Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La bendición de Dios.... Plan de Salvación.... Transformación de voluntad....

Pongo Mis manos sobre vosotros para bendeciros, y lo sentiréis y experimentaréis una paz interior. Porque Mi bendición es transmisión de fuerza. Mi bendición es la ayuda en la necesidad espiritual y terrenal. Así que vayáis consolados en todos los caminos, porque Yo os guío, Yo camino a vuestro lado, y llegaréis a vuestro destino sano y salvo.

Quien solo Me lleva en su corazón no tiene por qué temer la perdición, Yo le guiaré a través de la tormenta y el peligro hasta el puerto seguro. Solo quiero conquistaros a vosotros mismos, vuestro corazón y vuestra voluntad.... Solo quiero que alcéis vuestros ojos hacia Mí, que vosotros os volvéis a dirigiros hacia Mí, como vosotros también os apartasteis una vez de Mí.

Y veo como están vuestros corazones, aun cuando vuestras bocas están en silencio, incluso si exteriormente no mostráis nada de vuestra devoción hacia Mí.... Pero ya no os soltaré de Mi mano, hasta que hayáis entrado en la unificación definitiva Conmigo, hasta que alcanzáis el objetivo que se os ha fijado para vuestra vida terrenal....

Pero algo debéis saber, que queda en manos de cada ser humano qué dirección de voluntad tomará. No se os obligará, sino que vuestro pensamiento quedará en plena libertad, incluso si se os obligaría a tomar unas determinadas acciones. Porque si Yo ejerciera una influencia coercitiva sobre vuestra voluntad, entonces todos vosotros ya seriáis Míos, pues este poder está verdaderamente a Mi disposición; pero esto no os traería ni a Mí ni a vosotros la felicidad suficiente, para que pudierais consideraros bienaventurados por la eternidad....

Sin embargo, una libre decisión de voluntad por Mí ya os asegura el destino más bendito, y eso es lo que quiero prepararos. Mientras no estéis iniciados en Mi eterna Plan de Salvación, no podréis comprender todas las implicaciones de tal libre decisión de voluntad. Porque se trata de algo más que el breve tiempo de vuestra existencia terrenal; se trata de la eternidad, se trata de algo que sobrepasa vuestra capacidad de entendimiento, mientras que no podáis ser llevados a un estado de conocimiento a través de Mi Espíritu, que os da una luz, incluso en lo que antes os era incomprensible.

Y si os impartiera también este conocimiento, aun así no podríais comprenderlo hasta que hayáis entrado en un vínculo Conmigo.... Pero podéis creerlo que a nadie de vosotros, los humanos, se le niega el conocimiento que lo desea seriamente.

Lo que una vez os hizo retroceder, lo que os quitó el conocimiento, lo que os convirtió en seres deficientes, fue única y exclusivamente la apostasía de Mí, la separación, la que llevasteis a cabo voluntariamente.... aunque nunca más podéis separaros de vuestro Dios y Creador.

Y por lo tanto, solo es necesaria la atención voluntaria hacia Mí, para llevaros de nuevo hacia la luz del conocimiento, a la fuerza, y para llevaros de regreso a vuestro anterior estado perfecto. Y por eso, solo busco lograr esta atención voluntaria hacia Mí. Y solo seréis verdaderamente felices en la unión consciente Conmigo....

Y Yo también anhelo a Mis hijos que se alejaron de Mí en su pensamiento cegado, y por eso los persigo constantemente con Mi amor y trato de atraerlos de regreso.... Pero a menudo Mis caminos son tales que vosotros, los humanos, no sois capaces de reconocer el amor de un Padre por Su hijo.... y sin embargo, es amor.... un amor que desea traeros una felicidad inconmensurable y que siempre busca solo lograr el objetivo de que el hijo encuentre el camino de regreso hacia el Padre, para permanecer con Él eternamente....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A bênção de Deus.... Plano de Salvação.... Transformação do testamento....

Abençoadamente eu coloco minhas mãos em você e você sentirá e experimentará uma paz interior. Pois a Minha bênção é a doação de forças, a Minha bênção é a ajuda na adversidade espiritual e terrena. Portanto, sigam todos os vossos caminhos confortados, pois eu vos guiarei, caminharei ao vosso lado e alcançarão o vosso objectivo em segurança. Quem só Me tem em seu coração não precisa temer nenhuma queda, eu o levarei através da tempestade e do perigo ao porto de segurança. Eu só quero ganhar a vocês mesmos, seu coração e sua vontade.... Só quero que levantes os teus olhos para Mim, que te voltes para Mim como uma vez te afastaste de Mim. E eu vejo como fica nos vossos corações, mesmo que a vossa boca esteja em silêncio, se nada mostrarem externamente da vossa devoção a Mim.... Mas eu não vou mais largar a tua mão, vou sempre tentar amarrar-te mais perto de Mim até que tenhas entrado na união final comigo, até que o objectivo que te foi fixado para o teu caminho terreno de vida.... Mas uma coisa que você deve saber é que cabe a cada pessoa a direção da vontade que ele toma.... Você não será forçado, mas seu pensamento permanecerá completamente livre mesmo que tenha sido forçado a agir de uma certa forma.... Pois se eu quisesse influenciar à força a vossa vontade, todos vós já seríeis Minha, pois este poder está verdadeiramente ao Meu comando; mas isto não me faria nem a mim nem a vós tão felizes, que seríeis capazes de vos louvar para sempre.... No entanto, uma livre decisão de vontade para Mim assegura o destino mais feliz para você, e eu quero prepará-lo para você. Enquanto não fordes ainda iniciados no Meu plano eterno de Salvação, não sereis capazes de compreender as consequências de uma decisão tão livre de vontade. Pois não se trata apenas do curto período da vossa existência terrena, trata-se da eternidade, trata-se de algo que excede a vossa capacidade de compreensão, enquanto não puderdes ser colocados no estado de realização através do Meu espírito, que também vos dá luz no até agora incompreensível. E mesmo que lhe fosse dado o conhecimento, você ainda não seria capaz de compreendê-lo enquanto não tivesse entrado no vínculo com Mim.... Mas vocês podem acreditar que a nenhum de vocês, humanos, que desejam seriamente o conhecimento, será negado. O que uma vez vos atirou de volta, o que vos privou desta realização, o que vos transformou em seres deficientes, foi apenas o afastamento de Mim, a separação que de bom grado realizastes...., embora nunca mais sejais capazes de vos separar do vosso Deus e Criador novamente. E, portanto, apenas a volta voluntária para Mim é necessária novamente, a fim de devolver-te à luz da realização, à força e ao teu antigo estado perfeito. E assim só procuro alcançar esta viragem da vossa vontade para Mim. E você também só será verdadeiramente feliz na ligação consciente com Me.... E eu também anseio pelos Meus filhos que Me deixaram em pensamento iludido, e por isso os persigo constantemente com o Meu amor e tento convencê-los a voltar.... No entanto, muitas vezes os Meus meios são tais que vocês humanos são incapazes de reconhecer o amor de um pai pelo Seu filho.... e no entanto é amor.... um amor que quer fazer-te imensamente feliz e que só procura sempre alcançar a meta que o filho encontra para o Pai, a fim de permanecer com Ele eternamente...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL