Aún tenéis mucho trabajo por hacer para Mí y para Mi Reino, porque aún está por delante el tiempo en que vuestro trabajo realmente comenzará, porque la necesidad terrenal será muy grande y los seres humanos entonces serán más receptivos para Mi Palabra, que debéis llevarles. Pero de antemano hay que hacer todavía mucho trabajo minucioso, que consiste en el llamamiento a más obreros para el servicio en Mi viña, instruyéndolos de antemano para que ellos mismos puedan trabajar con éxito como Mis siervos. Porque este servicio debe ser realizado voluntariamente para Mí, y por eso Me dirijo a los seres humanos a través de vosotros, para que quienes reconocen la voz del Padre se ofrezcan voluntariamente a Mí para recibir ayuda, y entonces Yo también puedo darles una luz y prepararlos para la tarea venidera.
El mundo aún sigue dominando, y por lo tanto solo hay unos pocos que dirigen su mirada al reino espiritual.... Pero el mundo sufrirá un duro golpe, al igual que quienes lo adoran.... Mucho cambiará en poco tiempo, y este cambio hará reflexionar a algunos, quienes también escucharán atentamente las palabras de Mis siervos, pues encontrarán explicaciones para acontecimientos que de otro modo serían incomprensibles. Y en este tiempo comenzará vuestra verdadera misión, para la cual os he entrenado y sigo entrenándoos, porque entonces también debéis brindar a vuestros semejantes el consuelo y el consejo adecuados que beneficien sus almas.
Los seres humanos son ciegos en espíritu porque solo piensan en su propia comodidad y no ven el sufrimiento de sus semejantes.... Pero cuando la necesidad se impone para todos por Mi voluntad a través de un evento natural de la mayor magnitud, algunos seres humanos también se dejarán ablandar y estarán dispuestos a ayudar, y Yo les dará la posibilidad de poder hacerlo. Y éstos también recibirán una luz clara, que brillará con más intensidad, cuanto más actúen en amor. Y se abrirán muchos nuevos campos; y los campos en barbecho se cultivarán y podrán ser sembrados con buena semilla.
Y este es el último tiempo del trabajo en Mi viña, la última siembra que dará fruto abundante. Por eso necesito todavía muchos siervos voluntarios y fieles, porque queda muy poco tiempo para la cosecha final. Por lo tanto, no debéis cansaros ni aflojaros y no creer que vuestro trabajo está hecho en vano porque ahora veis poco éxito. Las semillas más pequeñas que sembráis aún pueden echar raíces y brotar, porque Yo Mismo creo el ambiente necesario para ello, aunque sea a través de una intervención muy dolorosa, que, sin embargo, aún puede ser una bendición para muchas almas.
Y aunque los seres humanos crean que se dirigen a una época de calma y paz, esto es solo una ilusión, y de la noche a la mañana la paz se convertirá en un alboroto y un caos inimaginables. Porque Yo conozco el día y la hora, pero vosotros no, y bastará con señalar que no os queda mucho tiempo y, por lo tanto, debéis aprovecharlo bien. Ningún ser humano debe estar desprevenido, pues a cada ser humano le llegarán advertencias y amonestaciones, pero solo unos pocos las aceptarán como creíbles y organizan sus vidas en consecuencia, de que ellos también pueden ser llamados repentinamente lejos de esta Tierra.
Un tiempo de necesidad descenderá sobre la Tierra, que realmente podría sacudir la mente de todos los seres humanos, pero que, sin embargo, dejará también muchos corazones humanos sin tocar, los que se encuentran completamente en el poder de Mi adversario y, por lo tanto, harán todo lo posible para reducir su propia emergencia, nuevamente a expensas de sus semejantes, porque Mi adversario los conduce a una mayor falta de amor.... Y es precisamente entonces cuando vosotros, Mis siervos en la Tierra, debéis dar un paso al frente y contrarrestar a Mi adversario, recordando constantemente a los seres humanos que ellos mismos recibirán ayuda en la misma medida en que ellos mismos estén dispuestos a ayudar, y que todos deben apoyar a su prójimo, si se quiere aliviar la gran necesidad y extender Mi ayuda visible a todos.
También debéis intentar de explicarles Mi intervención, y seréis comprendidos porque Yo Mismo hablo a los seres humanos a través de vosotros, y cada uno que no esté completamente en manos de Mi adversario reconocerá Mi voz y se sentirá conmovido por ella. Aún tenéis mucho trabajo por delante, pero podréis lograrlo con Mi ayuda y Mi bendición, siempre que estéis dispuestos a servirme y a ayudar a vuestros semejantes mientras aún haya una posibilidad de salvación.
amén
TraductorYou still have much work to do for Me and My kingdom, for the time still lies ahead of you when your work will only really begin because the earthly adversity will be very great and then people will also be more receptive to My word which you shall bring to them. But before that much small work has to be done, which consists of still calling workers for My vineyard into service, of first instructing them themselves in order to then also be able to be successfully active as My servants. For this service has to be voluntarily rendered for Me, and therefore I address people through you so that those who recognize the father's voice voluntarily offer themselves to Me for help, and then I can also give them a light and make them suitable for the coming task. The world still emerges and therefore there are few who look into the spiritual kingdom.... But the earthly world will suffer a severe blow and so will the people who pay homage to it..... Much will change in a short time, and this change will nevertheless make some people think, and they will also have an open ear for My servants' speeches, for they will find explanations for otherwise incomprehensible events. And then their actual mission will also begin at this time, for which I have trained you and am still training you, because then you shall also give your fellow human beings the right comfort and advice which will benefit their souls. People are blind in spirit because they only think of their own well-being and have no eye for their fellow human being's adversity.... But when the general adversity will start through My will, through a natural event of the most momentous kind, then some people will also let themselves be softened and be willing to help, and I will also give them the opportunity to be able to help. And these will also receive a clear light which will shine all the brighter the more they are lovingly active. And much new ground will be opened up, fallow fields will be cultivated and sown with good seed. And this is the last time of work in My vineyard, the last sowing, which shall still bring forth abundant fruit, but for which I also still need many willing and faithful servants, because very little time remains for the last harvest work before the end. Therefore you should not grow tired and weary and not believe that your work is in vain because you now see little success.... The tiniest seeds you scatter can still take root and sprout because I Myself create the necessary atmosphere.... through a very painful intervention but which can still be a blessing for many souls. And even if people believe that they are approaching a calm and peaceful time, it is only an illusion and overnight the calm will change into turmoil and chaos of an unimaginable kind. For I know the day and the hour but you don't, and only the hint shall suffice that you don't have much time left and therefore have to make good use of the short time. No human being needs to be unprepared, for every person will receive warnings and admonitions but only a few will accept them as credible and adjust their lives so that they can also be suddenly recalled from this earth. A time of adversity will befall the earth which could truly shake everyone's thinking but which will nevertheless leave many people's hearts untouched who are completely under My adversary's control and therefore will do everything in their power to reduce their own state of adversity and do so at the expense of their fellow human beings again, because My adversary impels them into increased unkindness.... And precisely then you, My servants on earth, must step forward and counter My adversary by only ever pointing out to people that they themselves will be helped to the same extent as they are willing to help, and that everyone should help his neighbour if the great adversity is to be alleviated and My visible help is to be given to everyone. You shall also try to justify My intervention to them, and you will also be understood because I Myself address people through you and everyone who is not entirely in My adversary's hands will also recognize My voice and feel touched by it. There is still much work ahead of you but you will be able to accomplish it with My help and My blessing as soon as you are only willing to serve Me and help your fellow human beings as long as there is still a possibility of rescue....
Amen
Traductor