A lo largo y ancho brilla el rayo de Mi divina luz de amor. Y una y otra vez enciendo nuevas luces para que la oscuridad sea alejada, para que los seres humanos puedan reconocer los caminos que recorren, para que también encuentren el camino correcto que conduce a las alturas. En la noche se extravían; sin luz están indefensos, e incluso el más tenue destello de luz los alegra, siempre que ellos mismos no busquen ocultarse, que no usen la oscuridad para pasar desapercibidos. Éstos rehúyen la luz, porque aún están bajo el poder de Mi adversario, el Príncipe las Tinieblas. Pero quien con alegría vea brillar una pequeña luz también experimentará la bendición de esa luz, y ahora podrá continuar su camino con seguridad, pues también podrá reconocer la meta hacia la que ahora se dirige.
U así dejaré que Mi luz de amor irradia constantemente hacia abajo a la Tierra, que como un reino oscuro, expone a sus habitantes al peligro de ser absorbida por la oscuridad. Transmito Mi Palabra hacia los seres humanos, Mi irradiación de amor directa, que lleva la luz a todos que son de buena voluntad.... Poder recibir la luz divina del amor significa, sin duda, haber salido de la oscuridad de la noche a la luz del día. Al principio, solo un tenue crepúsculo dejará reconocer el camino, pero la luz brillará cada vez con más intensidad, porque el sol del espíritu saldrá, y enviará sus rayos a lo largo y ancho para que todo ser humano que quiere escapar de la noche pueda entrar en su esfera de luz.
Y todas las pequeñas luces emanan de la Luz Eterna del Amor, porque donde se extiende un resplandor, allí también irradia la luz de Mí. Mi adversario también hará destellar luces cegadoras, pero estas no difundirán un resplandor que haga reconocible todas las cosas.... Sólo deslumbrarán el ojo, y un ojo así deslumbrado difícilmente reconocerá la suave luz de Mí, pues se deleita más en la luz deslumbrante y sigue mirándola, y su ojo se debilita y se vuelve cada vez más débil hasta que quede completamente envuelto en la oscuridad.
Pero la suave luz que irradia hacia vosotros en forma de Mi Palabra ilumina vuestro interior más profundo y os llena de una alegría inefable, porque en esta luz también sois capaces de reconocerme a Mí Mismo, porque contempláis una imagen que se había desaparecido para vosotros.... porque recuperaréis el conocimiento que perdisteis hace tiempos eternos.... La luz brillará dentro de vosotros, porque Mi Palabra os proclama Mi amor, y Mi amor enciende de nuevo el amor dentro de vosotros, y la luz divina del amor se extiende dentro de vosotros, esforzándose por la unificación eterna con la Luz Primordial desde la eternidad.
Todos vosotros seríais completamente ignorantes durante vuestra existencia terrenal si no se os fuera transmitida Mi Palabra, que irradia Mi amor una y otra vez hasta el infinito. Sin esta Palabra, la oscuridad en vuestro interior nunca terminaría, pues vagaríais eternamente en la noche por caminos erróneos. Pero a través de Mi Palabra, os llega la luz, siempre que viváis en esta Mi Palabra, es decir, que hagáis, lo que es Mi voluntad y lo que se os anuncia a través de Mi Palabra. Y donde Mi voluntad se cumple, allí también se iluminará cada vez más, porque los seres humanos mismos, al cumplir Mi voluntad, entran en Mi rayo de luz de amor, porque se abren cada vez más a Mí irradiación de amor y solo se estremecen al recordar la noche de la que huyeron.
(18.12.1957) Y entonces tampoco permitiré que volváis a hundiros en las tinieblas; Mi amor os protege de ello. Solo si vosotros conscientemente, a pesar de saberlo mejor, os entregáis de nuevo a Mi adversario, si conscientemente “pecáis contra el Espíritu”, vuestro destino aún será más terrible, pues entonces vuestra resistencia es una caída de pecado de gran importancia; entonces cargáis con un pecado tan grave que tenéis que expiarlo durante eternidades, porque entonces también rechazáis conscientemente al divino Redentor Jesucristo, y no podéis esperar el perdón de vuestros pecados.
