Incluso vosotros, que con tanto ahínco deseáis ser Mis servidores y colaboradores, a menudo mostráis todavía una debilidad de fe. Aún camináis por la tierra y, por lo tanto, estáis constantemente expuestos a las influencias terrenales, lo que significa también que la separación del Señor de este mundo aún no es del todo completa, aunque vuestra seria voluntad se esfuerza por lograrlo. Pero él luchará por vuestras almas mientras permanezcáis en su reino. Sin embargo, esto no debería haceros tímidos, pues sois vosotros mismos quienes determinan su éxito o su fracaso.
Y aunque el mundo terrenal a veces busque tomar protagonismo, vuestro vínculo con el mundo espiritual es más fuerte y, en última instancia, completará la separación del primero. Sin embargo, las constantes influencias del bando contrario a veces debilitan la fe.... es el mundo en el que os encontráis todavía lo que vuestros sentidos no pueden negar, pero el mundo espiritual, Mi Reino, siempre es algo que aún no podéis probar.... al menos a veces os lo parece.
Y entonces surgen dudas silenciosas, pero que ya no pueden penetrar, que solo emergen ocasionalmente y solo requieren una llamada a Mí o una profundización en Mi Palabra para que puedan ser ahuyentada nuevamente. No dejéis que esos momentos de debilidad de fe os agobien, pues vuestra fe en Mí nunca se desvanecerá una vez que el vínculo entre nosotros se haya establecido que vosotros me habláis en oración y que podéis recibir Mi Palabra. Y tened por seguro que Yo os sostendré, que nunca os abandonaré a Mi adversario.
Tan pronto como lográis aislaros completamente del mundo, el reino espiritual se volverá cada vez más real también para vosotros.... Sin embargo, mientras todavía tengáis que afrontar las exigencias de la vida diaria, esos momentos de duda no están descartados, porque habitáis en dos reinos muy diferentes, que también son difíciles de reconciliar.
Y como Yo mismo andaba en esta Tierra como ser humano, también tengo en cuenta todas las debilidades de este tipo, porque Mi naturaleza humano también tuvo que soportar horas de ansiedad y amarga necesidad; incluso Yo a veces dudé, si no en Mi Padre desde la eternidad, al menos en Mí Mismo, de que fuera capaz de soportar ese amargo camino de sufrimiento, de que fracasaría cuando llegara la hora de la más extrema necesidad....
Y por eso también sé cómo la duda puede oprimir el corazón de un ser humano y dejarlo poder volver tímido.... Yo mismo tenía un profundo conocimiento y era fuerte en el amor.... ¿De dónde provenían esos pensamientos y temores pesados?.... Fue también el adversario quien quiso incapacitar Mi cuerpo para realizar la obra de Redención, quien quiso separarme del Padre, quien puso también el mundo, o incluso los sentimientos humanos-terrenales, en primer plano y, por lo tanto, creó que podía desviarme de Mi plan....
Y así vosotros también tenéis que buscar explicar vuestra debilidad de fe, vuestras dudas interiores, pero no dejéis que eso os aleje, pues yo también solo invoqué al Padre, y Él Me dio la fuerza para vencer todas las dudas y temores. Y si ahora Me invocáis en el nombre de Jesús, entonces realmente no os abandonaré en la necesidad de vuestra alma, y Mi fuerza también fluirá a través de vosotros, porque sé que Me pertenecéis y no deseáis tener comunión con el adversario.
Y si cada duda, cada debilidad de fe, os lleva a un vínculo más profundo Conmigo, entonces incluso estas, aunque provengan del adversario, han sido una bendición de vosotros, y él, sin quererlo, ha contribuido en ello, acercándoos sin quererlo hacia Mí. Por eso, recordad con frecuencia Mi camino terrenal, que no fue fácil, porque tuve que cristalizar toda la naturaleza humana dentro de Mí, pues tuve que luchar con las mismas dificultades y debilidades antes de estar listo para realizar la gran obra de la redención.
