Recordar a todas las almas que se encuentran en necesidad espiritual es una obra de amor del mayor efecto, pues a través del recuerdo amoroso, estas almas reciben una fuerza que experimentan como beneficiosa y que incluso puede transformar su voluntad. La necesidad de las almas en el más allá es especialmente grande porque los pensamientos amorosos rara vez las acompañan después de haber dejado la Tierra. Pero solo estos pensamientos amorosos tienen un efecto incluso más allá de la tumba; son, en cierto sentido, actos de bondad que los seres humanos en la Tierra pueden brindar a sus seres queridos fallecidos.
Y los pensamientos amorosos son los únicos medios para ayudarles en su necesidad espiritual. Y todo ser humano que los incluye en la oración, a quien el amor impulsa a implorar ayuda para estas almas, practica la caridad desinteresada que verdaderamente tiene su efecto. Es un estado extremadamente angustioso para las almas cuando son completamente olvidadas por los humanos en la Tierra, cuando nadie las recuerda con amor y, por lo tanto, no reciben ninguna transmisión de fuerza que una intercesión amorosa significa para ellas.
Y para estas almas, puede pasar un tiempo interminable antes de que salgan de su letargo, antes de que experimenten la más mínima mejora en su situación. Y esto sucede cuando se elevan las oraciones por todas las almas no redimidas, cuando los seres humanos en la Tierra recuerdan a quienes no tienen intercesores amorosos en la Tierra, cuando alguien siente compasión por su destino y desea ayudarlas para también poder llegar a la luz.
Pero como los seres humanos no están muy convencidos de que el alma sigue viviendo después de la muerte, tampoco piensan mucho en el destino de quienes fallecieron antes que ellos. Consideran que su existencia ha terminado y rara vez piensan en ellas, aunque esto ya sería un alivio para ellas. Sin embargo, a menudo las almas mismas se traen a la memoria al invadir repentinamente en los pensamientos de los seres humanos....
Y entonces también deberíais quedar en vuestros pensamientos con ellas por más tiempo; deberíais recordar con amor a quienes se os traen a la memoria, porque esta es una súplica silenciosa de ayuda en su necesidad. Y vosotros podéis ayudarlas.... recordándolas con amor, simplemente deseándoles lo mejor, para que no sufran, y.... si creéis.... encomendándolas a Dios en oración.
Pero la ayuda más segura y el medio más eficaz para su salvación de la oscuridad es guiarlas siempre en vuestros pensamientos hacia Jesucristo, quien es su único Salvador y a Quien deben encomendarse para poder salir de su necesidad. Por lo tanto, quien es creyente realmente tiene la oportunidad de ayudar a las almas en el más allá a alcanzar la felicidad, si su voluntad amorosa las abarca.... Porque por el amor del ser humano, Jesucristo muestra misericordia a aquellas almas a quienes se dirige este amor.
Y si, vosotros, los seres humanos, ahora pedís a Dios por Su ayuda misericordiosa para aquellas almas que tienen que prescindir de la intercesión humana, Él también les otorgará fuerza por voluntad vuestra y les abrirá todas las posibilidades para alcanzar la luz. Y vuestra oración ablandará sus corazones endurecidos; acudirán voluntariamente a vosotros y solo se mostrarán de buena voluntad frente a vosotros, pues aquellas almas, que aún están completamente bajo la influencia satánica se resisten a cualquier influencia de fuerza, y también se les impedirá actuar sobre vosotros sin amor.
