De Mí se originó toda vida, pero la muerta solo apareció cuando Mis criaturas se negaron a recibir Mi fuerza de amor y Mi fuerza vital.... Como resultado, se volvieron incapaces de crear y obrar, de cualquier actividad que manifieste vida. Lo que había estado incesantemente activo se volvió rígido y cayó en un estado de muerte, de inmovilidad e impotencia, que ahora permanece en su rigidez hasta que pueda hasta que pueda ser despertado lentamente a la vida a través de la irradiación constante del amor.
La vida, por lo tanto, solo puede existir en conexión con la fuente de la vida; la criatura solo puede vivir cuando recibe constantemente la corriente de amor y fuerza de Mí, si no se resiste a Mi irradiación de amor. Lo que se paralizó hasta la muerte perdió la conciencia del yo y, por lo tanto, ya no pudo invocar conscientemente Mi corriente de amor.
Por lo tanto, algo que se originó de Mí en toda su perfección ya no tiene la posibilidad de cumplir su propósito original; se creó este estado sin vida para sí mismo por su propia voluntad. Y este estado jamás habría podido cambiar sin Mi ayuda, que ese espiritual caído no merecía, por que, sin embargo, Mi amor infinito lo otorga, porque Mi ser perfecto no puede abandonar para siempre a lo imperfecto en su aflicción y porque toda fuerza que una vez irradió de Mí tiene que volverse activa nuevamente....
Mi ayuda consistió, y todavía consiste, en capturar sustancias espirituales completamente endurecidas y rodearlas con una ligera envoltura de amor.... Esta envoltura de fuerza de amor inicialmente no tiene ninguna influencia sobre esas sustancias, pero se cierra cada vez más fuertemente alrededor de ellas, y bajo su suave presión, lo espiritual endurecido comienza a agitarse, busca romper la envoltura que lo rodea, y resiste una fuerza que siente, y entonces esas sustancias inicialmente se separan, las acumulaciones de lo espiritual endurecido se disuelven, por así decirlo, y estas acumulaciones reducidas ahora pueden ser envueltas nuevamente, y el proceso se repite una y otra vez, y una y otra vez lo espiritual endurecido es traído al área de Mi corriente de fuerza de amor, hasta que, debido a la disminución de la , es posible suministrar a lo espiritual tanto fuerza que lentamente comienza a volverse activo nuevamente.
Se necesitan eternidades hasta que esta voluntad de actuar mueve de nuevo a eso espiritual endurecido, pero entonces el desarrollo ascendente progresa más rápidamente, porque ahora se lo puede suministrar cada vez más de Mi fuerza de amor, de modo que ahora se puede sentir una vida en todas partes, es decir, que el hechizo de la muerte se ha roto, aunque este desarrollo ascendente solo fue posible a través de Mi voluntad y de acuerdo a Mi voluntad.
Pero lo espiritual no está obligado a rendirse, a renunciar a su resistencia; más bien es la fuerza de Mi amor la que lo produce, a la cual lo espiritual ahora se somete. Lo muerto solo puede despertar a la vida a través del amor, pero debe abrirse libremente al amor desde dentro de sí mismo.
Y es por eso que el desarrollo ascendente probablemente sucede según la ley, es decir, lo espiritual se encuentra en cierto estado obligatorio.... no puede usar el libre albedrío para actuar en contra de Mi ley.... Sin embargo, nunca se ve obligado a renunciar a su resistencia.... es por eso que lo espiritual requiere diferentes duraciones de tiempo para pasar de la muerte a la vida....
Puede permanecer en su estado rígido durante tiempos infinitos, no está obligado a ceder a la irradiación del amor, así como no está obligado a ninguna actividad, antes de que no se impulse a sí mismo a hacerlo. Pero que todo lo espiritual endurecido tiene que volverse activo algún día también es una ley primordial, porque una vez fue, y seguirá siendo, una fuerza que emana de Mí, y como tal, algún día volverá a Mí irrevocablemente.... lo que también significa de nuevo actividad incesante.
