Todos vosotros podéis contribuir a la redención de lo espiritual, así como vuestro amor abarca todo lo que aún permanece en falta de Libertad y por tanto en la infelicidad. El amor es el único medio de salvación, ya que el amor es una barrera que erigís contra el adversario, impidiéndole realizar su obra.
Cuando recordáis a lo infelizmente espiritual atado, que es completamente impotente frente al adversario (que sigue perteneciendo al adversario).... cuando queréis ayudarlo y usáis vuestra fuerza para liberarlo, estáis realizando verdaderamente una obra de Redención de la mayor importancia, porque facilita el desarrollo ascendente a esto espiritual, lo permite integrarse más rápidamente en las leyes del orden divino, lo permite liberarse más rápidamente de su forma exterior y ser concebido más rápidamente en nuevas deformaciones para que llegue más rápidamente a la maduración.
Y vosotros, los humanos, lográis esta redención de lo espiritual atado a través de esa actividad que realizáis conscientemente en amor bajo la bendición de Dios.... ya sea a través de la creación de cosas materiales que sirvan a un propósito o a través de ayuda para servir.... si tan solo os mueve siempre la voluntad de ayudar a esto espiritual atado a progresar.
Entonces cada trabajo tendrá, además de su propósito real, un efecto espiritual que quizás no reconozcáis, pero que es innegablemente beneficioso para lo espiritual atado y también os pone a vosotros mismos en una esfera externa de vida, de modo que lo espiritual en la materia y también en el mundo natural se abre a vosotros y así vosotros mismos emitís irradiaciones y así vuestra proximidad ya tiene un efecto calmante sobre lo espiritual todavía atado.
Creedlo o no, ya estáis realizando una gran obra de redención cuando abrazáis todo lo que os rodea con amor.... no con amor posesivo, sino con amor compasivo, alegre y servicial al considerar todo lo que os sirve en la vida diaria. Lo espiritual, atado en la materia, percibe este amor y siempre está más dispuesto a serviros....
E incluso esto ya es el comienzo de “abandonar la resistencia”.... Vosotros mismos vivís entonces una vida consciente, conscientes de vuestra propia tarea, y también conscientes del estado de todas las criaturas y de todo lo creado. Y al haber entrado en un estado de tal amor, que lo abarca todo, incluso la así llamada materia muerta, os será fácil establecer un orden justo dentro de vosotros mismos, porque el amor es entonces la fuerza que también lo logra, incluso calmando las sustancias anti-divinas y ayudándolas a espiritualizarse.
Por lo tanto, tenéis que librar una lucha contra aquel, que aún tiene esas sustancias en su poder.... pero contra él sólo se puede luchar con el arma del amor.... es una ley irrefutable que solo por medio del amor se puede arrebatar al adversario de Dios lo que es su parte.
Y si ahora sabéis, que incluso lo espiritual atado en la materia sucumbe a la fuerza de vuestro amor, que se acerca a vosotros y como, por así decirlo, cede su resistencia en vuestras manos, que se dejar transformar por vuestra voluntad para poder servir ahora también, entonces tampoco os será difícil a creer, que vosotros podéis lograr la misma transformación en vosotros mismos a través del amor.... que en el amor tenéis una arma tan eficaz contra el enemigo de vuestras almas, que este adversario tendrá cada vez menos influencias sobre aquellas sustancias espirituales, que aún residen en un estado desordenado dentro de vuestro caparazón corporal....
El amor puede lograr todo; el amor soporta incluso el dolor si con ello puede realizar una obra de salvación.... Y vosotros, los seres humanos, tenéis que invocar este amor desinteresado, porque el adversario no puede ofrecer ninguna resistencia a este amor; entonces huirá del lugar donde solo encuentra amor, porque allí su poder se ha roto.
Pero esto significa primero, que vosotros mismos tenéis que formaros al amor; sólo entonces tendréis la fuerza de actuar de manera redentora. Y todo necesita apoyo, tanto vuestros semejantes, como toda la creación que os rodea, ya sea materia, plantas o animales.... Y vosotros, como seres conscientes del “yo” en la etapa final de vuestro desarrollo, podéis ayudarlos a todos a madurar en sus sustancias del alma....
Si vosotros irradiáis mucho amor, entonces lo que está a vuestro alrededor también será tocado por este amor y movido a disminuir su resistencia; siente vuestra irradiación de amor como beneficioso, y entra en vuestra voluntad, por así decirlo, para cumplir sirviendo su tarea.... así como también percibe y endurece cualquier radiación sin amor y entonces también lo muestra a través de un desarrollo anormal, a través de la malicia o la influencia adversa sobre su entorno.
¿Qué podríais lograr vosotros, los humanos, si el amor determinara todo vuestro ser para pensar y actuar?.... Y, en verdad, no se notaría ningún desorden en y tampoco dentro de vosotros, porque vuestro amor os aseguraría el aflujo de la fuerza de Dios, y este verdaderamente lo logra todo.... es decir, que también es capaz de lograr todo.... que entonces también es capaz de crear orden al que todo lo aún inmaduro en el reino espiritual se somete voluntariamente.