Pero no sabéis lo importante que es una oración íntima para las almas que sufren.... No sabéis que a través de una oración así, multitudes enteras de almas se liberan de su estado de aturdimiento, que anhelan vivir, y que entonces pueden ser guiados de nuevo por seres de luz que se acercan a ellas disfrazados y les ofrecen su ayuda. El amor siempre tiene que romper las primeras cadenas, y entonces es posible una transmisión de fuerza, y el ascenso de la oscuridad a la luz está asegurado para seres....
amén
TraductorC’est une œuvre d'amour du plus grand effet que de penser à toutes les âmes qui se trouvent dans la misère spirituelle, parce qu'en se rappelant d’elles avec amour, il afflue à celles-ci la Force qu'elles perçoivent avec bienveillance et qui peut même changer leur volonté. La misère des âmes dans l'au-delà est particulièrement grande, parce que seulement rarement des pensées affectueuses les suivent, lorsqu’elles ont laissé la Terre. Or seulement ces pensées affectueuses ont un effet encore au-delà de la tombe, elles montrent d’une certaine manière l’intérêt que les hommes sur la Terre peuvent porter à leurs défunts. Et les pensées affectueuses sont aussi les uniques moyens pour les aider dans la misère spirituelle. Chaque homme qui prend soin dans une prière qui est poussée par l'amour de supplier de l'aide pour ces âmes, exerce l'amour désintéressé pour le prochain qui a vraiment son effet. Pour les âmes c’est un état outre mesure atroce si elles sont totalement oubliées des hommes sur la Terre, si personne ne pense à elle avec amour car alors elles ne reçoivent aucun apport de Force que représente pour elles une prière affectueuse. Et pour de telles âmes il peut se passer un temps infini avant qu'elles se lèvent de leur léthargie, avant qu’elles perçoivent une petite amélioration de leur situation. Cela se passe lorsque des prières montent pour toutes les âmes non rachetées, lorsque des hommes sur la Terre pensent à celles qui n'ont aucun intercesseur affectueux sur la Terre, lorsqu’un homme a de la pitié pour leur sort et voudrait les aider pour qu’elles aussi arrivent à la Lumière. Mais vu que les hommes ont une foi peu convaincue qu’il existe une continuation de la vie de l'âme après la mort, ils ne se préoccupent pas du sort de ceux qui sont décédés avant eux. Ils considèrent leur existence conclue et mentalement ils s'en occupent rarement, chose qui signifierait déjà un soulagement pour les âmes elles-mêmes ; toutefois souvent ces âmes se poussent tout à coup dans les pensées des hommes. Alors vous les hommes devriez rester avec elles pendant quelque temps, vous devriez penser avec amour à celles qui se font rappeler, parce que cela est une silencieuse demande d'aide dans leur misère. Et vous pouvez les aider en pensant à elles plein d'amour, en désirant seulement sincèrement qu'elles soient bien qu'elles n'aient plus à souffrir et vous, si vous croyez, confiez-les à Dieu dans la prière. Mais l'aide la plus sûre et le moyen qui apporte le plus grand succès pour leur salut de l'obscurité se produit lorsqu’en pensées vous les envoyez à Jésus-Christ qui Seul Est leur Sauveur et auquel elles doivent se confier pour sortir de leur misère. Donc celui qui est lui-même croyant, a vraiment la possibilité d'aider les âmes dans l'au-delà à la Béatitude, lorsque sa volonté d'amour les saisit, parce que par amour pour les hommes Jésus exerce la Miséricorde à ces âmes auxquelles est tourné cet amour. Si maintenant vous les hommes vous priez Dieu pour Son Aide miséricordieuse pour ces âmes qui doivent se passer de prière humaine, alors Il leur envoie la Force et leur ouvre chaque possibilité d'arriver à la Lumière. Votre prière assouplit leur cœur endurci, elles viennent volontiers à vous et seront même seulement de bonne volonté à votre égard, parce que les âmes qui sont encore totalement sous l'influence satanique repoussent chaque apport de Force et même elles sont poussées à agir sur vous sans amour. Mais vous ne savez pas qu’au travers d’une telle prière des groupes entiers se détachent de leur raidissement et désirent vivre et ensuite ils peuvent même être assistés par des êtres de Lumière qui s'approchent d’eux sous un déguisement et leur offrent leur aide. C’est l'amour qui doit casser les premières chaînes et ensuite un apport de Force est aussi possible et à ces âmes la remontée de l'obscurité à la Lumière est assurée.
Amen
Traductor