Nunca os pondré ningún límite en vuestro conocimiento, pues en esto consiste vuestro objetivo en volver a recuperar la luz de la cognición, que una vez poseísteis y a la que renunciasteis voluntariamente. Pero Yo mismo no puedo daros la luz, debéis recuperarla por vosotros mismos, y jamás pondré el más mínimo obstáculo en vuestro camino. El pleno reconocimiento de Mí y la unificación voluntaria Conmigo eliminan todas las barreras que existen mientras estéis separados de Mí, y que, por lo tanto, también significan oscuridad. Una vez restaurada la unificación Conmigo, esto solo puede resultar en que permanezcáis en Mi esfera de luz, en que vosotros mismos también sois irradiados a través de la luz.... Y la luz es saber....
Solo una cosa es necesaria.... que volváis a estar tan íntimamente conectados Conmigo para poder recibir Mi irradiación de luz y amor. Pero mientras viváis como seres humanos en esta Tierra, os falta la verdadera fe para entrar en una unión tan íntima Conmigo que, por así decirlo, os fusionéis con Mi Espíritu de amor.... Y como no sois capaces de creer esto con convicción, siguen existiendo las barreras y vuestro conocimiento es limitado. Pero siempre podéis fortalecer esta fe mediante vuestra voluntad y una vida de amor. No se os puede dar otro consejo que practicar siempre el amor, para que Me induzcáis a conectarme con vosotros.
Como Dios aparezco demasiado distante; pero si sabéis que soy el Amor, entonces también sabéis que tengo que estar con vosotros en cada obra de amor que realizáis desinteresadamente. Y así también tenéis una garantía segura de poder entrar en contacto Conmigo, pues practicar el amor es posible para todos vosotros, porque todos vosotros podéis realizar buenas obras sin interés propio. Y pronto también podréis convenceros de que vuestro conocimiento se está ampliando, que tiene que volver luz en vosotros, porque Yo Mismo soy la Luz que entonces ilumina vuestros corazones, porque Mi presencia también se manifiesta en la forma en que la oscuridad se disipa y la paz entra en vuestros corazones, lo cual siempre es el signo de la conexión divina.
Debéis recuperar vuestra antigua plenitud de luz y fuerza, pues solo esto garantiza vuestra dicha. Y como lo quiero así, porque es Mi objetivo que seáis infinitamente bendecidos, siempre recibiréis ayuda de Mí, pero nunca os impediré lograr vuestro objetivo. Y si ahora acudís a Mí en oración fiel y Me pedís de allanaros los caminos que llevan al reino de la luz, entonces también podéis estar seguros de que vuestro viaje terrenal se desarrollará de tal manera que alcancéis el objetivo. Pero no puedo impartiros conocimiento en contra de vuestra voluntad, es decir no puedo regalaros luz. Sin embargo, siempre puedo exhortaros al amor, y debéis escuchar estas exhortaciones Mías, y entonces vosotros mismos derribaréis todas las barreras que os separan de Mí y, por lo tanto, también de la luz.
Ha sido un viaje largo, porque las profundidades más profundas os tenían cautivos, la muerte y la noche os rodeaban, y la distancias de Mí era inconmensurablemente grande.... Y, sin embargo, ya os habéis acercado considerablemente a Mí ; solo una corta distancia nos separa ahora, y esta tenéis que tratar de superarla todavía en la vida terrenal. Ya no os encontréis en la más profunda oscuridad; una pequeña luz ya brilla para todos vosotros, porque Yo Mismo he puesto una chispa de luz dentro de vosotros, para que podáis encontrar el camino de regreso a Mí, de regreso a vuestro anterior estado de felicidad....
Pero vosotros mismos debéis dejar que esta luz de amor se convierta en una llama brillante, y la distancia ente nosotros se reducirá cada vez más, cada vez os acercaréis más a Mí, porque esta llama de amor arde incesantemente hacia Mí y porque impulsa a la Luz primordial desde la eternidad a unirse con Ella.... Y solo vuestro amor logra esto, que os volváis a reunificaros íntimamente Conmigo como lo era al principio.... que vosotros brilléis de nuevo en luz y fuerza, porque ahora las recibís incesantemente de Mí y ya no os resistís a Mí. Esto es vuestro objetivo, que todos podéis lograr mientras viváis en la Tierra, si tan solo trabajáis incesantemente en amor.... Porque el Amor y Yo somos Uno, y por lo tanto, Yo mismo tengo que estar en cada ser humano que vive en el amor, y donde Yo Mismo estoy, hay luz, fuerza y felicidad....
