Cada uno de vosotros tendrá que entregarse a Mí si desea sacar fuerza de Mí.... y el grado de su entrega también determina ahora la medida de fuerza que ahora fluye hacia él.... Vuestra relación original Conmigo os aseguraba un derramamiento constante de fuerza de Mí.... estabais tan íntimamente conectados a Mí a través del amor que llenaba todo vuestro ser, que Mi amor irradiaba constantemente a través de vosotros, llenándoos de fuerza y luz, y por lo tanto, eráis inconmensurablemente bendecidos.
Desde Mi parte aún no se ha cambiado nada, es decir, estoy tan dispuesto para irradiar Mi amor a través de vosotros, como una vez.... pero vosotros cambiasteis vuestro ser y os volvisteis incapaces de atrapar Mi amor.... o quizás, os resististeis a Mí, y por lo tanto, Mi fuerza de amor perdió su efecto.... si ahora renunciáis a vuestra resistencia, Mi amor volverá a ser efectivo, y renunciar a la resistencia significa entregarse a Mí una vez más con amor, como lo fue al principio. Vuestra entrega a Mí consiste en un sumisión completa a Mi voluntad. Fuisteis creados con un libre albedrío, que una vez os extravió y que también debería llevaros de regreso a Mí.
Este libre albedrío ahora determina vuestro pensar, querer y actuar.... y a través de vuestro libre albedrío, vosotros os sentís como seres independientes que pueden determinar sus propias vidas, que pueden organizarse sus vidas terrenales según su propia discreción, y que por lo tanto a menudo se sienten también lo suficientemente fuertes para dominar sus vidas terrenales.
Pero debéis reconocer que no podéis lograr nada por vosotros solos. Debéis saber que la fuerza os fue otorgada primero por Mí en forma de fuerza vital, y debéis saber además que vosotros mismos podéis usar mal esta fuerza vital, pero que Uno también puede aumentarla ilimitadamente cuando toda vuestra voluntad y pensamiento se dirigen hacia Él.... cuando os entregáis a Mí tal como sois y os confiáis por completo a Mi guía.... cuando Me permitís querer y pensar por vosotros....
Esto aparentemente puede ser un estado de indiferencia hacia vuestra existencia terrenal, que vuestros semejantes también pueden interpretar como indiferencia hacia vuestros deberes terrenales.... Pero yo os aseguro que verdaderamente haré que estos deberes terrenales sean realizados por Mis ángeles, por los seres de luz, que todo saldrá según lo previsto una vez que haya tenido lugar esta íntima entrega hacia Mí, lo que también Me da el derecho de confiaros a vosotros y vuestros deberes terrenales a aquellos cuyo amor ahora trabaja para vosotros, porque es Mi voluntad.
Nada debe ser una carga para vosotros una vez que hayáis reestablecidos la relación filial apropiada Conmigo en la que una vez estuvisteis.... Y sea como sea que todo lo que se os presente ahora, no debe oprimiros, sino más bien debéis confiarlo a Mí con confianza. Porque la más mínima resistencia a ello ya es una manifestación de vuestra propia voluntad, que debéis subordinar a Mí incondicionalmente.
La entrega a Mí tiene lugar cuando sois capaces de desprenderos completamente de los deseos y ansias de todo tipo.... cuando vuestros pensamientos están siempre dirigidos únicamente hacia Mí, a vuestra perfección espiritual y a vuestro servicio a Mí y a Mi Reino.... Sin embargo, mientras sigáis persiguiendo vuestros propios objetivos, mientras los deseos terrenales os satisfagan, o mientras busquéis independientemente dar forma a vuestras vidas, vuestra voluntad continua yendo por su propio camino; aún no se ha subordinado completamente a la Mía, y por lo tanto, no puedo permitir que Mi fuerza fluya en ella en toda su medida....
Y ahora también sentirá la falta de fuerza en la disminución de la fuerza vital, porque de lo contrario no puedo conquistarlo completamente para Mí durante su corta vida terrenal. Así que vosotros, los humanos, podéis juzgar por vosotros mismos qué grado de madurez habéis alcanzado ya.... si os sentís impotentes o completamente llenos de Mi fuerza.... Solo comprenderéis esto último cuando hayáis sentido Mi presencia tan intensamente que toda debilidad desaparezca y que os sentís como recién nacidos.... solo entonces comprenderéis lo que quiero decir con entregarse a Mí, y entonces Me alabaréis, me glorificaréis y Me agradeceréis eternamente por haber podido experimentar visiblemente Mi amor, que todavía tiene que contenerse mientras no se haya producido aún la entrega completa a Mí....
