Para poder creer en Jesucristo y Su obra de Redención, en una misión del hombre Jesús y su ejecución, no son suficientes las investigaciones científicas ni los conocimientos adquiridos intelectualmente, porque Su misión era una espiritual, y las cosas espirituales no se pueden comprender ni probar intelectualmente.
Es cierto que el hombre Jesús caminó sobre la Tierra, igual que cualquier otro hombre, pues incluso aquellos fenómenos inusuales, que a veces acompañaron Su nacimiento y su vida terrenal, hoy en día sólo pueden ser creídos.... Hoy en día como en el pasado, los oponentes solo pueden explicarlos en términos naturales, en la medida en que todavía existan pruebas creíbles de tales fenómenos.
Pero esto también fue planeado por Mí de esta manera, porque la de en Él y Su obra de Redención no debería lograrse por la coerción, sino que debe ser una cuestión del libre albedrío de cada ser humano individual. Esta creencia podía ganarse bajo ciertas prerrequisitos, y mientras la Tierra exista, siempre las exigirá.... precisamente porque se trata de la maduración espiritual del alma, de la liberación definitiva de Mi adversario.
Y así, en cualquier momento, seres humanos podrán ser introducidos a un conocimiento que tiene la Obra redentora de Jesucristo como su contenido más importante.... y siempre será posible para los seres humanos ganar una fe viva en lo que cada vez más se descarta como una leyenda, para la cual nunca se puede proporcionar una prueba que obligue a los seres humanos a creer en Jesucristo.... Una y otra vez obraré entre los seres humanos en el Espíritu.... Pero tal actividad del Espíritu nunca debe ser una prueba absoluta para los demás seres humanos.
El conocimiento espiritual sólo será creído y comprendido por aquellos seres humanos que se esfuerzan espiritualmente, que despiertan su espíritu dentro de sí mismos y que entonces realmente no necesitan más pruebas y, sin embargo, están llenos de convicción interior.
Cualquiera que se acerca intelectualmente a las cuestiones relativas a Jesucristo y Su Obra redentora, se pierde en muchos pensamientos y no logra orientarse. Porque siempre intenta comprender la naturaleza humana, sopesando todos los pros y los contras, y al final permanece tan ignorante como antes....
Porque incluso si encuentra pruebas de la existencia del hombre Jesús, de las razones de Su condena y de Su vergonzosa muerte en la cruz.... mientras no conozca los motivos espirituales de Su existencia en esta Tierra.... mientras no crea que Yo Mismo quise y creé una conexión en este hombre con toda la humanidad.... mientras carezca de cualquier conocimiento espiritual, también es completamente irrelevante si se quiere probar la vida terrenal del hombre Jesús o explicar Su obrar terrenal, porque también es completamente irrelevante para tales seres humanos si vivió en la Tierra o no, si Su existencia puede ser probada históricamente.... Reconocer a Jesucristo como el divino Redentor, como Mi emisario, Que Me sirvió como caparazón humano, es el único factor decisivo....
Y este misterio no puede ser comprendido por medios racionales, pero puede ser comprendido fácilmente por quienes que Me anhelan, quienes guardan Mis sencillos mandamientos de amor. Éstos despertarán en sí mismos el espíritu que les da luz acerca de todo y especialmente acerca de la obra de Redención.
Y por eso siempre es posible recibir plena aclaración en cualquier momento acerca del Uno que tiene que ser reconocido como “Hijo de Dios y Redentor del mundo”. Que tiene que ser reconocido porque Me acogió en su interior, y por tanto Su reconocimiento es también al mismo tiempo el reconocimiento de Mí Mismo, que vosotros una vez Me negasteis y por eso caísteis en el estado de falta de cognición.
El hombre Jesús cumplió una misión con su vida terrenal: para expiar vuestro antiguo pecado. Y mientras esta misión del hombre Jesús no sea reconocida, mientras los seres humanos carezcan de una fe viva al respecto, permanecerán irrevocablemente en ese estado de falta de cognición, y les será imposible cambiar de estado solo mediante la razón....
Pero tan pronto como el ser humano comience a considerar todo desde una perspectiva espiritual.... lo que requiere una vida de amor conforme a Mis mandamientos.... también encontrará la explicación de todos los acontecimientos del ministerio terrenal del hombre Jesús. Aunque entonces todavía no podrá “demostrar” nada, pero interiormente estará plenamente convencido de que está pensando correctamente....
