En toda sencillez presentadme vuestras inquietudes y os escucharé. La humildad del corazón siempre os guiará a encontrar los pensamientos y palabras adecuados, y así vuestra oración será la de un hijo al Padre, llegando con seguridad a Sus oídos. Y Yo os ayudaré de verdad.... pero cómo lo haré, debéis dejarlo en Mis manos, porque Mi amor por vosotros es tan grande que siempre pretendo lo mejor para vosotros, que siempre quiero daros, como hijos Míos, más de lo que pedís.
Y ya que reconozco en Mi sabiduría, cómo puedo haceros felices de la mejor manera, también actúo en consecuencia según esta sabiduría Mía. Por lo tanto, debéis orarme, porque solo puedo obrar en vosotros, cuando vosotros mismos os hayáis unidos a Mí.... Pero después de una oración tan sincera, en espíritu y en verdad, debéis dejarme todo lo demás, y todo sucederá de una manera que sea buena para vosotros.
Ninguna oración dirigida a Mí es en vano, incluso si no se cumple de inmediato. Y una y otra vez debéis buscar la conexión Conmigo en la oración.... Y, en verdad, de ella vendrá una gran bendición para vosotros, pues cada conexión os asegura el aflujo de Mi corriente de fuerza, que vuestra alma percibirá beneficiosamente, aunque el cuerpo no la sienta.
Pero este último también se verá afectado por esto, y sus sustancias espirituales serán fortalecidas para la resistencia.... os convertiréis, por así decirlo, también en conquistadores corporales; estaréis a salvos de las intervenciones de Mi adversario, algo que solo vuestra oración a Mí ha logrado. No creías que mantengo Mis oídos cerrados si una oración no es respondida de inmediato.... Escucho el llamado de Mi hijo, y siempre estoy dispuesto a ayudarlo.... pero también sé qué ayuda es la más efectiva, y se la concedo.
Porque siempre reconozco su estado de madurez, sé lo que aún le falta para volverse perfecto, y siempre haré solo lo que con seguridad acerque a este niño cada vez más a Mí. Y a medida que madure en su cognición a través de una vida de amor, también sabrá por sí mismo lo que le conviene, y por lo tanto, Me lo confiará todo solo a Mí; probablemente Me lo pedirá, pero ahora también debe esperar pacientemente hasta que lo escuche.
Pero tampoco debéis dejar de orar.... porque en la oración os acercáis tanto a Mí, que el vínculo espiritual se reestablece, como era antes.... Y es precisamente a través de este vínculo que demostráis vuestro cambio de voluntad, y en realidad el regreso a Mí ya se ha completado; simplemente debéis dejar nutriros una y otra vez por Mi fuerza, para que ahora vuestro ser también pueda transformarse, para que vuelva a llegar a ser como era al principio.
Las obras hechas en amor y la oración íntima logran esta re-transformación, y no se os puede urgir lo suficiente a hacerlo.... Y ahora comprenderéis también que debéis afrontar repetidamente dificultades, ya sean corporales o espirituales, para no descuidar en la oración.... para buscar continuamente el vínculo Conmigo, que os da la fuerza para esa transformación.
Y si Yo os pido de que “orad sin cesar....”, no se pretendía decir con esto que debáis pasar horas rezando con los labios.... sino más bien que debéis estar siempre conectados Conmigo en pensamientos, que debéis recurrir a Mí en todos los asuntos de vuestra vida diaria, para lo cual incluso un pensamiento sincero es suficiente.... y que debéis obrar incansablemente en el amor....
Así entiendo la verdadera oración, mediante la cual Me demostráis vuestra voluntad, y mediante la cual también establecéis la unificación Conmigo, que es el propósito y el objetivo de vuestra vida terrenal. Y podéis acudir a Mí con la más mínima petición, pues cuanto más íntimamente Me tratáis, más podré recompensar vuestra confianza.... solo que siempre debéis dejar que Yo decida cómo responderé a vuestra oración; pero que encontraréis cumplimiento, de eso podéis estar seguros....
Ninguna oración que Me llegue en espíritu y en verdad pasa desapercibida. Y como la oración es una petición espiritual, podéis esperar su cumplimiento con total certeza, pues cuando oráis por la madurez de vuestra alma, por ayuda en la necesidad espiritual, vuestro vínculo Conmigo también se reestablece, y Mi irradiación de amor puede tocaros, lo que también significa que vuestras peticiones sean escuchadas.
Ningún ser humano quedará sin fuerza, a quien toma en serio su salvación del alma, que la quiere lograr.... y como Yo Mismo anhelo a Mi hijo, siempre lo ayudaré en sus ascenso hacia Mí.... Haré todo lo que sirva al mejor interés a él y a su alma....
