Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La bendición de Dios.... Plan de Salvación.... Transformación de voluntad....

Pongo Mis manos sobre vosotros para bendeciros, y lo sentiréis y experimentaréis una paz interior. Porque Mi bendición es transmisión de fuerza. Mi bendición es la ayuda en la necesidad espiritual y terrenal. Así que vayáis consolados en todos los caminos, porque Yo os guío, Yo camino a vuestro lado, y llegaréis a vuestro destino sano y salvo.

Quien solo Me lleva en su corazón no tiene por qué temer la perdición, Yo le guiaré a través de la tormenta y el peligro hasta el puerto seguro. Solo quiero conquistaros a vosotros mismos, vuestro corazón y vuestra voluntad.... Solo quiero que alcéis vuestros ojos hacia Mí, que vosotros os volvéis a dirigiros hacia Mí, como vosotros también os apartasteis una vez de Mí.

Y veo como están vuestros corazones, aun cuando vuestras bocas están en silencio, incluso si exteriormente no mostráis nada de vuestra devoción hacia Mí.... Pero ya no os soltaré de Mi mano, hasta que hayáis entrado en la unificación definitiva Conmigo, hasta que alcanzáis el objetivo que se os ha fijado para vuestra vida terrenal....

Pero algo debéis saber, que queda en manos de cada ser humano qué dirección de voluntad tomará. No se os obligará, sino que vuestro pensamiento quedará en plena libertad, incluso si se os obligaría a tomar unas determinadas acciones. Porque si Yo ejerciera una influencia coercitiva sobre vuestra voluntad, entonces todos vosotros ya seriáis Míos, pues este poder está verdaderamente a Mi disposición; pero esto no os traería ni a Mí ni a vosotros la felicidad suficiente, para que pudierais consideraros bienaventurados por la eternidad....

Sin embargo, una libre decisión de voluntad por Mí ya os asegura el destino más bendito, y eso es lo que quiero prepararos. Mientras no estéis iniciados en Mi eterna Plan de Salvación, no podréis comprender todas las implicaciones de tal libre decisión de voluntad. Porque se trata de algo más que el breve tiempo de vuestra existencia terrenal; se trata de la eternidad, se trata de algo que sobrepasa vuestra capacidad de entendimiento, mientras que no podáis ser llevados a un estado de conocimiento a través de Mi Espíritu, que os da una luz, incluso en lo que antes os era incomprensible.

Y si os impartiera también este conocimiento, aun así no podríais comprenderlo hasta que hayáis entrado en un vínculo Conmigo.... Pero podéis creerlo que a nadie de vosotros, los humanos, se le niega el conocimiento que lo desea seriamente.

Lo que una vez os hizo retroceder, lo que os quitó el conocimiento, lo que os convirtió en seres deficientes, fue única y exclusivamente la apostasía de Mí, la separación, la que llevasteis a cabo voluntariamente.... aunque nunca más podéis separaros de vuestro Dios y Creador.

Y por lo tanto, solo es necesaria la atención voluntaria hacia Mí, para llevaros de nuevo hacia la luz del conocimiento, a la fuerza, y para llevaros de regreso a vuestro anterior estado perfecto. Y por eso, solo busco lograr esta atención voluntaria hacia Mí. Y solo seréis verdaderamente felices en la unión consciente Conmigo....

Y Yo también anhelo a Mis hijos que se alejaron de Mí en su pensamiento cegado, y por eso los persigo constantemente con Mi amor y trato de atraerlos de regreso.... Pero a menudo Mis caminos son tales que vosotros, los humanos, no sois capaces de reconocer el amor de un Padre por Su hijo.... y sin embargo, es amor.... un amor que desea traeros una felicidad inconmensurable y que siempre busca solo lograr el objetivo de que el hijo encuentre el camino de regreso hacia el Padre, para permanecer con Él eternamente....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

BOŽJI BLAGOSLOV.... PLAN SPASENJA.... PROMJENA VOLJE....