Pero Yo debo brindar ayuda a lo espiritual caído, pues en su falta de fuerza, en su estado sin vida ninguna, jamás se produciría un cambio. Mi amor, sin embargo, pertenece inmutable a este caído, y el amor lo hace todo lo posible, pero también debe a actuar con sabiduría. Porque al ser se le debe devolver la vida de nuevo para siempre, y nunca más debería poder hundirse de nuevo en el estado de muerte, una vez que haya alcanzado de nuevo la vida en luz y fuerza y libertad.
Y por eso Mi sabiduría ha ideado un plan de Salvación, que mi amor ahora está llevando a cabo y que seguramente garantiza la vida eterna en una bienaventuranza inefable a todos los que una vez emanaron de Mí....
amén
TraductorAll life came forth from Me, but death only appeared when My living creations refused to receive the strength of love and life from Me.... As a result they became incapable of creating and working, of any activity which demonstrates life. What had hitherto been inert and active solidified and fell into a state of death, of being immobile and powerless, which now remains in its solidification until it can slowly be awakened to life again through everlasting illumination with love. Thus life can only exist in connection with the source of life, the creature can only live if it constantly receives the flow of love and life from Me, if it does not resist My illumination of love. But the creature which had frozen to death lost its self-awareness and was therefore no longer able to consciously request My flow of love. Thus something which had left Me in all perfection no longer had the possibility to fulfil its original purpose, it had created this life-incapable state for itself in free will. And this state would have been eternally incapable of change without My help, which that fallen spiritual being indeed did not deserve but which My greater than great love nevertheless bestows upon it, because My perfect being cannot eternally leave imperfection in its adversity and because every strength once emanated by Me also has to become active again one day.... My help now consisted and consists of capturing completely hardened spiritual substances and surrounding them with a light cover of love.... This love-power-envelope has no influence on those substances at first, yet it closes itself ever more tightly around them, and under its gentle pressure the hardened spiritual begins to become agitated, it seeks to burst the envelope surrounding it, and it resists a power it feels, and thus those substances initially drift apart, collections of hardened spiritual dissolve, as it were, and now these reduced accumulations can be enveloped again, and the process takes place again and again, again and again hardened spiritual substances are brought into the range of My flow of strength of love until it is possible to supply the spiritual substances with so much strength due to the decreasing resistance that they slowly start to become active again. It takes eternities until this will of activity moves the once frozen spiritual again, but then the upward development progresses more quickly, for ever more of My strength of love can now be supplied to it, so that life can now also be felt everywhere, that the spell of death is therefore broken, even though this upward development only became possible through My will and according to My will. But the spiritual is not forced to give up, to let up its resistance, but this is caused by the strength of My love, to which the spiritual now surrenders. The dead can only be awakened to life through love, but it must freely open itself out of itself to love. And therefore the ascent development certainly takes place according to law, i.e. the spiritual substance is in a certain state of compulsion.... it cannot use free will to act contrary to My law.... Nevertheless, it is never forced to relax its resistance.... which is why the spiritual substance also needs different lengths of time to pass from death to life.... It can remain in its torpor for endless times, it is not forced to give in to the illumination of love, just as it is not forced into any activity before it pushes itself into it. But the fact that all hardened spiritual substances have to become active one day is likewise a fundamental law, because they once were and will remain emanated strength from Me and as such will irrevocably push towards Me again one day, which therefore also means constant activity again. Yet I must grant help to the fallen spiritual being, for in its lack of strength, in its state without any life, no change would eternally occur. My love, however, belongs unchanged to this fallen being, and love makes everything possible, yet it also has to work in wisdom.... For the being shall receive life back eternally, it shall never be able to sink back into the state of death once it has attained life again in light and strength and freedom. And therefore My wisdom has devised a plan of salvation which My love is now carrying out and which also certainly guarantees eternal life in inexpressible bliss for all those who once came forth from Me....
Amen
Traductor