No os queda mucho tiempo.... Debo recordároslo repetidamente y exhortaros repetidamente a aprovechar este breve tiempo para la Salvación de vuestras almas. Si tan solo imagináis seriamente que, después de un corto espacio de tiempo, nada quedará de lo que ahora llena vuestros corazones, lo que domina vuestros sentidos y deseos; si imagináis que cada día os acercaréis al momento en el que tenéis que renunciar a todo, incluso si conserváis la vida, entonces, sabiamente, ya no os preocuparéis por estas cosas transitorias, sino que solo debéis esforzaros por adquirir bienes espirituales que son duraderos.
Pero tales bienes existen.... Pero hay que esforzarse por alcanzarlos y no se pueden alcanzar a través del trabajo terrenal, pues son bienes espirituales que también podéis llevaros hacia la eternidad.... Porque vuestro “yo” sigue existiendo, aunque todo a vuestro alrededor desaparezca. Y para este “yo”.... para vuestra alma.... debéis obrar mientras estéis todavía en la Tierra, pero no dejéis que vuestros corazones se aferren a cosas que se desvanecerán como las formas de espuma cuando llegue su hora.
El tiempo corre cada vez más rápido y el día que pondrá fin a toda la creación se acerca cada vez más.... Y ya que os resulta difícil creer lo que Yo os estoy anunciando durando tanto tiempo, quiero daros de antemano una prueba de la verdad de Mis anuncios, aunque esto también sea muy doloroso para innumerables seres humanos....
Pero es el último señal de advertencia y amonestación para todos los que sobrevivirán este acontecimiento, para que entonces aprovechan todavía al máximo este breve período de gracia y dejen de lado su bienestar físico, mientras cuidan sus almas con mayor fervor. Y solo un breve tiempo os separa de este acontecimiento, con el que pretendo de mostraros la verdad de Mi Palabra a vosotros, los humanos.... Porque llegará de la noche a la mañana, aunque señales serias lo indicarán con cierto tiempo de antelación.
Pero los seres humanos ven estas señales también como efectos de experimentos humanos.... Pero aquí hablo Yo Mismo.... aquí se manifestarán Mis leyes, y los seres humanos no podrán prevenir ni proteger nada. Será una intervención muy dolorosa que afectará a innumerables seres humanos, pero no permitiré que afecte a los seres humanos sin previo aviso.
Y el fin de esta Tierra es un acontecimiento tan significativo para todo lo espiritual que, por lo tanto, hago todavía con una advertencia de antemano para mitigar el desastre que amenaza a todos los seres humanos que viven solo para el mundo, para que se dejen impresionar todavía por Mi intervención que, no obstante, reconocen la inutilidad de bienes mundanos y se esfuercen por adquirir algo imperecedero....
Yo sólo puedo dirigirme a vosotros, y hacer que Mis siervos os anuncien todo lo que ha de venir, sólo puedo daros tales pruebas, que no hacen que vuestra voluntad que sin libertad, pero no dejaré de influir en vosotros hasta que haya llegado el último día.
Porque Yo no quiero vuestro hundimiento, no quiero que volváis a languidecer durante tiempos interminables en la materia dura; quiero vuestra liberación de los grilletes, quiero vuestra felicidad. Sin embargo, vosotros mismos sois los que determinan vuestro destino, sin embargo, cualquier cosa que aún se puede hacer por vuestra salvación sucederá, incluso si vosotros, los humanos, no podéis entenderlo.... Y Yo os lo digo una y otra vez que no es queda mucho tiempo para el final. Creed en estas Palabras y preparaos.... y no tendréis que temer el final....