Tendrá, pues, pues una fe viva, y entonces por muy agudas que sean las mentes de los pensadores, serán capaces de disuadirlo de su fe, porque entonces Jesucristo Mismo le ayudará, entonces Su Espíritu obrará en él, como Él lo ha prometido.... Entonces la voluntad del ser humano se dirigirá a Mí en Jesucristo, y reconocerá clara y brillantemente, lo que todavía está oculto para todos los demás....
amén
TraductorPour pouvoir croire en Jésus Christ et en son Œuvre de Libération, dans la Mission de l'Homme Jésus et dans son exécution, les recherches scientifiques ne suffisent pas, pas plus que les connaissances acquises intellectuellement, parce que Sa Mission était spirituelle, et le spirituel ne se laisse pas sonder ou montrer intellectuellement. L'Homme Jésus est passé certes sur la Terre vraiment comme chaque autre homme, parce que même les phénomènes insolites qui ont accompagné Sa Naissance et aussi Sa Vie terrestre, peuvent maintenant seulement encore être crus. Ils peuvent être expliqués naturellement aujourd'hui comme même alors par ses adversaires, pour autant qu’existent des témoignages crédibles pour de tels phénomènes. Mais même cela a été aménagé ainsi par Moi, parce que vraiment la foi en Lui et en son Œuvre de Libération ne devrait pas être atteinte par contrainte, mais ce devait être une affaire de la libre volonté de chaque homme. Cette foi pouvait être conquise sous certaines conditions et elles seront toujours nécessaires tant que la Terre existe, justement parce qu'il s'agit du mûrissement de l'âme, de la totale libération de Mon adversaire. Dans chaque temps les hommes pourront être guidés dans un savoir dont le plus important contenu est l'Œuvre de Libération de Jésus Christ et aux hommes il sera possible à tout moment de conquérir une foi vivante dans ce qui est toujours déposé avec la plus grande ferveur comme légende, mais pour lequel il ne vous sera jamais apporter de preuves telles qu’elles forcent l'homme à la foi en Jésus Christ. J’agirai toujours de nouveau parmi les hommes en Esprit. Mais une telle Action de l'Esprit ne devra jamais être une preuve à cent pour cent pour le prochain. Le savoir spirituel sera toujours seulement cru et compris par ces hommes qui tendent eux-mêmes spirituellement, qui réveillent leur esprit en eux à la vie et qui ne nécessitent ensuite vraiment plus aucune preuve et qui sont de toute façon pleins de la conviction intérieure. Celui qui s'approche intellectuellement de ces questions qui concernent Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, se perd dans de multiples pensées et il n'en trouve pas la sortie, parce qu'il cherche toujours seulement à sonder l’humain, il soupèse chaque pour et contre et à la fin il est vraiment aussi ignare qu’au début parce que, bien qu’il trouve des preuves pour l'Existence de l'Homme Jésus, pour les raisons de Sa condamnation et sa mort outrageante sur la Croix, tant qu’il ne connaît pas les raisons spirituelles de Son existence sur cette Terre, tant qu’il ne croit pas que Moi-même Je voulais créer et ai créé dans cet Homme Jésus une Liaison avec toute l'humanité, tant qu’en général il lui manque le savoir spirituel, il est entièrement indifférent, vouloir montrer la Vie terrestre de l'Homme Jésus ou bien vouloir expliquer Son Action terrestre, parce qu'il est aussi entièrement indifférent pour de tels hommes qu'Il ait vécu sur la Terre ou bien non, et si Son Existence peut être montrée historiquement. Il est uniquement déterminant de reconnaître Jésus Christ comme le divin Rédempteur, comme Mon Envoyé qui a servi à Moi-Même comme Enveloppe. Ce Mystère n'est pas sondable par des voies intellectuelles, mais très facilement compréhensible par des hommes qui Me désirent, qui observent Mes faciles Commandements de l'amour. Ceux-ci réveilleront en lui l'esprit qui leur donne la Lumière sur tout et en particulier sur l'Œuvre de Libération. Donc il sera possible à tout instant d’obtenir un plein Éclaircissement sur l'Unique qui doit être reconnu comme «Fils de Dieu et Rédempteur du monde». Qui doit être reconnu parce qu'il M’a caché Moi-Même et donc Sa reconnaissance est en même temps la reconnaissance de Moi-Même qu'une fois vous M’avez niée et donc vous-même êtes tombés dans l'état d'absence de connaissance. L'Homme Jésus s'acquitte d'une Mission avec sa vie terrestre : expier votre péché d'autrefois. Tant que cette Mission de l'Homme Jésus n'est pas reconnue, tant que donc à l'homme il manque la foi vivante, il reste inchangé dans cet état d'absence de connaissance, et il ne lui sera alors pas possible de changer intellectuellement cet état. Mais dès qu'il commence à considérer tout du point de vue spirituel, ce qui demande une vie d'amour fidèle à Mes Commandements, il trouvera aussi l'explication pour toutes les vicissitudes pendant le chemin terrestre de Jésus. Même alors il ne pourra rien «montrer», mais intérieurement il sera pleinement convaincu de penser d’une manière juste. Il croit donc d’une façon vivante, le plus aigu penseur intellectuel ne pourra alors pas le détourner de sa foi, parce qu'alors Jésus-Christ Lui-Même l'aide, alors Son Esprit agit en lui, comme Je l'ai promis. Alors la volonté de l'homme est tournée vers Moi-Même en Jésus-Christ et il reconnaît clairement et limpidement ce qui à tous les autres est encore caché.
Amen
Traductor