Vosotros, los seres humanos en la Tierra aún tenéis gran parte de lo espiritual inmaduro en vosotros y vuestro interior. Es vuestro cuerpo.... como el caparazón material de vuestra alma.... compuesto de sustancias espirituales inmaduras que aún se encuentran al comienzo de su desarrollo, que por tanto todavía contienen mucho que es contrario a Mí. Y es vuestra alma.... lo espiritual, que debe llegar a alcanzar la madurez final.... igualmente todavía inmaduro al comienzo de la encarnación, y recorre el camino terrenal precisamente con el propósito de lograr la perfección.
A través de la influencia de las sustancias corporales, las sustancias inmaduras del alma también están en peligro, pues las primeras tienen un efecto perjudicial sobre las segundas, ignorando Mi voluntad y Mi orden. Pero, sin embargo, el alma aún cuenta con la ayuda del espíritu que duerme en su interior, Mi parte divina en ella, que siempre buscará de influir positivamente en ella.
Pero qué influencia es la más fuerte depende únicamente de la voluntad del ser humano. si el espíritu ha ganado una gran influencia sobre el alma, esta también se irradia hacia las sustancias espirituales del cuerpo.... es decir, el alma ya tiene la fuerza de influir incluso sobre el cuerpo aún no espiritualizado, determinándolo a unirse a su esfuerzo y, al mismo tiempo, junto con el alma, y cumplir las exigencias del espíritu....
Pero las sustancias que aún Me resisten se rebelan contra esto, a menudo hasta tal punto que impiden que las funciones corporales realicen su actividad natural. Y esto significa entonces fallos corporales, trastornos orgánicos y debilidad en general.... Porque Mi adversario tiene poder sobre estas sustancias espirituales, sobre cada elemento espiritual aún completamente inmaduro y conserva este poder hasta que el alma haya logrado calmar también esas funciones corporales. Porque lo puede con la ayuda del espíritu, que le proporciona la fuerza que Yo le doy, para dominar también a esos espíritus malignos.
La constitución física del cuerpo no tiene que corresponder siempre a la del alma, cuando se engendra en un cuerpo carnal. El alma puede madurar con mayor facilidad, mientras que el cuerpo requiere más tiempo para alinearse a los deseos del alma y , por ende, del espíritu interior. Sin embargo, un alma más madura puede lograrlo si mantiene su conexión con el Espíritu divino, si desea Su irradiación de fuerza, incluso para calmar las sustancias corporales, que.... como algo igualmente espiritual.... también requieren un aflujo espiritual para entrar en el orden correcto.
En un alma que se está esforzándose espiritualmente y ya se ha conectado con el Espíritu, Satanás solo tiene un pequeño punto de ataque dentro del cuerpo físico, al que ataca sin piedad. Pero tan pronto como el alma permite que Mi Espíritu obre precisamente cuando Satanás está obrando, éste es empujado hacia atrás, porque huye de la luz que ahora irradia del alma. Y la fuerza del Espíritu ahora podrá ser transmitida conscientemente hacia allí, desde donde el adversario ha sido expulsado a través del Espíritu.
En un cuerpo, en el que se ha permitido que Mi Espíritu obre, siempre es capaz de defenderse del oponente, porque Mi Espíritu es Mi parte, y Mi fuerza es verdaderamente mayor que la fuerza contraria. Ningún ser humano es demasiado débil para ofrecerle resistencia, que se sirve de Mi fuerza espiritual, y el oponente tendrá que retirarse, así como el cuerpo ya no se resiste a la obra de Mi Espíritu. Porque también las sustancias inmaduras pronto sentirán también la influencia benévola dejada por la obra de Mi Espíritu, y las sustancias inmaduras se calmarán y gradualmente entrarán en el orden correcto.
Pero también para esto es necesario que la voluntad del ser humano debe ponerse en acción; debe, independientemente de los trastornos corporales, abrirse a Mi influjo; debe mantener el vínculo Conmigo para así negar a Mi adversario la posesión del cuerpo; debe buscar constantemente refugio en Mí y pedir la corriente de fuerza de Mi Espíritu; debe permitirme a Mí Mismo hablarle, para que Mi adversario abandone su cuerpo, porque huye de la luz y de Mi presencia....
Donde Yo estoy, él no puede estar.... Así que dejadme estar con vosotros constantemente, y le presentaréis el mayor obstáculo, para que yo no puede oprimir vuestro cuerpo. Y las sustancias espirituales del cuerpo se dirigirán cada vez más hacia Mi divino rayo de amor; se calmarán y pronto cumplirán solo la voluntad del alma y, por lo tanto, del espíritu, y en tales caparazones exteriores calmadas Mi adversario no encontrará entrada, porque también estos pueden ser penetrados por Mi Espíritu a través del libre albedrío del ser humano....
amén
Traductor이 땅의 사람들에게는 아직 성숙하지 못한 많은 영적인 요소들이 그들 안과 곁에 있다. 너희 신체는 혼의 물질적인 겉형체로서 영적인 입자들로 구성되어 있고 입자들은 성장단계 초기의 상태로 아직 그 안에 많은 나에게 대적하는 요소들을 가지고 있다. 마지막 성장을 이루어야 할 영적인 존재인 너희 혼이 육신을 입은 초기에는 아직 성숙하지 못하고 완성에 이르기 위한 목적으로 이 땅의 삶을 산다.