Pero quien una vez ha ganado esta cognición rara vez abandona el resplandor de luz que Mi amor irradia sobre él.... Quien una vez ha reconocido y vivido Mi Palabra huye de Mi adversario y rara vez se deja seducir por él.... Y por lo tanto, el “pecado contra el Espíritu” es quizás el pecado más grave, pero no necesita ser temido por aquellos, que Me son devotos en amor y a quienes, por lo tanto, Me dirijo directamente o a través de Mis mensajeros. Porque allí también habrá luz, y quien camina en la luz no se extraviará.
Mi luz de amor irradia ininterrumpidamente hacia el infinito, y siempre se necesitan solo receptores dispuestos para que la luz también penetre en la oscuridad de la Tierra.... solo tienen que estar disponible recipientes para captar Mi luz de amor.... seres humanos que voluntariamente se dejan irradiar por Mí y entonces llevan la luz que reciben más allá. Quisiera iluminar toda la Tierra y dar luz a todos los seres humanos, pero la Tierra es el área del Príncipe de la Tinieblas, donde la luz solo puede abrirse paso cuando un corazón humano, por voluntad propia, se abre a los rayos de Mi Eterna Luz de amor....
Pero entonces también la luz brillará profundamente en la oscuridad de la noche y volverá a atraer a seres humanos que anhelan la luz. Entonces Mi adversario perderá su poder en esas áreas, porque la luz revela su ser y su obrar, y los seres humanos huirán de él y se dirigirán conscientemente a Mí, de Quien emana la luz que les trae felicidad. Sin embargo, en las tinieblas puede obrar sin ser reconocido, y por eso bendeciré a cada ser humano dispuesto a recibir la luz y llevarla más lejos. También le daré la fuerza para ayudar a quienes se extravían y, por lo tanto, necesitan una luz para poder escapar de la oscuridad de la noche. Porque solo la luz es bendición, y la luz será llevada a todos los que escuchan Mi Palabra y viven conforme a ella....
amén
TraductorMuito além brilha o raio da Minha divina luz de amor. E, uma e outra vez, acendo novas luzes para que a escuridão seja afastada, para que as pessoas possam reconhecer os caminhos que percorrem, para que também encontrem o caminho certo que as leva para cima. Na noite se extraviam, sem luz são desamparados, e o vislumbre de luz já é uma alegria para eles, desde que não procurem se esconder, que usem a escuridão para permanecerem irreconhecíveis.... Estes evitam a luz, pois ainda estão sob o poder do Meu adversário, o príncipe das trevas. Mas quem vir um pouco de luz piscando de alegria, também entrará na bênção dessa luz, e agora poderá continuar seu caminho com segurança, afinal, ele também pode reconhecer o objetivo para o qual está indo agora. E assim continuo a deixar brilhar a Minha luz de amor na terra que, como uma área escura, expõe os seus habitantes ao perigo de serem devorados pelas trevas. Eu transmito a Minha Palavra às pessoas, a Minha emanação directa de amor, que traz brilho a todos os que são de boa vontade.... Poder receber a luz divina do amor significa, irrefutavelmente, ter saído das trevas da noite para a luz do dia. A princípio, apenas um fraco crepúsculo tornará o caminho reconhecível, mas a luz brilhará cada vez mais brilhante, pois o sol do espírito se levantará e enviará seus raios para longe, para que toda pessoa que queira escapar da noite possa entrar em seu círculo de raios. E todas as pequenas luzes emanam da luz eterna do amor, pois onde um brilho se espalha ali, a luz de Mim também brilha. O meu adversário também acenderá luzes, mas estas não espalharão um brilho que torne todas as coisas reconhecíveis.... Eles apenas deslumbrarão o olho, e um olho tão deslumbrado apenas reconhecerá a luz suave de Mim, pois ela se deleita mais com a luz deslumbrante e continua olhando para ela, e seu olho torna-se cada vez mais fraco até que finalmente