Moja ruka počiva na vama sa Mojim blagoslovom, vi ćete ju osjetiti i ćutiti jedan unutarnji mir. Jer Moj blagoslov je dar snage, Moj blagoslov je pomoć koja vam je potrebna u duhovnoj i svjetovnoj nedaći. Time budite utješeni gdjegod mogli ići, jer Ja vas pratim, Ja hodam tik pored vas i vi ćete pouzdano doseći vaš cilj. Netko tko jedino Mene nosi na srcu se ne treba bojati nikakvog kraha, Ja ga nosim kroz poteškoće i opasnosti do sigurnog utočišta. Ja vas jedino želim pridobiti za sebe, vaše srce i vašu volju.... Ja jedino želim da podignete oči gore do Mene tako da Mi se iznova okrenete, baš kao što ste se jednom okrenuli od Mene. I Ja vidim što se događa u vašem srcu, čak ako vaša usta ostanu bez glasa, ako vi izvanjski ne dajete nikakav znak vaše naklonosti ka Meni.... Ali Ja više neću povući Moju ruku, Ja ću uvijek pokušati osnažiti vašu vezu sa Mnom sve dok niste konačno ušli u sjedinjenje sa Mnom, sve dok cilj nije bio postignut koji je bio određen za vašu stazu zemaljskog života.... Unatoč tome vi bi trebali znati da je svakoj osobi ostavljena odluka kako će usmjeriti svoju volju.... Vi niste prisiljeni razmišljati na ovaj ili onaj način; vaše misli će uvijek ostati slobodne čak ako ste prisiljeni na određene akcije.... Jer ako bi Ja prisilio vašu volju vi bi već bili Moji, budući je ova moć doista na Mojem raspolaganju; međutim, to ne bi niti vas niti Mene učinilo toliko sretnima da bi se vi mogli pohvaliti kako ste zauvijek blaženi.... Ipak slobodna odluka volje za Mene osigurava najblaženiju sudbinu, i to je što Ja želim da imate. Sve dok niste postigli znanje o Mojem vječnom planu Spasenja vi isto tako ne možete dokučiti dublji smisao takve slobodne odluke volje.

Jer puno je više toga u opasnosti biti izgubljeno od kratkog vremena vašeg zemaljskog postojanja, to se tiče vječnosti, to se tiče nečega što nadilazi vaše razumijevanje sve dok ne možete biti postavljeni u stanje shvaćanja od strane Mojeg Duha, koji vas prosvjetljuje također po pitanju toga što vam je do sada bilo nedokučivo. Čak ako bi vam znanje o tome bilo saopćeno, vi ga unatoč tome ne bi razumjeli sve dok niste uspostavili vezu sa Mnom.... Ali možete počivati sigurni da nijednom ljudskom biću koje to iskreno žudi nije zanijekano ovo shvaćanje. Što vas je jednom strovalilo u ponor, što vas je jednom lišilo ovog shvaćanja, što vas je okrenulo u nesavršena bića, je bilo jedino prouzročeno vašim otpadništvom od Mene, vašim promišljenim razdvajanjem od Mene.... premda vi nećete nikada biti sposobni razdvojiti sebe od vašeg Boga i Stvoritelja. Prema tome jedino se od vas traži da se iznova promišljeno okrenete spram Mene kako bi vas vodio nazad do svjetla shvaćanja, do snage i do vašeg jednom savršenog stanja. Iz ovog razloga Ja jedino želim ostvariti preusmjeravanje vaše volje spram Mene. Vi ćete doista jedino biti opet istinski sretni u vašoj svjesnoj vezi sa Mnom.... Ja, također, čeznem za Mojom djecom koja su Me jednom napustila kao rezultat njihova obmanutog razmišljanja, to je zašto ih Ja bezprestano pratim sa Mojom Ljubavlju i pokušavam ih uvjeriti da se vrate k Meni.... unatoč tome, Ja često koristim sredstva u kojima ste vi ljudi nesposobni prepoznati Ljubav Oca za Njegovu djecu.... I ipak, to je Ljubav.... Ljubav koja vas želi učiniti neizmjerno sretnima i koja uvijek jedino pokušava postići cilj da će dijete pronaći njegovu stazu do Oca kako bi ostalo sa Njime zauvijek.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel