• Volver

Luchar o servir en la vida terrenal....

Ninguna existencia terrenal de un ser humano quedará exento de lucha, cada uno tendrá que librar batallas y debe hacer todo lo posible por salir victorioso y seguir siéndolo.... Porque solo a través de la lucha constante madurará su alma, que al comienzo de su encarnación como ser humano aún alberga mucho espiritual inmaduro que le perturbará tanto más cuanto más conscientemente se esfuerce por cumplir su tarea terrenal....

Porque esta es también la lucha que Mi adversario libra por esas almas, que busca influir en lo espiritual aún inmaduro, para expresarse en su voluntad. Y si el alma ahora Me anhela seriamente, debe, sobre todo, resistir aquellos deseos que delatan claramente la influencia de Mi adversario.... lo cual requiere mucha seriedad y fuerza, lo cual, sin embargo, es posible cuando Me pide constantemente por Mi ayuda y Mi transmisión de Mi fuerza....

Pero cada victoria en tales luchas contra uno mismo, es decir, contra los propios deseos y vicios, aumentará la propia fuerza y también negará cada vez más el acceso a Mi adversario.... porque tal victoria es al mismo tiempo una represión del amor propio.

Y ya que el flujo de fuerza desde Mi parte aumenta, ahora se aplica a actos desinteresados de amor.... y esto también significa acercarse a Mí y separarse de Mi adversario. Por lo tanto, también se puede decir que el ser humano debe luchar o servir durante su existencia terrenal.... pues servir da testimonio de una lucha ya librada, que precedió al “servir en amor”.

Aquel cuyo interior ya está lleno de amor desinteresado, tendrá menos luchas difíciles que soportar, o podrá resistir más fácilmente cuando sea presionado por Mi adversario para someterse a él.

Por la fuerza de su amor también podrá madurar más rápidamente las sustancias aún inmaduras de su alma y cuerpo, pues a través de su amor desinteresado, a través de su “servicio al prójimo”, también se asegurará Mi presencia y, por tanto, Yo también soy su protección más segura contra el adversario.... Las luchas interiores todavía siguen siendo una señal de un cierto poder sobre vosotros, mientras que servir con amor ya prueba vuestra pertenencia a Mí, lo que os libera de su yugo.

Pero por la falta de amor, demostráis que aún le pertenecéis a él, y por lo tanto, os veréis expuestos a duras luchas; tendréis que usar la fuerza, por así decirlo, para alcanzar el Reino de los Cielos. Si esta es vuestra voluntad, entonces recibiréis la fuerza para vencer a aquel, quien os impide entrar en Mi Reino.

Pero ¡ay de aquellos que son indiferentes a todo.... que no están dispuestos a servir en amor ni a hacer un trabajo consciente de alma en sí mismos!.... Quienes por lo tanto, solo raras veces han de librar luchas interiores, sino que están más bien dispuestos a cumplir la voluntad de Mi adversario....

En los asuntos terrenales, a menudo correrán un destino menos severo, a menos que Yo los agarre con mano de hierro intentando llevarlos a una forma diferente de pensar a través de golpes del destino.... Pero esto también supondrá duras luchas interiores en la que deberán su valía.

Sin lucha no se puede obtener ninguna victoria; sin lucha no se puede purificar las sustancias impuras del alma; y sin lucha, el ser humano permanece en el mismo nivel de desarrollo a menos que el amor dentro de él sea excepcionalmente fuerte, de modo que el amor sea y permanezca victorioso.... que por tanto los ataques y tentaciones de Mi adversario son inmediatamente repelidos con la fuerza del amor, que es poder de Mí.

Porque el amor todo lo puede, el amor también vencerá fácilmente la purificación del espíritu aún inmaduro, el amor siempre querrá sólo servir, y un ser humano amoroso establece por sí mismo la unificación Conmigo, y por eso tiene a su lado un Señor y Protector mucho más poderoso que aquel que desea elevarse a la posición de Señor.

Cada lucha ganada también fortalecerá la fuerza del amor, por eso sólo necesitáis pedirme fuerza y ésta se manifestará en la capacidad de dominar todas las pasiones, faltas o vicios y, en lugar de satisfacer el amor propio, realizar obras desinteresadas de amor....

Porque esta es vuestra tarea, vuestro objetivo en la Tierra: moldear vuestro ser hacia el amor.... algo que mi adversario siempre intentará impedir y que requiere una lucha constante de vuestra parte. Pero podéis llegar a ser vencedor y permanecer victorioso en esta lucha si Me invocáis en Jesucristo para que fortalezco vuestra voluntad, para que Yo os dé fuerzas y os libere de aquel que aún os mantiene atados....

amén

Combattre ou servir dans la vie terrestre

Le cours terrestre d'aucun homme ne sera sans lutte, chacun devra soutenir des luttes et devra tout risquer pour devenir et rester victorieux, parce que seulement à travers une lutte constante son âme mûrira. Car au début de son incorporation en tant qu’homme il cache encore beaucoup de spirituel non mûr qui l'assiégera d’autant plus qu’il veut consciemment s'acquitter de sa tâche terrestre, parce que cela aussi est une lutte que Mon adversaire mène pour ces âmes en cherchant à influencer le spirituel encore non mûr à se prononcer dans sa volonté. Si maintenant l’âme Me désire sérieusement, alors d'abord elle doit prêter résistance à tous les désirs qui révèlent clairement l’action de Mon adversaire, chose qui demande beaucoup de sérieux et de Force, mais qui est de toute façon possible par une demande constante de Mon Aide au travers de l'apport de Force. Mais chaque victoire est issue d’une lutte contre lui-même, c'est-à-dire contre ses propres désirs et charmes, il augmentera sa Force et défendra toujours davantage l'accès à Mon adversaire, parce qu'une telle victoire est aussi en même temps un recul de l'amour de soi. Vu que l'apport de Force de Ma Part augmente, elle est maintenant employée pour agir dans l'amour désintéressé, et cela signifie aussi un rapprochement de Moi et un détachement de Mon adversaire. Donc on peut dire qu'un homme doit combattre ou servir pendant son existence terrestre, car servir témoigne d'une lutte soutenue qui précède un «service dans l'amour». Celui qui est déjà rempli intérieurement de l'amour désintéressé, aura aussi à soutenir moins de luttes difficiles, ou bien même, pour lui il sera plus facile de prêter résistance lorsqu’il sera opprimé par Mon adversaire pour exécuter sa volonté. Grâce à son amour il pourra même porter plus rapidement à la maturité les substances encore non mûres de son âme et de son corps, parce que par son amour désintéressé, à travers son «service au prochain», il s’assure aussi Ma Présence, et donc Je Suis aussi la Protection la plus sûre contre l'adversaire. Les luttes intérieures sont toujours encore les signes d'un certain pouvoir sur vous, tandis qu’un service dans l'amour montre déjà votre appartenance à Moi qui vous libère de son joug. Par le désamour cependant vous montrez que vous lui appartenez encore, et donc vous serez exposés à de dures luttes, vous devrez aussi employer la violence, pour vous conquérir le Règne des Cieux. Mais si cela est votre volonté, alors il vous arrive vraiment aussi la Force pour vaincre celui qui veut vous empêcher d'arriver dans Mon Règne. Mais malheur à ceux auxquels tout est indifférent, qui sont ni disposés à servir dans l'amour, ni ne veulent dérouler sur eux-mêmes un conscient travail sur l'âme. Ils auront donc à combattre rarement des luttes intérieures, mais ils seront plutôt prêts à accomplir la volonté de Mon adversaire. Du point de vue terrestre ils enregistreront souvent un sort terrestre moins difficile, à moins que Moi Je ne les reprenne avec une Main de fer, en cherchant à les porter à des pensées différentes par des durs coups du destin. Mais cela signifiera aussi de dures luttes intérieures, dans lesquelles ils devront s’affirmer. Sans lutte il ne peut être gagné aucune victoire, sans lutte les substances impures de l'âme ne peuvent pas être purifiées, et sans lutte l'homme reste arrêté sur la même marche de développement, si dans l'amour il n'est pas inhabituellement fort, parce que l'amour est et reste victorieux, et les attaques et les tentations de Mon adversaire sont vite battues avec la Force de l'amour qui est Ma Force, parce que l'amour accomplit tout, l'amour dépassera même avec facilité la purification du spirituel encore non mûr, l'amour voudra toujours seulement servir, et un homme affectueux établit tout seul l'unification avec Moi, et donc il a à côté de lui un Patron et un Protecteur beaucoup plus puissant que celui qui voudrait s’élancer en maitre. Chaque lutte soutenue renforcera aussi la Force de l'amour, donc vous devez toujours seulement Me demander l'apport de Force qui aura effet dans la faculté de devenir maitre de toutes les passions, erreurs ou vices et maintenant, au lieu de satisfaire l'amour propre vous déroulerez des œuvres de l'amour altruiste, parce que cela est votre tâche, votre but sur la Terre, de former votre être dans l'amour, chose que Mon adversaire veut toujours de nouveau empêcher et qui demande de votre part une lutte constante. Mais dans cette lutte vous pouvez être et rester victorieux, lorsque vous M’invoquez en Jésus-Christ pour la fortification de votre volonté, pour l'apport de Force et pour la libération de celui qui vous tient encore lié.

Amen