Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La bendición de Dios.... Plan de Salvación.... Transformación de voluntad....

Pongo Mis manos sobre vosotros para bendeciros, y lo sentiréis y experimentaréis una paz interior. Porque Mi bendición es transmisión de fuerza. Mi bendición es la ayuda en la necesidad espiritual y terrenal. Así que vayáis consolados en todos los caminos, porque Yo os guío, Yo camino a vuestro lado, y llegaréis a vuestro destino sano y salvo.

Quien solo Me lleva en su corazón no tiene por qué temer la perdición, Yo le guiaré a través de la tormenta y el peligro hasta el puerto seguro. Solo quiero conquistaros a vosotros mismos, vuestro corazón y vuestra voluntad.... Solo quiero que alcéis vuestros ojos hacia Mí, que vosotros os volvéis a dirigiros hacia Mí, como vosotros también os apartasteis una vez de Mí.

Y veo como están vuestros corazones, aun cuando vuestras bocas están en silencio, incluso si exteriormente no mostráis nada de vuestra devoción hacia Mí.... Pero ya no os soltaré de Mi mano, hasta que hayáis entrado en la unificación definitiva Conmigo, hasta que alcanzáis el objetivo que se os ha fijado para vuestra vida terrenal....

Pero algo debéis saber, que queda en manos de cada ser humano qué dirección de voluntad tomará. No se os obligará, sino que vuestro pensamiento quedará en plena libertad, incluso si se os obligaría a tomar unas determinadas acciones. Porque si Yo ejerciera una influencia coercitiva sobre vuestra voluntad, entonces todos vosotros ya seriáis Míos, pues este poder está verdaderamente a Mi disposición; pero esto no os traería ni a Mí ni a vosotros la felicidad suficiente, para que pudierais consideraros bienaventurados por la eternidad....

Sin embargo, una libre decisión de voluntad por Mí ya os asegura el destino más bendito, y eso es lo que quiero prepararos. Mientras no estéis iniciados en Mi eterna Plan de Salvación, no podréis comprender todas las implicaciones de tal libre decisión de voluntad. Porque se trata de algo más que el breve tiempo de vuestra existencia terrenal; se trata de la eternidad, se trata de algo que sobrepasa vuestra capacidad de entendimiento, mientras que no podáis ser llevados a un estado de conocimiento a través de Mi Espíritu, que os da una luz, incluso en lo que antes os era incomprensible.

Y si os impartiera también este conocimiento, aun así no podríais comprenderlo hasta que hayáis entrado en un vínculo Conmigo.... Pero podéis creerlo que a nadie de vosotros, los humanos, se le niega el conocimiento que lo desea seriamente.

Lo que una vez os hizo retroceder, lo que os quitó el conocimiento, lo que os convirtió en seres deficientes, fue única y exclusivamente la apostasía de Mí, la separación, la que llevasteis a cabo voluntariamente.... aunque nunca más podéis separaros de vuestro Dios y Creador.

Y por lo tanto, solo es necesaria la atención voluntaria hacia Mí, para llevaros de nuevo hacia la luz del conocimiento, a la fuerza, y para llevaros de regreso a vuestro anterior estado perfecto. Y por eso, solo busco lograr esta atención voluntaria hacia Mí. Y solo seréis verdaderamente felices en la unión consciente Conmigo....

Y Yo también anhelo a Mis hijos que se alejaron de Mí en su pensamiento cegado, y por eso los persigo constantemente con Mi amor y trato de atraerlos de regreso.... Pero a menudo Mis caminos son tales que vosotros, los humanos, no sois capaces de reconocer el amor de un Padre por Su hijo.... y sin embargo, es amor.... un amor que desea traeros una felicidad inconmensurable y que siempre busca solo lograr el objetivo de que el hijo encuentre el camino de regreso hacia el Padre, para permanecer con Él eternamente....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

BOŽJI BLAGOSLOV .... NAČRT ODREŠITVE .... SPREMEMBA VOLJE ....