Recordad siempre que fue “humano”.... y entonces recurrid a Mí, y os ayudare de verdad a salir de vuestra angustia. También os daré la fuerza para seáis fortalecidos en la fe, para que os podáis liberaros completamente de Mi adversario, que cree poder impedir vuestro regreso a Mí.... Con Mi fuerza triunfaréis, y Mi fuerza fluye hacia vosotros con cada Palabra que recibís de Mí....
amén
TraductorVocê, também, ainda está muitas vezes cheio de uma fraqueza de fé que, no entanto, quer ser serviçal e colega de trabalho para Mim.... Você ainda vive na Terra e por isso está sempre exposto a influências terrenas, o que também significa que a separação do Senhor deste mundo ainda não está completa, mesmo que a sua vontade séria se esforce por isso. Mas ele lutará pelas vossas almas enquanto ainda permanecerdes no seu domínio. Mas isto não vos deve tornar tímidos, pois são vocês mesmos que lhe trazem sucesso ou fracasso. E mesmo que o mundo terreno às vezes queira se colocar em primeiro plano, seu (seu) vínculo com o mundo espiritual é mais forte e, mesmo assim, realizará o desapego do primeiro. Mas as influências eternas do lado oposto também causam por vezes um enfraquecimento da fé.... O mundo em que ainda vives não pode ser negado pelos teus sentidos, mas o mundo espiritual, o Meu reino, é sempre algo que ainda não podes provar...., pelo menos assim te parece de vez em quando. E, em seguida, dúvidas silenciosas estabelecidas em que, no entanto, não pode mais penetrar, mas apenas emergir de tempos em tempos e também exigir apenas um apelo a Mim ou uma imersão em Minha Palavra, a fim de ser expulso novamente. Não deixe que tais momentos de fé fraca o deprimam, pois sua fé em Mim nunca pode se desvanecer uma vez que o vínculo entre nós tenha sido estabelecido na forma que você fala a Mim em oração e que você pode receber Minha Palavra. E convence-te de que te vou manter, que nunca te vou abandonar ao meu adversário. Assim que conseguirem selar-se completamente do mundo, o reino espiritual também se tornará cada vez mais uma realidade para vós..... No entanto, enquanto ainda tiverdes de cumprir as exigências da vida quotidiana, tais momentos de dúvida também não estão excluídos, porque habitais em dois reinos completamente diferentes, que também são difíceis de reconciliar um com o outro. E como eu mesmo vivi nesta Terra como ser humano, também tenho em conta todas as fraquezas deste tipo, pois o meu ser humano também teve de viver horas de angústia interior e de amargas dificuldades, também eu por vezes duvidei, se não o meu Pai da eternidade, mas duvidei de mim mesmo que seria capaz de lidar com este amargo caminho de sofrimento, que eu falharia quando chegasse a hora da mais amarga adversidade.... E por isso também sei como uma dúvida pode afligir o coração humano e torná-lo tímido.... Eu mesmo fui profundo no conhecimento e forte no amor.... De onde vieram estes pensamentos e medos pesados para Mim?.... Foi também o adversário que quis tornar o Meu corpo inapto para realizar a obra da redenção, que quis separar-Me do Pai, que igualmente colocou o mundo ou os sentimentos humanos terrestres em primeiro plano e assim acreditou poder desviar-Me do Meu plano.... E assim você também deve tentar explicar sua fraqueza de fé, sua dúvida interior, mas não deixe que isso o afaste, pois eu também só invoquei o Pai e Ele me deu a força para dominar todas as dúvidas e medos. E se Me invocares agora em nome de Jesus, não te deixarei na adversidade da tua alma, e as Minhas forças também fluirão através de ti, porque sei que pertences a Mim e não queres nenhuma comunhão com o adversário.... E se toda dúvida, toda fraqueza de fé, te faz formar um vínculo mais profundo comigo, então mesmo essas dúvidas, embora originadas do adversário, têm sido uma bênção para ti, e a Minha força também fluirá através de ti, porque sei que pertences a Mim e não queres ter comunhão com o adversário. têm sido uma bênção para vós, e ele contribuiu involuntariamente para isso, ele empurrou-vos involuntariamente para Mim. Portanto, muitas vezes lembro-me da Minha vida na Terra, o que não foi fácil porque também tive de cristalizar tudo o que havia de humano em Mim, porque tive de lutar com as mesmas adversidades e fraquezas antes de poder realizar a grande obra da Salvação.... Lembre-se sempre que eu era 'humano' .... e depois virei-me para Mim e ajudar-vos-ei verdadeiramente a sair da vossa angústia, também vos darei a força para que vos torneis fortes na fé, para que vos possais separar completamente daquele que é Meu adversário, que acredita que pode impedir o vosso regresso a Mim.... Com a Minha força você terá sucesso e a Minha força fluirá para você com cada palavra que você receber de Mim...._>Amém
Traductor