Llevad vuestra cruz con paciencia y no vaciléis en la fe.... y recordad que vuestro Padre Celestial lo sabe todo, que no estáis solos en vuestra necesidad, que Yo camino a vuestro lado en cada paso, mientras permanezcáis unidos a Mí en el pensamiento, a través de la oración y de las obras de amor, entonces podréis contaros confiadamente entre los Míos, sobre los cuales tiendo Mis manos protectoras aun cuando parezcan sin ayuda.
Sólo que tenéis que confiar en Mí y nunca dudar de Mi amor, que solo desea formaros para la vida eterna en la dicha. Se trata de la Salvación de vuestras almas, y esto depende del grado de luz que podáis alcanzar después de la muerte de vuestro cuerpo. Si ahora lleváis incluso capas ligeras al más allá, entonces el rayo de luz, que puede tocar vuestras almas, se verá reducido.
Pero una vez que hayáis sido liberados de todas las capas, disfrutaréis de la dicha más alta que los rayos de luz sin obstáculos ahora os traen.... Seréis inmensurablemente bendecidos y habréis tenido que soportar solo una vida terrenal muy corta y dolorosa para esto.... Considerad esto y confiad en Mí que sé acerca de esto y también lo que sois capaces de soportar.
En vista del fin cercano, Mi poder también se manifestará ocasionalmente, pero siempre sólo cuando se haya logrado un objetivo, cuando el proceso de purificación del alma haya sido exitoso, cuando el alma haya sanado para que pueda tener lugar la sanación del cuerpo y seguir sirviéndome en el último tiempo. Porque se trata de la Salvación de las almas, y todo ser humano que aún no se ha entregado completamente a Mí está en necesidad espiritual. Su alma aún está enferma y necesita buena medicina que Yo quiero dar a ella a través de vosotros, Mis siervos del fin de los tiempos.
Dentro de poco tiempo, las oportunidades que aún podrían ayudar a los seres humanos a salvar sus almas se acabarán.... Dentro de poco tiempo, llegará el fin para cada ser humano, cuando ya no puede cuidar de su alma, cuando haya una noche impenetrable, si el alma no se ha vuelto receptiva a la luz y su angustia haya terminado....
Pero mientras la Tierra todavía siga existiendo, y mientras a un ser humano se le permita permanecer en ella, solo debe asegurarse de despojarse de su densa cubierta exterior y alcanzar la luz antes de anochecer. Porque el fin está irrevocablemente cerca para vosotros, los humanos; irrevocablemente seréis sorprendidos por la noche si no Me escucháis ni creéis en Mis Palabras.
No necesitáis temer nada en absoluto, porque siempre podéis estar seguros de Mi amor y misericordia, pero también tenéis que pedirlos. Vosotros mismos tenéis que hacer algo para que Yo también pueda extenderos Mi amor y misericordia. Tenéis que esforzaros por disolver las impurezas que rodean vuestras almas....
Y como a menudo os descuidáis de esto, Yo Mismo intervengo y provoco dificultades y enfermedades, que a su vez pueden provocar lo que no hacéis por vuestra propia voluntad: trabajar en vuestra alma para que pueda entrar al más allá receptiva a la luz. Porque incluso y pequeño grado de luz hará feliz al alma....
Pero ese grado de luz podéis aumentar aún más en la Tierra si aceptáis todo con devoción.... si lleváis vuestra cruz con paciente y devotamente, si participáis de este modo en el camino de cruz de Jesús, si Le seguís.... en el amor y en el sufrimiento.... entonces vuestra alma ya podrá espiritualizarse en la Tierra, y entonces le será concedida verdaderamente un destino en el reino de la luz que le traerá una felicidad inconmensurable.
Y, sin embargo, ni siquiera el mayor sufrimiento debe desanimaros, porque Yo sé cuándo la cruz se vuelve demasiado pesada para vosotros, y entonces os la quitaré y la llevaré por vosotros.... En Mí, verdaderamente encontraréis un fuerte apoyo, y todo es posible para Mí en todo momento.... Pero también debéis acercaros a Mí con plena confianza en Mi amor, Mi sabiduría y Mi poder.... Porque estos quieren manifestarse en Mis hijos, en aquellos que son Míos y quieren seguir siendo Míos por toda la eternidad....
amén
TraductorDraag uw kruis met geduld, word niet wankelmoedig in het geloof en denk er aan dat uw VADER in de Hemel alles weet, dat u niet alleen bent in uw nood. Weet dat IK u op de voet volg en naast u ga, als u maar met MIJ verbonden blijft in gedachten, door gebed en liefdewerken. U kunt zich dan getroost tot de mijnen rekenen, boven wie IK Mijn Handen beschermend houd - zelfs als zij schijnbaar hulpeloos zijn. Maar u moet MIJ vertrouwen en nimmer twijfelen aan Mijn Liefde, die u slechts vormen wil voor een eeuwig leven in zaligheid.