Moje roke polagam na vas z Mojim blagoslovom, in vi boste začutili in občutili notranji (srčni, iskreni) mir. Ker Moj blagoslov je dar moči, Moj blagoslov je pomoč, ki vam je potrebna v duhovni in zemeljski stiski. S tem boste potolaženi, kamorkoli boste šli, ker Jaz vas bom vodil, Jaz bom hodil zraven vas in vi boste varno (neogroženi) dosegli svoj cilj.

Kdor Mene nosi v srcu, se mu ni treba bati nobenega zloma, Jaz ga nosim skozi težave in nevarnosti do varnega zavetja. Jaz vas želim le pridobiti za Sebe, vaše srce in vašo voljo.... Jaz želim le, da dvignete svoje oči k Meni tako, da se ponovno obrnete k Meni, ravno tako kot ste se nekoč obrnili vstran od Mene.

In Jaz vidim, kaj se dogaja v vašem srcu, tudi, če vaša usta molčijo, tudi, če vi ne dajete nobenega zunanjega znaka svoje naklonjenosti do Mene.... Vendar Jaz ne bom več umaknil Svoje roke, Jaz bom vedno poskušal okrepiti vaš odnos z Mano, dokler ne boste dokončno vstopili v združitev z Mano, vse dokler ne bo dosežen cilj, ki je bil določen za vašo pot zemeljskega življenja....

Vendar pa morate vedeti eno, da je vsaki osebi prepuščena odločitev, kako bo usmerila svojo voljo.... Vi niste prisiljeni razmišljati na ta ali oni način, temveč bodo vaše misli ostale popolnoma svobodne tudi, če ste bili prisiljeni na določeno ravnanje.... Če bi Jaz hotel prisilno vplivati na vašo voljo, bi vi vsi že bili Moji, ker je ta moč Meni prav zares na razpolago; vendar to ne bi niti Mene niti vas naredilo tako srečne, da bi se vi lahko pohvalili, da ste za vedno blagoslovljeni....

Vendar pa vam svobodna odločitev volje za Mene zagotavlja najbolj blaženo usodo, in to vam Jaz želim pripraviti. Vse dokler niste dosegli znanja o Mojem večnem načrtu Odrešitve, vi prav tako ne morete dojeti globljega pomena takšne svobodne odločitve volje. Ker gre za veliko več kot pa samo za kratek čas vašega obstoja na Zemlji, gre za večnost, gre za nekaj kar presega vaše razumevanje, vse dokler ne boste postavljeni v stanje spoznanja skozi Mojega Duha, ki vas razsvetljuje prav tako glede tega, kar vam je do sedaj bilo nedoumljivo. Četudi bi vam znanje o tem bilo sporočeno, ga vi kljub temu ne bi razumeli, vse dokler ne vzpostavite odnosa z Menoj.... Vendar ste lahko prepričani, da nobenemu od vas ljudi, ki iskreno hrepeni, to spoznanje (razumevanje) ni zanikano.

Kar vas je nekoč strmoglavilo v brezno, kar vam je nekoč odvzelo to spoznanje, kar vas je spremenilo v nepopolna bitja, je povzročilo le vaše odpadništvo od Mene, vaša namerna ločitev od Mene.... čeprav se vi nikoli (na večno) ne boste mogli ločiti od svojega Boga in Stvarnika.

Zatorej se od vas zahteva samo, da se ponovno namerno obrnete k Meni, da bi vas vodil nazaj do Svetlobe spoznanja, do Moči in do vašega stanja popolnosti, ki ste ga imeli nekoč. Iz tega razloga Jaz želim doseči le naklonjenost vaše volje Meni. Vi boste resnično srečni šele v svojem zavestnem odnosu z Mano....

In Jaz prav tako hrepenim po Svojih otrocih, ki so Me nekoč zapustili zaradi njihovega zaslepljenega razmišljanja, to je razlog zakaj jih nenehno zasledujem z Mojo Ljubeznijo in jih poskušam prepričati, da se vrnejo k Meni.... Vendar pa Jaz pogosto uporabljam sredstva, v katerih vi ljudje ne prepoznate Ljubezni Očeta do Svojih otrok.... In vendar je to Ljubezen.... Ljubezen katera vas želi neizmerno osrečiti in katera vedno poskuša doseči le ta cilj, da bo otrok našel svojo pot k Očetu, da bi pri Njem ostal za vedno. AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel