u toebehoort aan Mij, Die u van zijn juk bevrijdt. Maar door liefdeloosheid toont u, dat u hem nog toebehoort en u zult daarom ook aan harde gevechten zijn blootgesteld; u zult als het ware geweld moeten gebruiken, om het hemelrijk voor u te verwerven. Maar is dit uw wil, dan zal u waarlijk ook kracht worden toegestuurd, om hem te overwinnen, die u wil verhinderen Mijn rijk te bereiken.

Doch wee diegenen, die alles onverschillig is, die noch bereid zijn in liefde te dienen, noch bij zichzelf bewuste arbeid aan de ziel willen verrichten; die daarom maar zelden innerlijke strijd zullen hebben uit te vechten, maar eerder bereid zijn, de wil van Mijn tegenstander te vervullen. Ze zullen weliswaar vaak een minder zwaar aards lot hebben te melden, tenzij Ik hen aanpak met ijzeren hand, doordat Ik ze door harde slagen van het lot op andere gedachten probeer te brengen. Maar dat zal dan ook harde innerlijke gevechten betekenen, waarin ze moeten standhouden. Zonder strijd kan er geen zege worden bevochten, zonder strijd kunnen onzuivere substanties van de ziel niet gelouterd worden en zonder strijd blijft de mens op dezelfde trede van ontwikkeling staan, wanneer de liefde in hem niet buitengewoon sterk is, zodat de liefde winnares is en blijft; dat dus de aanvallen en verleidingen van Mijn tegenstander direkt worden teruggeslagen met de kracht van de liefde, die kracht uit Mij is. Want de liefde brengt alles tot stand. De liefde zal ook met gemak de loutering van het nog onrijpe geestelijke aankunnen, de liefde zal steeds alleen maar willen dienen. En een liefdevol mens brengt vanzelf de aaneensluiting met Mij tot stand en hij heeft daarom een heel wat machtiger Heer en Beschermer aan zijn zijde, dan hij is, die zich graag tot heer wil opwerken.

Maar elke doorstane strijd zal ook de kracht van de liefde versterken. Daarom zult u steeds alleen maar Mij moeten vragen om het toesturen van kracht en die zal zijn uitwerking hebben in het in staat zijn alle hartstochten, fouten of kwalijke eigenschappen de baas te worden en nu, in plaats van de eigenliefde te bevredigen, onzelfzuchtige werken van liefde te verrichten. Want dit is uw opgave, uw doel op aarde: uw wezen tot liefde te vormen, wat Mijn tegenstander steeds zal willen verhinderen en wat van uw kant een voortdurende strijd vraagt. Maar u kunt in deze strijd overwinnaar zijn en blijven, wanneer u Mij in Jezus Christus zult aanroepen om versterking van uw wil, om het doen toekomen van kracht en om bevrijding van hem, die u nog gebonden houdt.

Amen