혼의 성장하지 못한 잠재력이 육체의 입자의 영향으로 위험한다. 왜냐면 육체의 입자가 내 의지와 내 질서를 무시하며 혼의 성장하지 못한 잠재력에게 잘못 된 영향을 미치기 때문이다. 그럴지라도 혼은 자신 안에 내 신적인 일부분인 항상 혼에게 긍정적인 영향력을 주려고 시도할, 잠재하고 있는 영의 도움을 받을 수 있다. 그러나 어떤 영향력이 더 크게 되느냐는 유일하게 그 사람의 의지가 결정한다. 영이 이제 혼에게 큰 영향을 미치면, 이 영향은 육체의 영적인 입자에게 미친다. 다시 말해 혼이 이미 능력을 갖게 되어 혼이 육체가 혼이 추구하는 것에 동참하게 함으로서 동시에 육체가 혼과 함께 영의 요구에 따르면서 아직 영화되지 못한 육체에 영향을 미친다.
그러나 나에게 대적하는 입자들은 반발한다. 그들은 어떤 때는 심지어 자연적인 활동을 해야 하는 신체기능을 막기도 한다. 이는 육체의 기능의 상실, 신체기관의 장해와 일반적으로 연약해지는 것을 의미한다. 내 대적자는 전적으로 성장하지 않은 모든 영적인 입자들에 대해 권세가 있다. 혼이 신체적인 기능을 안정시킬 수 있을 때까지 그가 권세를 행사한다. 혼은 나로부터 온 능력 너희에게 전하는 영의 도움으로 이런 악한 영들을 다스릴 수 있다. 혼이 육신을 입을 때 육체의 상태가 항상 혼의 상태에 상응하는 것은 아니다.
혼이 더 쉽게 성장할 수 있다. 반면에 육체는 그가 혼의 소원에 즉 그 안의 영적인 것에 합당하게 될 때까지 혼보다도 긴 시간이 걸린다. 그러나 혼이 계속하여 하나님의 영과 연결되면, 혼이 신체 안의 입자들을 다스리기 위해 영의 능력이 제공되길 바라면, 이미 성숙한 혼은 이를 이룰 수 있다. 신체 안의 입자들도 같은 영적인 존재로써 올바른 질서 안으로 들어가기 위해 영적인 제공이 필요하다.
영과 이미 연결되어 영을 추구하는 혼의 겉형체인 육체에 사탄이 공격할 수 있는 그러므로 사탄이 비양심적으로 일하는 영역을 사탄은 단지 아주 적게 차지한다. 그러나 혼이 바로 영이 역사할 수 있게 하여 영이 역사하면, 사탄은 물러난다. 왜냐면 그는 혼에 이제 비추이는 빛을 피하기 때문이다. 이제 의식적으로 영에 의해 대적자가 물러난 곳으로 영의 능력이 향하게 할 수 있다. 내 영이 역사할 수 있게 허용하는 육체는 항상 대적자를 물리칠 능력이 있다. 왜냐면 내 영은 내 일부분이고 내 능력은 진실로 내 대적자의 능력보다 크기 때문이다. 내 영적인 능력을 활용하는 사람은 절대로 대적자에 대항하기에 약해지지 않을 것이다. 육체가 내 영의 역사를 방해하지 않으면, 대적자는 물러나야만 할 것이다. 왜냐면 성숙하지 못한 입자들도 곧 내 영의 역사가 주는 편안한 영향을 받기 때문이다. 입자들은 스스로 잠잠 해질 것이고 서서히 올바른 질서 안으로 들어갈 것이다.
그러나 이를 위해 사람의 의지가 일해야만 한다. 사람의 의지가 신체적인 부역사를 무시하면서. 나로부터 오는 흐름에 자신을 열어야만 한다. 사람의 의지가 내 대적자가 그의 육체를 점령하는 것을 막기 위해 나와의 연결을 유지해야만 한다. 사람의 의지가 항상 새롭게 나를 도피처로 삼고 그리고 내 영의 능력의 흐름을 구해야만 한다. 사람의 의지가 나 자신이 그에게 말하게 해야만 한다. 이로써 내 대적자가 그의 육체에서 떠나게 해야 한다. 왜냐면 내 대적자는 빛과 내 임재를 피해 도망치기 때문이다.
내가 있는 곳에 내 대적자가 거할 수 없다. 그러므로 내가 항상 너희 가까이에 있게 하라. 이로서 너희는 내 대적자에게 가장 큰 방해물을 설치할 것이다. 이로써 내 대적자가 더 이상 너희 육체를 공격할 수 없다. 육체 안에 있는 영적인 입자들도 항상 점점 더 내 신적인 사랑의 빛을 향할 것이다. 그들은 잠잠해지고 단지 혼의 의지만을 영의 의지만을 성취시킬 것이다. 내 대적자가 이런 식으로 잠잠해진 외부 형체에 영향을 미칠 수 없다. 왜냐면 그의 육체가 그 사람의 자유의지로 내 영으로 채웠기 때문이다.
아멘
Traductor