Cualquiera que podría contemplar una vez las profundidades del infierno, en el área del príncipe de las tinieblas, tampoco se sorprendería de las hazañas de las que son capaces los seres de este mundo. Pues todos ellos están bajo el poder de Mi adversario, y su naturaleza es tan similar a la suya que siempre le dan la razón y, por lo tanto, se muestran muy dispuestos a servirle. Y el área en el que pueden causar estragos es vasto.... Está por todas partes, donde hay seres humanos a los cuales intentan de influir para que actúen y piensen con la mismas malas intenciones.
Pero esta área también es Mío, pues de Mi poder surgió todo: tanto los seres humanos como espíritus primordiales una vez creados, como también las obras de la creación que ahora sirven como alojamiento para los seres humanos, y también para lo espiritual al que aún no se le ha permitido encarnarse como seres humanos. Por lo tanto, Mi adversario y sus siervos no tienen poder sobre estas últimas obras de la creación, pero sí que pueden influir en el ser humano, y lo hacen también de la manera más exhaustiva posible.
Buscan influir en su voluntad, someterla a ellos.... pero no pueden forzar la voluntad del ser humano. Sin embargo, corre un gran peligro si no se defiende de esa influencia corruptora. Corre un gran peligro y, sin embargo, no es consciente de ello. Porque si pudiera ver a través de todo el plan y la insondable maldad de Mi adversario y sus seguidores, entonces tendría cuidado de él, velaría y oraría....
El adversario, sin embargo, sabe cómo engañar a los seres humanos haciéndose pasar como un amigo, cuando en realidad es y sigue siendo su mayor enemigo, planeando solo su destrucción. Busca ofrecer a los seres humanos todo lo que desean para su existencia humana, seduciéndolos primero con los bienes y placeres de este mundo, y solo unos pocos son capaces de resistir tales tentaciones.
Y así logra encender la codicia material, y entonces ellos quedan mayormente bajo su hechizo, porque ahora apenas pueden liberarse de él; necesitan ayuda y no se dirigen a Aquel, Que podría ayudarlos....
Pero Mi adversario no se conforma con esto, pues quiere poseer de nuevo por completo las almas de los seres humanos; quiere convertir de nuevo en sus siervos a aquellos que ya están cerca de regresar a Mí y por eso los incita a cometer fechorías que los devuelven completamente a su poder. Y sus secuaces lo apoyan, y con su aliento venenoso, la resistencia se debilita incluso donde la influencia de esos seres aún no podía penetrar plenamente.
Si ahora estos emisarios del infierno y su príncipe exhibieran abiertamente sus intenciones, seguramente serían reconocidos y también encontrarían resistencia.... Pero obran a escondidas, se esconden tras la máscara de la bondad.... De hecho, no dudan en usar una prenda destinada a fingir pureza e integridad.... Y al hacerlo, incluso se ganan a aquellos seres humanos que no están dispuestos a caer en manos del enemigos de sus almas....
Pero estos humanos carecen de vigilancia y a la oración justa, que es enviada hasta Mí en espíritu y en verdad.... Ellos mismos se han vuelto demasiado superficiales, de lo contrario no podrían caer en esos engaños, de lo contrario podrían reconocer al adversario incluso bajo la máscara.
La voluntad hacia lo bueno, el anhelo por Mí no es lo suficientemente fuerte en quienes que se dejan engañar. Porque Yo verdaderamente estoy del lado de quienes no quieren dejarse engañar, y no permitiré que sucumban a él si su voluntad permanece exclusivamente dirigida hacia Mí.
Mi adversario actúa con astucia y traición. Esto es bien sabido por todos, y por lo tanto, todo ser humano debe estar atento y no dejarse engañar por una farsa. Siempre debe acudir a Mí y pedirme aclaraciones; siempre debe encomendarse a Mí y a Mi protección. Entonces Mi adversario no logrará engañarlo, y el ser humano mismo habrá evitado el peligro por su propia voluntad, que no puede ser forzada por Mi adversario, sino que siempre es fortalecida por Mí si permanece seriamente dirigida hacia Mí.