permanece completamente na escuridão. No entanto, a luz suave que brilha sobre ti sob a forma da Minha Palavra ilumina o teu ser interior e faz-te incrivelmente feliz, porque também és capaz de Me reconhecer a Mim mesmo nesta luz, porque vês uma imagem que desapareceu de ti.... porque recuperas o conhecimento que perdeste há eternamente.... Ela se torna luz em vocês, pois Minha Palavra proclama Meu amor a vocês, e Meu amor também reacende o amor em vocês, e a luz divina do amor se espalha dentro de vocês e urge a unificação eterna com a luz original da eternidade. Todos vocês estariam completamente sem realização durante a vossa existência terrena se a Minha Palavra não vos fosse transmitida, o que repetidamente irradia o Meu amor para o infinito.... Sem esta Palavra a escuridão em você nunca chegaria ao fim, pois você caminharia para sempre na noite por caminhos errados. Mas vocês receberão luz através da Minha Palavra assim que viverem a Minha Palavra, fazendo assim o que é a Minha vontade e o que é proclamado a vocês através da Minha Palavra. E onde a Minha vontade se cumprir, ela também se tornará cada vez mais brilhante, porque as próprias pessoas entram no Meu raio de luz do amor através do cumprimento da Minha vontade, porque cada vez mais se abrem à Minha iluminação do amor e só pensam na noite em que escaparam de.... (18.12.1957) E então eu também não mais te deixarei afundar de novo na escuridão, Meu amor te protegerá disso. Somente se você conscientemente.... Meu adversário novamente apesar de melhor conhecimento, assim, se você conscientemente 'pecar contra o espírito', seu destino será ainda mais terrível, pois então sua rebeldia será um pecado de tão grande significado, então você vai se sobrecarregar com um pecado tão grave que você terá que expiar este pecado por eternidadesnovamente, porque então você também rejeitará conscientemente o divino Redentor Jesus Cristo e você pode não esperar pelo perdão do pecado. Mas quem uma vez se apercebeu raramente deixa a luz que o Meu amor irradia sobre ele.... Qualquer pessoa que já reconheceu e viveu a Minha Palavra foge do Meu adversário e também raramente se deixa enganar por ele.... E, portanto, o "pecado contra o espírito" é certamente o pecado mais grave, mas não precisa ser temido por aqueles que se dedicam a Mim em amor e a quem, portanto, posso dirigir-me diretamente ou através dos Meus mensageiros. Pois também ali haverá luz, e quem anda na luz também não se desviará. A minha luz de amor irradia continuamente até ao infinito, e só são necessários receptores dispostos para permitir que a luz penetre mesmo na escuridão da terra.... os vasos devem estar sempre presentes para receber a Minha luz de amor.... Pessoas que voluntariamente se deixam iluminar por Mim e depois passam a luz que recebem. Eu certamente quero iluminar toda a terra e dar luz a todas as pessoas, mas é o domínio do príncipe das trevas onde a luz só pode romper quando um coração humano se abre em livre arbítrio aos raios da Minha luz eterna de amor.... Mas então a luz também brilhará muito para as trevas da noite e atrairá novamente pessoas que desejam a luz, e então Meu adversário perderá seu poder também nessas áreas, pois a luz permitirá que sua natureza e sua atividade sejam reconhecidas, e as pessoas fugirão dele e conscientemente se voltarão para Mim, de Quem emana a luz que os faz felizes. Mas na escuridão ele pode trabalhar sem ser reconhecido, e por isso abençoarei todas as pessoas que estiverem dispostas a receber luz e a transmiti-la..... Também lhe darei forças para ajudar aqueles que tomam o caminho errado e, portanto, precisam de uma luz para escapar da escuridão da noite. Pois só a luz é felicidade, e a luz é fornecida a todos que ouvem a Minha Palavra e também vivem de acordo com esta Palavra...._>Amém
Traductor