amén
TraductorV vsej enostavnosti Mi izrazite vaše želje in naleteli boste na uho, katero posluša. Ponižnost srca vam bo vedno omogočila, da najdete pravilne misli in besede, da bo tako vaša molitev tista: od otroka k njegovemu Očetu, ki bo povsem zagotovo dosegla Njegovo uho. In Jaz vam bom resnično pomagal.... vendar pa morate vi prepustiti Meni, na kakšen način bom Jaz to naredil (izpeljal), ker je Moja Ljubezen do vas tako velika, da imam Jaz v mislih samo najboljše za vas, tako da Jaz Mojim otrokom vedno želim dati več od tega, kar prosite. In ker Jaz v Moji modrosti prepoznam, na kakšen način vas lahko najbolje osrečim, Jaz obenem tudi delujem v skladu z Mojo modrostjo. Zaradi tega morate vi res moliti k Meni, ker lahko znotraj vas uresničim učinek samo takrat, ko se združite z Menoj.... Vendar pa bi morali vi po takšni (pri)srčni molitvi v duhu in Resnici vse ostalo prepustiti Meni; in vse se vam bo zgodilo tako, kot je to najboljše za vas. Nobena molitev k Meni ne bo zaman, celo če ona ni takoj izpolnjena. Vi bi morali vedno znova iskati v molitvi združitev z Menoj.... In resnično boste iz tega izvlekli velik blagoslov, ker vsak stik z Menoj obenem tudi zagotavlja, da se bo Moj pritok moči vlil v vas in bo potolažil vašo dušo, celo če vaše telo ne more (ob)čutiti tega. To bo namreč ravno tako vplivalo na slednjega, ker krepi njegove duhovne substance in omogoča, da se uprejo.... vi boste tako rečeno tudi fizično zmagovalci, ker boste zaščiteni pred nezakonitimi nasilnimi vdori Mojega nasprotnika, kar pa je bilo doseženo zgolj z vašo molitvijo k Meni.
Ne mislite, da si Jaz držim Moja ušesa zatisnjena, če molitev ni takoj uslišana.... Jaz slišim klic Mojega otroka in sem vedno pripravljen pomagati.... vendar pa Jaz ravno tako vem, katera pomoč je najbolj učinkovita, kar pa je tudi tisto, kar bo on prejel. Jaz namreč vedno poznam njegovo stanje zrelosti; Jaz vem, kaj on še naprej potrebuje, da bi postal popoln. In Jaz bom vedno naredil samo tisto, kar zanesljivo pritegne tega otroka bližje k Meni. In ko on enkrat zraste v dojemanju, zaradi njegovega življenja Ljubezni, bo on tudi sam vedel, kaj potrebuje in bo tako vse prepustil edinole Meni; on bo zagotovo molil k Meni, potem pa bo obenem tudi potrpežljivo čakal, dokler Jaz ne uslišim njegove molitve. Vendar pa vi ne bi smeli prenehati moliti.... ker se Mi vi v molitvi tako približate, da je ponovno vzpostavljena duhovna povezanost, kakor je bilo to na začetku.... Posebno ta povezanost pa dokazuje vašo spremembo volje , tako da je vrnitev k Meni pravzaprav že uresničena. Vi si morate samo dovoliti, da ste vedno znova nahranjeni z Mojo močjo, da tako vaši naravi omogočite, da se ona ravno tako spremeni in da ponovno postane to, kar je bila na začetku. Dobro-dušna dela in (pri)srčna molitev uresničujejo to ponovno preobrazbo, zaradi česar ni nikoli dovolj prošenj, da bi to naredili.... Potem pa boste ravno tako razumeli to, da boste morali še naprej priti v težave, naj bodo to fizične ali pa psihološke, da tako ne bi prenehali moliti.... da bi iskali povezanost z Menoj, katera vam bo priskrbela moč, da to spremembo tudi dosežete.
In če Jaz od vas želim, da »neprestano molite....« (Luka 18:1), s tem zagotovo ni bilo mišljeno, da morate vi ure in ure brez konca moliti na glas.... temveč da bi morali biti vi vedno v miselnem stiku z Menoj. Vi bi se pri vašem vsakem vsakdanjem delu morali obrniti na Mene, pri čemer pa ni potrebno ničesar, razen vaše (pri)srčne misli.... in vi bi morali biti vedno dejavni z Ljubeznijo.... To je tisto, kar Jaz smatram za resnično molitev, pri čemer Mi kažete vašo voljo in obenem tudi vzpostavljate združitev z Menoj, kar pa je namen in cilj vašega zemeljskega življenja. In vi lahko zagotovo pridete k Meni z najmanjšo prošnjo, ker kolikor bolj se vi intimno združite z Menoj, toliko bolj Jaz lahko nagradim vaše zaupanje.... vi pa morate Meni samo prepustiti to, da Jaz uslišim vašo molitev, pri čemer ste lahko mirni v prepričanju, da bo vaša molitev uslišana.... Nobena molitev, ki je poslana k Meni v duhu in Resnici, ne bo šla mimo Mene neuslišana. In čim je molitev duhovna prošnja, vi lahko tudi z gotovostjo pričakujete njeno izpolnitev; če namreč molite za zrelost duše, za pomoč v duhovni težavi, bo obenem tudi znova vzpostavljena vaša povezanost z Menoj; in vas lahko dotakne Moje sevanje Ljubezni, kar pa vedno predstavlja to, da bo odobreno vaši prošnji. Nobeno človeško bitje ne bo ostalo slabotno, kateremu je duhovno odrešenje tako pomembno, da ga on želi doseči.... In ker Jaz Osebno hrepenim po Mojem otroku, mu bom Jaz vedno pomagal pri njegovemu vzponu do Mene.... Jaz bom naredil vse, kar daje največjo korist Mojemu otroku in njegovi duši.
AMEN
Traductor