Het gaat om het heil van uw ziel, en dat hangt af van de lichtgraad waarin u kunt binnengaan nà uw lichamelijke dood. Neemt u nu ook slechts lichte omhulsels met u mee dan zal ook de lichtstraal die uw ziel beroeren kan, verzwakt zijn. Doch bent u van alle omhulsels bevrijd, dan zult u ook de hoogste zaligheid genieten die de lichtstralen, die ongehinderd tot u komen, u bereiden. U zult onmetelijk zalig zijn, waarvoor u slechts een heel kort smartelijk aards leven heeft moeten verdragen.
Denk hierover na en vertrouw op MIJ dat IK ervan op de hoogte ben, en ook van wat u in staat bent te dragen. Met het oog op het naderende einde zal ook Mijn Macht zich somtijds openbaren, doch altijd alleen pas dan als een doel bereikt is, wanneer ook het reinigingsproces bij een ziel succesvol was, wanneer ook de ziel genezen is zodat de genezing van het lichaam erop kan volgen opdat dit MIJ nog in de laatste tijd diensten kan bewijzen. Want het gaat om het heil van de zielen, en iedere mens is in geestelijke nood die zich nog niet geheel en al aan MIJ heeft overgegeven. Diens ziel is nog ziek en heeft 'n goede medicijn nodig, die IK haar wil aanbieden door u - Mijn dienaren van de eindtijd.
Een korte tijd nog en de gelegenheden die de mensen heden nog de redding van hun ziel zouden kunnen brengen, zijn voorbij. Een korte tijd nog en voor ieder mens is het einde gekomen, waarbij hij niet meer voor zijn ziel kan zorgen, wanneer het ondoordringbare nacht is als de ziel niet ontvankelijk voor licht is geworden en haar nood voorbij. Maar zolang de aarde nog bestaat en een mens nog op deze aarde vertoeven mag, moest hij alleen daarvoor zorg dragen dat zijn dichte omhulsel wordt afgestoten, dat zijn ziel het licht bereikt vóór de nacht aanbreekt.
Want het einde staat onherroepelijk voor u, onherroepelijk wordt u, mensen door de nacht verrast, u die niet naar MIJ luistert of Mijn Woorden geen geloof schenkt. U hoeft in het geheel niet te vrezen want u kunt altijd zeker zijn van Mijn Liefde en erbarming, maar u moet er ook om vragen. U moet er zelf iets voor doen opdat ook IK u Mijn Liefde en ontferming kan doen toekomen. U zou moeite moeten doen de lagere substanties die nog moeten afvallen en uw ziel omgeven kwijt te raken.
En omdat u daarin vaak faalt, grijp IK Zelf in en laat nood en ziekte over u komen, die dan dat kunnen bewerkstelligen wat u uit eigen beweging niet doet, nml. aan uw ziel te arbeiden opdat zij ontvankelijk voor licht, kan ingaan in het geestelijke rijk, want reeds een geringe graad van licht zal uw ziel gelukkig maken. Maar deze lichtgraad kunt u op aarde nog vergroten als u alles in overgave op u neemt, als u uw kruis geduldig en berustend draagt en als u ook op deze wijze deelneemt aan JEZUS' weg van het kruis, als u HEM navolgt in liefde en leed.
Dan kan uw ziel zich op aarde reeds vergeestelijken en is haar waarlijk een lot beschoren in het rijk van het licht, dat haar onmetelijk gelukkig maakt. Daarom moet het zwaarste leed u ook niet moedeloos laten worden, want IK weet wanneer het kruis te zwaar voor u wordt - en dan neem IK het van u over en draag het voor u. In MIJ zult u waarlijk een sterke Steun vinden, en MIJ is te allen tijde alles mogelijk. Maar u moet er MIJ ook om vragen in het volste vertrouwen op Mijn Liefde, Mijn Wijsheid en Mijn Macht. Want deze willen zich uiten tegenover Mijn kinderen, tegenover hen die de mijnen zijn en blijven willen tot in alle eeuwigheid.
Amen
Traductor