No lograréis nada con la fuerza, pero todo con el amor.... y así podéis sanar en el alma y el cuerpo, si os esforzáis con amor por poner todo en orden.... Entonces el amor transformará todo lo que antes se manifestaba anti-divina; el alma se liberará de todas sus caparazones por la fuerza del amor, y el cuerpo también dejará de actuar de forma anti-divina, porque el amor ahora niega cualquier acceso del adversario, porque donde está el amor, sus acciones se han vuelto imposibles....
amén
TraductorVoi tutti potete contribuire alla salvezza dello spirituale, quando il vostro amore abbraccia tutto ciò che attende ancora nella non-libertà e quindi nell’infelicità. L’amore è l’unico mezzo di scioglimento, perché l’amore è una barriera, che voi erigete contro l’avversario, che gli impedisce il suo agire. Quando voi pensate allo spirituale infelice legato, che appartiene ancora all’avversario, se lo volete aiutare ed impiegate la vostra forza per liberarlo, allora compiete davvero un’opera di salvezza della massima importanza, perché a questo spirituale viene facilitato lo sviluppo verso l’Alto, riesce più velocemente ad inserirsi nelle Leggi dell’Ordine divino e può anche spezzare più facilmente la forma esteriore ed essere generato più velocemente in una nuova formazione, affinché giunga più velocemente alla maturazione. E voi uomini compiete questa liberazione dello spirituale legato attraverso quell’attività che voi compiete coscientemente nell’amore sotto la Benedizione di Dio, sia attraverso il creare di cose materiali, che adempiono uno scopo del servire oppure anche attraverso l’aiuto a servire, sempre se vi muove soltanto la volontà di aiutare questo spirituale legato al progresso. Ogni lavoro avrà poi oltre al suo vero scopo, anche un effetto spirituale, che voi però non vedete, che è comunque innegabilmente benefico per lo spirituale legato e trasporta anche voi stessi in una sfera esteriore, che lo spirituale nella materia ed anche nel mondo della natura vi dischiude e quindi voi stessi fornite delle irradiazioni, e così la vostra vicinanza agisce già in modo mitigante sullo spirituale ancora legato. Potete credere che voi prestate già un enorme lavoro di salvezza, quando abbracciate tutto intorno a voi con pensieri d’amore, ma non con un amore del voler possedere, ma osservate tutto con un amore misericordioso, volendo rendere felice ed aiutare ciò che vi serve nella vita quotidiana. Lo spirituale nella materia percepisce questo amore ed è sempre più disposto a servirvi. E questa è già un’iniziale “Rinuncia alla resistenza”. Voi stessi vivete poi una vita cosciente, coscienti del vostro proprio compito ed anche coscienti dello stato di ogni creatura e di tutte le cose create. E quando voi stessi siete quindi entrati nello stato di un tale amore, che comprende tutto, anche la cosiddetta materia morta, vi sarà anche facile stabilire in voi stessi il giusto ordine, perché allora l’amore è la forza che compie anche il mitigare le sostanze ancora avverse a Dio e di aiutarle alla spiritualizzazione. Dovete quindi generalmente condurre una lotta con colui che tiene quelle sostanze ancora nel suo potere. Ma contro questo voi potete lottare soltanto con l’arma dell’amore. Questa è una Legge incontestabile, che all’avversario di Dio la sua parte può essergli solo tolta attraverso l’amore. E se ora sapete, che persino lo spirituale legato nella materia cede alla vostra forza d’amore, che vi si avvicina e rinuncia nelle vostre mani alla sua resistenza, che si lascia trasformare dalla vostra volontà, per poter ora anche servire, allora non vi sarà difficile credere, che potete eseguire la stessa trasformazione anche in voi tramite l’amore, che nell’amore avete un’arma talmente efficace contro il nemico delle vostre anime, che questo ha sempre meno influenza su quelle sostanze spirituali, che dimorano ancora in modo disordinato nel vostro involucro corporeo. L’amore può ottenere tutto, l’amore prende anche su di sé dei dolori, se con ciò può compiere un’opera di salvezza. E voi uomini dovete portare quest’amore disinteressato, perché a quest’amore l’avversario non può più porre nessuna resistenza, allora fuggirà il luogo, dove gli viene sempre soltanto incontro l’amore, perché quivi il suo potere è spezzato. Ma questo significa dapprima, che voi stessi dovete formarvi nell’amore, solo allora è anche in voi la forza, di essere voi stessi attivi nella salvezza. E tutto ha bisogno di sostegno, sia i vostri prossimi, come anche tutte le Opere della Creazione che vi circondano, sia la materia, le piante o gli animali. A tutto può essere portato aiuta nella maturazione delle loro sostanze nemiche attraverso voi, che come essere auto consapevoli siete nell’ultimo stadio del vostro sviluppo. Se irradiate amore, allora ne viene colpito da quest’amore anche tutto ciò che si trova nel vostro ambiente e stimolato alla diminuzione della sua resistenza, percepisce in modo benevolo la vostra irradiazione d’amore ed entra per così dire nella vostra volontà, di adempiere il suo compito nel servire, come però percepisce anche ogni irradiazione disamorevole e si indurisce e fa anche riconoscere questo attraverso uno sviluppo anomalo, attraverso cattiveria o influenza svantaggiosa sul suo ambiente. Quante cose potreste ottenere voi uomini, se l’amore determinasse tutto il vostro essere al servire ed agire. E non sarebbero davvero da notare delle condizioni disordinate in e su di voi stessi, perché il vostro amore vi assicurerebbe una costante Corrente di Forza da Dio e questa può compiere veramente tutto, quindi è anche in grado di creare ordine in un modo, a cui si sottopone volontariamente tutto lo spirituale ancora immaturo. Non otterrete nulla con la violenza, ma tutto con l’amore. E quindi potete guarire nell’anima e nel corpo, quando cercate con amore di giungere con tutto nel giusto Ordine. Allora l’amore modifica tutto ciò che prima si manifestava anti divino, l’anima sarà liberata da tutti gli involucri grazie all’amore, ed anche il corpo smetterà di attivarsi in modo anti divino, perché l’amore ora impedisce all’avversario ogni accesso, perché, dove è l’amore, il suo agire ora è diventato impossibile.
Amen
Traductor