amén
TraductorEs wird euch niemals von Mir aus eine Schranke gesetzt in eurem Wissen, denn es ist ja dies euer Ziel, das Licht der Erkenntnis wiederzuerreichen, das ihr einstens besaßet und freiwillig hingegeben habt. Aber Ich Selbst kann euch das Licht nicht geben, ihr müsset es euch selbst wiedererwerben, und niemals werde Ich euch das geringste Hindernis entgegensetzen. Die volle Anerkennung Meiner Selbst und der freiwillige Zusammenschluß mit Mir heben alle Schranken auf, die noch so lange bestehen, wie ihr von Mir entfernt seid, und die darum auch Lichtlosigkeit bedeuten. Ist aber der Zusammenschluß mit Mir wiederhergestellt, so kann dies auch nichts anderes zur Folge haben, als daß ihr in Meinem Lichtkreis weilet, daß also ihr selbst auch von Licht durchstrahlt seid.... Und Licht ist Wissen.... Nur eines ist nötig, daß ihr wieder mit Mir so innig verbunden seid, um Meine Licht- und Liebeausstrahlung empfangen zu können. Aber solange ihr als Mensch auf dieser Erde weilet, fehlt euch der rechte Glaube daran, daß ihr mit Mir in so innigen Verband treten könnet, daß ihr gleichsam euch verschmelzet mit Meinem Liebegeist.... Und weil ihr nicht überzeugt dies zu glauben vermögt, bestehen auch noch die Schranken, und euer Wissen bleibt begrenzt. Aber ihr könnt den Glauben daran immer stärker werden lassen durch euren Willen und durch ein Liebeleben. Ein anderer Rat kann euch nicht gegeben werden, als stets nur die Liebe zu üben, so daß ihr Mich Selbst dadurch veranlaßt, Mich mit euch zu verbinden.... Als Gott erscheine Ich euch zu fern; wenn ihr aber wisset, daß Ich die Liebe bin, dann wisset ihr auch, daß Ich bei euch sein muß in jedem Werk der Liebe, das ihr uneigennützig verrichtet. Und somit habt ihr eine sichere Gewähr dafür, mit Mir in Verbindung treten zu können, denn Liebe zu üben ist euch allen möglich, denn ihr alle könnet gute Werke verrichten ohne Eigennutz.... Und ihr werdet auch bald euch überzeugen können, daß sich dann auch euer Wissen erweitert, daß es Licht in euch werden muß, weil Ich Selbst das Licht bin, das dann eure Herzen erleuchtet, weil Meine Gegenwart sich auch äußert in der Weise, daß die Dunkelheit verjagt wird und daß in eure Herzen ein Friede einzieht, der immer das Zeichen göttlicher Verbundenheit ist. Ihr sollt eure einstige Licht- und Kraftfülle zurückgewinnen, weil sie allein euch auch Seligkeit verbürgt. Und weil Ich das will, weil es Mein Ziel ist, daß ihr unbegrenzt selig seid, wird immer von Mir aus euch Hilfe zuteil, aber niemals werde Ich es verhindern, daß ihr euer Ziel erreichet. Und wenn ihr nun zu Mir kommt im gläubigen Gebet und Mich darum bittet, euch die Wege zu ebnen, die in das Lichtreich führen, dann könnet ihr auch gewiß sein, daß sich euer Erdenlauf so gestaltet, daß ihr das Ziel erreichet. Aber Ich kann nicht entgegen eurem Willen euch Menschen ein Wissen vermitteln, d.h. ein Licht schenken. Doch zur Liebe ermahnen kann Ich euch jederzeit, und diesen Meinen Ermahnungen sollet ihr Folge leisten, und ihr reißet dann selbst alle Schranken nieder, die euch von Mir und also auch vom Licht trennen. Es ist ein weiter Weg gewesen, denn die tiefsten Tiefen hielten euch gefangen, Tod und Nacht waren um euch, und die Entfernung von Mir war unermeßlich groß.... Und ihr seid Mir schon erheblich nähergekommen, es trennt uns nur noch eine kurze Strecke, und diese müsset ihr nun im Erdenleben noch zu überwinden suchen. Ihr befindet euch nicht mehr in der tiefsten Dunkelheit, ein kleines Licht leuchtet euch allen, weil Ich Selbst ein Fünkchen Licht in euch gelegt habe, auf daß ihr den Weg finden sollet zu Mir, zurück in euren einstigen Glückseligkeitszustand.... Aber dieses Liebelicht sollet ihr selbst zu einer hellen Flamme werden lassen, und immer kleiner wird der Abstand werden zwischen uns, immer näher werdet ihr Mir kommen, weil diese Liebeflamme unaufhörlich Mir entgegenlodert und weil sie das Urlicht von Ewigkeit zwingt, Sich mit dieser Flamme zusammenzuschließen.... Und nur eure Liebe bringt dies zuwege, daß ihr euch mit Mir wieder innig verbindet, wie es war zu Anbeginn.... daß ihr in Licht und Kraft wiedererstrahlet, weil ihr nun unausgesetzt diese wieder von Mir entgegennehmet und Mir keine Abwehr mehr entgegensetzet. Dies ist euer Ziel, das ihr alle erreichen könnt, solange ihr auf Erden weilt, wenn ihr nur unausgesetzt wirket in Liebe.... Denn die Liebe und Ich sind eins, und also muß Ich Selbst sein in jedem Menschen, der in der Liebe lebt, und wo Ich Selbst bin, ist Licht und Kraft und Seligkeit....
Amen
Traductor