• Volver

Los engaños del adversario.... Las apariencias....

Cualquiera que podría contemplar una vez las profundidades del infierno, en el área del príncipe de las tinieblas, tampoco se sorprendería de las hazañas de las que son capaces los seres de este mundo. Pues todos ellos están bajo el poder de Mi adversario, y su naturaleza es tan similar a la suya que siempre le dan la razón y, por lo tanto, se muestran muy dispuestos a servirle. Y el área en el que pueden causar estragos es vasto.... Está por todas partes, donde hay seres humanos a los cuales intentan de influir para que actúen y piensen con la mismas malas intenciones.

Pero esta área también es Mío, pues de Mi poder surgió todo: tanto los seres humanos como espíritus primordiales una vez creados, como también las obras de la creación que ahora sirven como alojamiento para los seres humanos, y también para lo espiritual al que aún no se le ha permitido encarnarse como seres humanos. Por lo tanto, Mi adversario y sus siervos no tienen poder sobre estas últimas obras de la creación, pero sí que pueden influir en el ser humano, y lo hacen también de la manera más exhaustiva posible.

Buscan influir en su voluntad, someterla a ellos.... pero no pueden forzar la voluntad del ser humano. Sin embargo, corre un gran peligro si no se defiende de esa influencia corruptora. Corre un gran peligro y, sin embargo, no es consciente de ello. Porque si pudiera ver a través de todo el plan y la insondable maldad de Mi adversario y sus seguidores, entonces tendría cuidado de él, velaría y oraría....

El adversario, sin embargo, sabe cómo engañar a los seres humanos haciéndose pasar como un amigo, cuando en realidad es y sigue siendo su mayor enemigo, planeando solo su destrucción. Busca ofrecer a los seres humanos todo lo que desean para su existencia humana, seduciéndolos primero con los bienes y placeres de este mundo, y solo unos pocos son capaces de resistir tales tentaciones.

Y así logra encender la codicia material, y entonces ellos quedan mayormente bajo su hechizo, porque ahora apenas pueden liberarse de él; necesitan ayuda y no se dirigen a Aquel, Que podría ayudarlos....

Pero Mi adversario no se conforma con esto, pues quiere poseer de nuevo por completo las almas de los seres humanos; quiere convertir de nuevo en sus siervos a aquellos que ya están cerca de regresar a Mí y por eso los incita a cometer fechorías que los devuelven completamente a su poder. Y sus secuaces lo apoyan, y con su aliento venenoso, la resistencia se debilita incluso donde la influencia de esos seres aún no podía penetrar plenamente.

Si ahora estos emisarios del infierno y su príncipe exhibieran abiertamente sus intenciones, seguramente serían reconocidos y también encontrarían resistencia.... Pero obran a escondidas, se esconden tras la máscara de la bondad.... De hecho, no dudan en usar una prenda destinada a fingir pureza e integridad.... Y al hacerlo, incluso se ganan a aquellos seres humanos que no están dispuestos a caer en manos del enemigos de sus almas....

Pero estos humanos carecen de vigilancia y a la oración justa, que es enviada hasta Mí en espíritu y en verdad.... Ellos mismos se han vuelto demasiado superficiales, de lo contrario no podrían caer en esos engaños, de lo contrario podrían reconocer al adversario incluso bajo la máscara.

La voluntad hacia lo bueno, el anhelo por Mí no es lo suficientemente fuerte en quienes que se dejan engañar. Porque Yo verdaderamente estoy del lado de quienes no quieren dejarse engañar, y no permitiré que sucumban a él si su voluntad permanece exclusivamente dirigida hacia Mí.

Mi adversario actúa con astucia y traición. Esto es bien sabido por todos, y por lo tanto, todo ser humano debe estar atento y no dejarse engañar por una farsa. Siempre debe acudir a Mí y pedirme aclaraciones; siempre debe encomendarse a Mí y a Mi protección. Entonces Mi adversario no logrará engañarlo, y el ser humano mismo habrá evitado el peligro por su propia voluntad, que no puede ser forzada por Mi adversario, sino que siempre es fortalecida por Mí si permanece seriamente dirigida hacia Mí.

Y cada ser humano tiene la posibilidad de hacerlo, porque cada ser humano también está informado al respecto a través de Mi Palabra, que revela Mi voluntad.... y que es también la protección más segura y el arma más fuerte contra aquel que quiere corromperlo....

amén

The adversary’s works of deception.... Apparitions....

If someone could take a look into the depth of hell, into the domain of the prince of hell, he would not be surprised by the actions these beings are capable of doing. For they are all subject to My adversary’s aggression, and their own nature is so similar to his own that they always agree with him and thus are only too willingly his servants. The area of their dreadful activity is extensive.... It exists wherever there are people whom they try to influence into behaving and thinking as badly as themselves. But this area belongs to Me too, because everything emerged from My strength: humanity, as the once created original spirits, as well as the works of creation, which now serve as an abode for human beings and the spiritual substances which are not yet allowed to embody themselves as human beings. Thus My adversary and his vassals have no power over these works of creations, but they can influence the human being, and they do so most comprehensively. They try to influence his will into giving in to them.... Yet they cannot force the human will. Nevertheless, it is in great danger if it does not resist this corruptive influence.

It is in great danger and nevertheless not aware of it. For if he could grasp My adversary’s and his followers’ whole plan and their abysmal evilness he would be on his guard, he would stay awake and pray.... The adversary, however, knows how to deceive people by approaching them as a friend, although he is and remains their greatest enemy and only plans their ruin. Hence he seeks to offer a person whatever he desires for his human existence, first he entices him with earthly goods and pleasures, and few people are able to resist these temptations. And thus he succeeds in kindling material greed, and then they are usually already taken in by him, since they find it difficult to let got of it, they need help and do not approach the One, Who could help them.... But this is not enough for My adversary, because he wants to own people’s souls completely again, he even wants to turn those who are almost set to return to Me into his servants again. Therefore he tempts them to commit evil deeds, which force them completely back into his power once more. And his accomplices support him, their poisonous breath weakens the resistance even where these beings’ influences could not penetrate fully.

If these emissaries of hell and their prince would show their intention openly they could certainly be recognised and would also meet with resistance.... But they work in secret, they hide behind the mask of virtue.... indeed, they do not shy away from using a cloak which is supposed to pretend purity and integrity.... And thereby they also win people who are not willing to fall into the hands of their souls’ enemy. But these lack watchfulness and fail to send the right prayer in spirit and in truth to Me.... They have already become too superficial themselves or they could not be taken in by these deceptions, or they could recognise the enemy in spite of his mask. Their will for good, their desire for Me, is not strong enough in those who allow themselves to be deceived. For I will truly protect anyone who does not want to be deceived, and I certainly will not let them be taken in by him if their will remains totally focussed on Me. My adversary works with cunning and trickery. This is well-known to all people, and therefore every person should be watchful and not let himself be surprised by artful trickery.... He should always come to Me and ask Me for clarification, he should at all times commend himself to Me and My protection. Then the adversary will not be able to deceive him and the person’s will itself would have warded off the danger, which cannot be forced by My adversary but which will always be strengthened by Me if he stays firmly focussed on Me. And this option is available to everyone, because everyone is informed of My Word, which expresses My will.... and which is the most effective protection and strongest weapon against the one, who wants to corrupt him....

Amen