amén
TraductorCada um de vocês terá que se render a Mim se quiser tirar força de Mim.... e o grau de sua rendição agora também determina a medida de força que agora flui para ele.... A sua relação original comigo garantiu-lhe um constante transbordamento de força de Me.... Estavas tão intimamente unido a Mim através do amor que preenchia todo o teu ser que o Meu amor também te permeava constantemente, que por isso também te enchia de força e luz e, portanto, eras imensamente bem-aventurado. Ainda nada mudou da Minha parte, isto é, Estou tão disposto a permear-te com o Meu amor como em tempos estive em 0, mas mudaste a tua natureza e tornaste-te incapaz de receber o Meu amor em 0 ou resististe a Mim e por isso a Minha força de amor também perdeu o seu efeito em 0. Se vocês agora desistirem de sua resistência Meu amor se tornará eficaz novamente, e desistir da resistência significa que vocês se entregam a Mim em amor novamente, como foi no início. A sua devoção a Mim consiste na submissão completa à Minha vontade. Fostes criados com um livre arbítrio que uma vez vos deixou cair e que também vos deixará tomar o caminho para Mim novamente. Este livre arbítrio agora determina o seu pensamento, a sua vontade e a sua actuação.... e através do seu livre arbítrio você se sente como criaturas independentes que estão no controle de si mesmas, que podem moldar a sua vida terrena de acordo com a sua própria discrição e que, portanto, muitas vezes também se sentem suficientemente poderosas para dominar a sua vida terrena. Mas você deve reconhecer que não é capaz de fazer nada sozinho. Devíeis saber que a força foi-vos dada pela primeira vez por Mim sob a forma de vitalidade, e devíeis ainda saber que também podeis usar esta vitalidade erroneamente, mas que Um também pode aumentá-la para vós indefinidamente se toda a vossa vontade e pensamento estiver voltado para esta ÚNICA.... se vos renderdes a Mim como sois e vos confiardes inteiramente à Minha orientação.... se Me deixardes querer e pensar por vós.... Aparentemente este é um estado de indiferença para com a vossa existência terrena, que também pode ser interpretado pelos vossos semelhantes como indiferença para com os vossos deveres terrenos.... Mas eu lhes asseguro que também deixarei os Meus anjos, os seres de luz, cuidar destes deveres terrenos para vocês, que tudo seguirá o seu curso regular, uma vez precedida esta devoção sincera a Mim, que também Me dá o direito de entregar a vocês e os seus assuntos terrenos àqueles cujo amor agora se tornará ativo para vocês, porque é a Minha vontade. Nada te sobrecarregará quando restabeleceres a relação certa entre a criança e Eu, na qual estiveste uma vez.... E não importa como tudo se aproxima de ti agora, não te deve oprimir, mas confiantemente deves apenas entregá-lo a Mim, pois a mais leve rebelião contra ele já é uma emergência da tua própria vontade novamente, a qual, no entanto, deves submeter-te incondicionalmente a Mim. A devoção a Mim tem lugar quando sois capazes de vos desligar completamente dos desejos e desejos de todos os tipos.... quando os vossos pensamentos só Me dizem respeito a Mim, à vossa perfeição espiritual e ao vosso serviço para Mim e para o Meu reino.... Mas enquanto você ainda persegue seus próprios objetivos, enquanto você satisfaz seus desejos terrenos ou tenta moldar sua vida com sua própria autoridade, sua vontade ainda segue seu próprio caminho, ela ainda não se subordinou totalmente ao Meu, e por isso eu não posso deixar Minha força fluir nela na medida total.... E agora ele sentirá também a falta de força na diminuição da vitalidade, porque senão não o conquistarei completamente para Mim mesmo durante a curta vida terrena. E assim vocês humanos podem julgar por si mesmos que grau de maturidade vocês já alcançaram a.... se vocês se sentem impotentes ou estão completamente permeados pela Minha força.... Só compreenderás este último quando tiveres experimentado este influxo de força de Mim, quando tiveres sentido a Minha proximidade de tal forma que todas as fraquezas caiam de ti e te sintas como se tivesses renascido.... Só então compreenderá o que quero dizer com devoção a Mim, e então me louvará e glorificará e me agradecerá eternamente por ter podido experimentar visivelmente o Meu amor que, no entanto, ainda tem de se conter enquanto a devoção completa a Mim ainda não tiver tido lugar...._>Amém
Traductor