Y cada ser humano tiene la posibilidad de hacerlo, porque cada ser humano también está informado al respecto a través de Mi Palabra, que revela Mi voluntad.... y que es también la protección más segura y el arma más fuerte contra aquel que quiere corromperlo....
amén
TraductorAko bi netko mogao baciti pogled u dubine pakla, u oblast princa pakla, on ne bi bio iznenađen akcijama koje su ova bića sposobna učiniti. Jer oni su svi podložni agresiji (nasrtajima) Mojeg protivnika, i njihova vlastita priroda je tako slična njegovoj vlastitoj da se oni uvijek usklađuju sa njime i time su isuviše voljno njegove sluge. Područje njihove užasne aktivnosti je opsežno.... Ono postoji gdjegod su ljudi na koje oni pokušavaju izvršiti utjecaj da se ponašaju i razmišljaju onako loše kao oni sami. Ali ovo područje također pripada Meni, budući je sve proizašlo iz Moje snage: čovječanstvo, kao jednom stvoreni prvobitni duhovi, baš kao i djela stvaranja, koja sada služe kao prebivalište za ljudska bića i duhovne supstance kojima još nije dozvoljeno sebe utjeloviti kao ljudska bića. Time Moj protivnik i njegovi podanici nemaju vlast (moći) nad ovim djelima stvaranja, ali oni mogu izvršiti utjecaj na ljudsko biće, i oni to čine najsveobuhvatnije. Oni pokušavaju utjecati na njegovu volju tako da im se ova preda.... Ipak oni ne mogu prisiliti ljudsku volju. Unatoč tome, ona je u velikoj opasnosti ako se ne odupre njihovom kvarnom utjecaju. Ona je u velikoj opasnosti a unatoč tome toga nije svjesna. Jer ako bi on mogao dokučiti cijeli plan Mojeg protivnika i njegovih sljedbenika i njihovu krajnu opakost on bi se čuvao, on bi ostao budan i molio....
Protivnik, međutim, zna kako obmanuti ljude tako što im pristupa kao prijatelj, premda on jeste i ostaje njihov najveći neprijatelj i jedino planira njihovo uništenje. Otud on traži ponuditi osobi štogod on žudi za njegovo zemaljsko postojanje, najprije ga mami (napastvuje) sa zemaljskim dobrima i zadovoljstvima, i nekoliko ljudi su sposobni oduprijeti se ovim kušnjama. I time on uspjeva u potpaljivanju materijalne pohlepe, i onda su oni obično već prevareni od strane njega, pošto oni nalaze teškim odustati od toga, njima je potrebna pomoć i ne prilaze Onome, Koji bi im mogao pomoći.... Ali ovo nije dovoljno za Mojeg protivnika, budući želi iznova kompletno posjedovati duše ljudi, on čak želi okrenuti opet u njegove sluge one koji su već skoro čvrsto odlučili (tj. ozbiljno ulažu trud) vratiti se Meni. Prema tome on ih dovodi u iskušenje da počine zla djela, koja ih forsiraju kompletno nazad još jednom u njegovu vlast. I njegovi suučesnici ga podupiru, njihov otrovni dah slabi otpor čak tamo gdje utjecaj ovih bića ne bi mogao prodrijeti potpuno.
Ako bi ovi glasnici pakla i njihov princ pokazali njihovu namjeru otvoreno oni bi zasigurno bili prepoznati i također bi se susreli sa otporom.... Ali oni rade u tajnosti, oni se skrivaju iza maske vrline.... doista, oni se ne stide od toga da iskoriste plašt koji je pretpostavljen lažno prikazivati čistoću i besprijekornost (misli se na ukazanja 'Marije').... I na taj način oni također pridobijaju ljude koji nisu voljni pasti u ruke neprijatelju njihovih duša. Ali ovima nedostaje budnosti i podbacuju Mi uputiti ispravnu molitvu u duhu i u Istini.... Oni su sami već postali isuviše površni ili oni ne bi bili prevareni od strane ovih lukavština ili bi oni prepoznali neprijatelja unatoč njegove maske. Volja za dobrim, žudnja za Mnom, nije dovoljno snažna u onima koji sebi dopuste biti obmanutima. Jer Ja ću doista zaštiti svakoga tko ne želi biti obmanut, i Ja im zasigurno neću dopustiti da ih on prevari ako njihova volja ostane totalno fokusirana na Mene. Moj protivnik radi sa prepredenošću i lupeštvom. Ovo je vrlo-dobro poznato svim ljudima, i prema tome svaka osoba treba biti oprezna i ne dopustiti sebi biti iznenađenim od strane vješto učinjene prijevare.... On bi uvijek trebao doći k Meni i zatražiti Me za razjašnjenje, on bi u svakom trenutku trebao sebe povjeriti Meni i Mojoj zaštiti. Onda protivnik ne bi bio sposoban obmanuti ga i sama čovjekova volja bi odvratila opasnost, koja (znači volja čovjekova) ne može biti forsirana od strane Mojeg protivnika ali koja će uvijek biti osnažena od strane Mene ako on ostane čvrsto fokusiran na Mene. I ova mogućnost je dostupna svakome, budući je svatko obaviješten o Mojoj Riječi, koja izražava Moju volju.... i koja je najučinkovitija zaštita i najsnažnije oružje protiv onoga, koji ga želi pokvariti (1 Ivanova 2:14b).AMEN
Traductor