amén
TraductorEs bleibt euch nicht mehr viel Zeit.... Immer wieder muß Ich euch darauf hinweisen und immer wieder euch ermahnen, die kurze Zeit gut auszunützen für das Heil eurer Seelen. Wenn ihr nur einmal ernsthaft es euch vorstellet, daß nach einer kurzen Zeitspanne nichts mehr besteht von dem, was jetzt euer Herz erfüllt, was euer Sinnen und Trachten beherrscht, wenn ihr euch vorstellet, daß jeder Tag euch diesem Zeitpunkt näher bringt, wo ihr alles hingeben müsset, selbst wenn euch noch das Leben erhalten bleibt, dann werdet ihr klugerweise nicht mehr euch sorgen um diese vergänglichen Dinge, sondern nur danach trachten, euch Güter zu erringen, die Bestand haben. Denn es gibt solche Güter.... Aber sie müssen angestrebt werden, und ihr könnet sie nicht erringen durch irdische Arbeit, weil es geistige Güter sind, die ihr auch mit hinübernehmen könnet in die Ewigkeit.... Denn euer "Ich" bleibt bestehen, und ob auch alles um euch vergeht. Und für dieses Ich.... für eure Seele.... sollet ihr wirken, solange ihr noch auf Erden weilet, doch nicht eure Herzen hängen an Dinge, die wie Schaumgebilde vergehen werden, wenn die Zeit gekommen ist. Immer schneller eilet die Zeit, und immer näher kommt der Tag, der ein Ende bedeutet für alle Kreatur.... Und weil es euch schwerfällt, daran zu glauben, was Ich euch künden lasse schon lange Zeit, will Ich euch noch zuvor einen Beweis der Wahrheit Meiner Ankündigungen geben, obzwar auch dieser sehr schmerzhaft sein wird für unzählige Menschen.... Aber es ist das letzte Warn- und Mahnzeichen für alle, die jenes Geschehen überleben werden, auf daß sie die kurze letzte Gnadenfrist noch ausnützen und ihr körperliches Wohl zurückstellen, dagegen ihrer Seele mit vermehrtem Eifer gedenken. Und von diesem Geschehen, mit dem Ich euch Menschen die Wahrheit Meines Wortes beweisen will, trennt euch nur noch eine ganz kurze Zeit.... Denn es kommt über Nacht, wenngleich ernste Anzeichen darauf hinweisen schon eine geraume Zeit zuvor. Doch die Menschen sehen auch diese Anzeichen an als Auswirkungen menschlicher Versuche.... Doch hier spreche Ich Selbst.... hier werden sich Meine Gesetze äußern, und Menschen werden nichts zu verhindern oder zu ändern vermögen. Es wird ein sehr schmerzlicher Eingriff sein, der unzählige Menschen betreffen wird, aber Ich lasse ihn nicht über die Menschen kommen ohne vorherige Ankündigung. Und das Ende dieser Erde ist ein so bedeutsames Geschehen für alles Geistige, daß Ich darum noch eine Warnung vorangehen lasse, um das Unheil abzuschwächen, das allen Menschen droht, die nur der Welt leben, wenn sie durch Meinen Eingriff sich noch so weit beeindrucken lassen, daß sie doch des Unwertes weltlicher Güter gedenken und sich etwas Unvergängliches zu erwerben trachten.... Ich kann euch nur ansprechen, euch alles Kommende durch Meine Diener ankünden lassen, Ich kann euch auch nur solche Beweise geben, die euren Willen nicht unfrei machen, aber Ich werde nicht aufhören, auf euch einzuwirken, bis der letzte Tag gekommen ist. Denn Ich will nicht euren Untergang, Ich will nicht, daß ihr wieder endlose Zeiten schmachten müsset in der harten Materie, Ich will eure Freiwerdung aus der Fessel, Ich will eure Seligkeit. Ihr selbst aber seid bestimmend für euer Los. Was jedoch von Mir aus noch geschehen kann für eure Rettung, das geschieht auch, selbst wenn ihr Menschen es nicht verstehen könnet.... Und immer wieder sage Ich euch, daß euch nicht mehr viel Zeit bleibt bis zum Ende. Glaubet diesen Worten und bereitet euch vor.... und ihr werdet das Ende nicht zu fürchten brauchen....
Amen
Traductor