• Volver

Envolviendo sustancias endurecidas con la fuerza del amor....

De Mí se originó toda vida, pero la muerta solo apareció cuando Mis criaturas se negaron a recibir Mi fuerza de amor y Mi fuerza vital.... Como resultado, se volvieron incapaces de crear y obrar, de cualquier actividad que manifieste vida. Lo que había estado incesantemente activo se volvió rígido y cayó en un estado de muerte, de inmovilidad e impotencia, que ahora permanece en su rigidez hasta que pueda hasta que pueda ser despertado lentamente a la vida a través de la irradiación constante del amor.

La vida, por lo tanto, solo puede existir en conexión con la fuente de la vida; la criatura solo puede vivir cuando recibe constantemente la corriente de amor y fuerza de Mí, si no se resiste a Mi irradiación de amor. Lo que se paralizó hasta la muerte perdió la conciencia del yo y, por lo tanto, ya no pudo invocar conscientemente Mi corriente de amor.

Por lo tanto, algo que se originó de Mí en toda su perfección ya no tiene la posibilidad de cumplir su propósito original; se creó este estado sin vida para sí mismo por su propia voluntad. Y este estado jamás habría podido cambiar sin Mi ayuda, que ese espiritual caído no merecía, por que, sin embargo, Mi amor infinito lo otorga, porque Mi ser perfecto no puede abandonar para siempre a lo imperfecto en su aflicción y porque toda fuerza que una vez irradió de Mí tiene que volverse activa nuevamente....

Mi ayuda consistió, y todavía consiste, en capturar sustancias espirituales completamente endurecidas y rodearlas con una ligera envoltura de amor.... Esta envoltura de fuerza de amor inicialmente no tiene ninguna influencia sobre esas sustancias, pero se cierra cada vez más fuertemente alrededor de ellas, y bajo su suave presión, lo espiritual endurecido comienza a agitarse, busca romper la envoltura que lo rodea, y resiste una fuerza que siente, y entonces esas sustancias inicialmente se separan, las acumulaciones de lo espiritual endurecido se disuelven, por así decirlo, y estas acumulaciones reducidas ahora pueden ser envueltas nuevamente, y el proceso se repite una y otra vez, y una y otra vez lo espiritual endurecido es traído al área de Mi corriente de fuerza de amor, hasta que, debido a la disminución de la , es posible suministrar a lo espiritual tanto fuerza que lentamente comienza a volverse activo nuevamente.

Se necesitan eternidades hasta que esta voluntad de actuar mueve de nuevo a eso espiritual endurecido, pero entonces el desarrollo ascendente progresa más rápidamente, porque ahora se lo puede suministrar cada vez más de Mi fuerza de amor, de modo que ahora se puede sentir una vida en todas partes, es decir, que el hechizo de la muerte se ha roto, aunque este desarrollo ascendente solo fue posible a través de Mi voluntad y de acuerdo a Mi voluntad.

Pero lo espiritual no está obligado a rendirse, a renunciar a su resistencia; más bien es la fuerza de Mi amor la que lo produce, a la cual lo espiritual ahora se somete. Lo muerto solo puede despertar a la vida a través del amor, pero debe abrirse libremente al amor desde dentro de sí mismo.

Y es por eso que el desarrollo ascendente probablemente sucede según la ley, es decir, lo espiritual se encuentra en cierto estado obligatorio.... no puede usar el libre albedrío para actuar en contra de Mi ley.... Sin embargo, nunca se ve obligado a renunciar a su resistencia.... es por eso que lo espiritual requiere diferentes duraciones de tiempo para pasar de la muerte a la vida....

Puede permanecer en su estado rígido durante tiempos infinitos, no está obligado a ceder a la irradiación del amor, así como no está obligado a ninguna actividad, antes de que no se impulse a sí mismo a hacerlo. Pero que todo lo espiritual endurecido tiene que volverse activo algún día también es una ley primordial, porque una vez fue, y seguirá siendo, una fuerza que emana de Mí, y como tal, algún día volverá a Mí irrevocablemente.... lo que también significa de nuevo actividad incesante.

Pero Yo debo brindar ayuda a lo espiritual caído, pues en su falta de fuerza, en su estado sin vida ninguna, jamás se produciría un cambio. Mi amor, sin embargo, pertenece inmutable a este caído, y el amor lo hace todo lo posible, pero también debe a actuar con sabiduría. Porque al ser se le debe devolver la vida de nuevo para siempre, y nunca más debería poder hundirse de nuevo en el estado de muerte, una vez que haya alcanzado de nuevo la vida en luz y fuerza y libertad.

Y por eso Mi sabiduría ha ideado un plan de Salvación, que mi amor ahora está llevando a cabo y que seguramente garantiza la vida eterna en una bienaventuranza inefable a todos los que una vez emanaron de Mí....

amén

L’avvolgimento delle sostanze più indurite con la Forza dell’Amore

Ogni Vita è proceduta da Me, la morte però è apparsa solamente quando le Mie creature si rifiutavano, di ricevere da Me la Forza d’Amore e di Vita. Per questo motivo sono diventate incapaci di creare ed agire, per ogni attività che dimostra la Vita. Ciò che era stato finora ininterrottamente attivo cadde nello stato di morte, nell’immobilità e l’assenza di Forza, che ora sostava nel suo irrigidimento, finché può di nuovo essere risvegliato lentamente alla Vita attraverso continua Irradiazione d’Amore. La Vita quindi può esistere soltanto nell’unione con la Fonte della Vita, la creatura può vivere solamente quando trae ininterrottamente da Me la Corrente d’Amore e di Vita, quando non si ribella contro la Mia Irradiazione d’Amore. Ciò che è irrigidito nella morte però perse la consapevolezza dell’io, e quindi non fu più in grado di richiedere coscientemente la Corrente del Mio Amore. Quindi quello che era una volta proceduto da Me in tutta la Perfezione non ebbe più nessuna possibilità di perseguire la sua destinazione primordiale, si era creato da sé stesso nella libera volontà questo stato incapace di vivere. E questo stato non avrebbe mai più potuto modificarsi senza il Mio Aiuto, che quello spirituale caduto non avrebbe però meritato, ma che il Mio ultragrande Amore gli dona comunque perché il Mio Essere perfetto non può lasciare in eterno l’imperfetto nella sua miseria, e perché ogni Forza irradiata una volta da Me deve una volta di nuovo diventare attiva. Il Mio Aiuto consisteva e consiste nel catturare le sostanze spirituali totalmente indurite e di avvolgerle con un leggero involucro d’Amore. Questo involucro della Forza d’Amore inizialmente non ha nessuna influenza su quelle sostanze, ma le abbraccia sempre più forte, e sotto la sua leggera pressione lo spirituale indurito comincia ad agitarsi, cerca di far saltare l’involucro che lo circonda, e si ribella contro una Forza che sente, e così quelle sostanze dapprima si separano, si dissolvono quasi degli agglomerati dello spirituale indurito, e così ora questi agglomerati rimpiccioliti vengono di nuovo avvolti, ed il procedimento si svolge ripetutamente, dello spirituale indurito viene sempre di nuovo portato nella cerchia della Corrente della Mia Forza d’Amore finché è possibile, per via della resistenza cedente di apportare allo spirituale tanta Forza, finché comincia lentamente a diventare di nuovo attivo. Ci vogliono delle Eternità prima che questa volontà d’azione muova di nuovo lo spirituale una volta irrigidito, ma poi lo sviluppo verso l’Alto procede più velocemente, perché ora può essergli apportato sempre di più della Mia Forza d’Amore, in modo che ora è percepibile anche ovunque una Vita, che quindi il bando della morte è spezzato, benché questo sviluppo verso l’Alto sia diventato possibile soltanto tramite la Mia Volontà e secondo la Mia Volontà. Ma lo spirituale non viene dalla rinuncia o dal cedere della resistenza, ma lo produce la Forza del Mio Amore alla quale ora lo spirituale si rassegna. La cosa morta può essere risvegliata alla Vita solamente tramite l’Amore, deve però aprirsi all’Amore libero da sé. E perciò lo sviluppo verso l’Alto si svolge bensì secondo la Legge, cioè lo spirituale si trova in un certo stato dell’obbligo, non può usare la libera volontà per agire contro la Mia Legge. Ciononostante non viene mai costretto a cedere la sua resistenza, per cui anche lo spirituale necessita di una durata di tempo del tutto differente, per giungere dalla morte alla Vita. Può rimanere nel suo irrigidimento dei tempi infiniti, non viene costretto a cedere all’Irradiazione d’Amore, come non viene nemmeno costretto ad una qualsiasi attività, finché se ne spinge esso stesso. Ma che tutto lo spirituale indurito deve una volta diventare attivo è pure una Legge Ur, perché era Forza una volta irradiata da Me e lo rimarrà anche ed una volta spingerà anche irrevocabilmente verso di Me, che significa dunque anche di nuovo ininterrotta attività. Ma Io devo concedere il Mio Aiuto allo spirituale caduto, perché nella sua assenza di Forza, nel suo stato senza Vita, non risulterebbe in eterno nessun cambiamento. Il Mio Amore però è invariato per questo spirituale caduto, e l’Amore rende tutto possibile, ma deve anche agire nella Sapienza, perché l’essere deve riottenere la Vita in eterno, non deve mai più poter risprofondare nello stato di morte, quando è di nuovo una volta giunto alla Vita nella Luce, Forza e Libertà. E perciò la Mia Sapienza ha progettato un Piano di Salvezza, che ora il Mio Amore esegue e che garantisce anche certamente a tutto lo spirituale proceduto da Me una Vita eterna nell’inesprimibile Beatitudine.

Amen