Es un factor esencial en la vida terrenal que seáis conscientes de la tarea que tenéis que realizar como seres humanos. Recordad siempre que la vida en sí misma no tiene importancia, que no se trata de que el cuerpo ejerce todas sus funciones y esté bien, sino que se trata únicamente del alma que habita en el cuerpo, y que todas las capacidades físicas deben ser usadas para el bien del alma, para que pueda salir de su estado lamentable y alcanzar el objetivo que se ha puesto a lo espiritual.
El alma puede incluso madurar mucho más rápido en un cuerpo enfermo, siempre que el ser humano tome en serio su tarea terrenal. Y si el ser humano siempre considera su cuerpo únicamente como el recipiente que el alma necesita para su desarrollo posterior, y busca preservar, nutrir y fortalecer este recipiente solo por esa razón, entonces vive su vida conscientemente y entonces tampoco necesita temer que su cuerpo falle antes de que el alma haya alcanzado su grado de madurez posible.
En cambio, la situación es diferente para los seres humanos que no tienen ningún sentido de responsabilidad hacia su alma.... Estos seres humanos pueden estar en condiciones físicas inusualmente buenas y perder la vida inesperadamente porque no recuerdan su alma y, por lo tanto, no muestran ningún desarrollo mayor, de modo que la existencia en esta Tierra es completamente sin sentido y sin propósito, y por lo tanto, el alma se ve privada de su caparazón exterior para que aún pueda tener la oportunidad de ascender en la otra vida.
La salud del cuerpo es un don de gracia tan grande que debe ser apreciado, pero no en un sentido terrenal y material, sino para la Salvación del alma.... Un cuerpo enfermo, sin embargo, es igualmente una gracia para el ser humano que no se cierra al flujo de la gracia de Dios.... Porque es, por así decirlo, una barrera puesta por Dios contra el mundo.... Hace que sea más fácil para el ser humano vencer al mundo, y se da una gran ayuda al alma.
Sin embargo, el ser humano tiene que someterse conscientemente a la voluntad de Dios y considerar la fragilidad de su cuerpo como un don de la gracia, porque, en última instancia, no es la vida física, sino la vida del alma, el propósito de vuestro camino terrenal como ser humano. Y, por lo tanto, solo el alma del ser humano que conoce su verdadero propósito y desea cumplirlo madurará. Pues Dios le ayudará en todo sentido en el progreso de su alma, y esto a menudo incluye dificultades o sufrimientos físicos, que deben verse como medios de purificación, pero no como castigos u obstáculos para alcanzar el objetivo.
Y la hora está predeterminada para cada ser humano cuando parte de esta Tierra.... porque Dios conoce la voluntad de cada individuo desde la eternidad, y también sabe lo que un alma aún puede lograr en la Tierra y de qué manera está más en riesgo.... de modo que una llamada desde la mitad de la vida también debe verse como una gracia. Quien considere la vida terrenal meramente como un fin en sí mismo no podrá comprender que un Dios-Creador permita que las vidas humanas sean destruidas cuando aún no se espera la hora natural de la muerte.... Pero Él sabe acerca de la voluntad de cada ser humano de ganarse la vida para su alma. Y también sabe qué es lo que beneficia a cada alma individual. Solo el conocimiento y la fe en el propio propósito terrenal, tiene que tener el ser humano, entonces la mayor angustia de su alma se resuelve, porque entonces el ser humano también se esforzará por ayudarla a vivir.
El mundo, sin embargo, es el mayor enemigo del alma.... Y es una gracia especial de Dios cuando busca proteger el alma del mundo, cuando crea obstáculos para el ser humano, para rendirle homenaje.... Entonces también se puede hablar de una “bendición de la enfermedad”, que es un gran obstáculo para algún ser humano que quiere vivir según la voluntad de Dios y a menudo es todavía demasiado débil como para resistir las tentaciones que le amenazan por parte del mundo. Porque Dios es el Amor, y el amor ayuda siempre al débil para no caiga en peligro.... Pero los seres humanos a menudo malinterpretan el amor de Dios, pero quien se esfuerza hacia Él también puede saberse seguro en Su amor.... Puede confiar en que todo está bien, lo que Dios permite que le suceda a un ser humano....
amén
TraductorHet is een wezenlijke factor in het aardse leven, dat u zich van de taak bewust is die u als mens hebt te volbrengen. Steeds is dit u gezegd dat het leven op zichzelf geenszins belangrijk is, dat het er dus niet om gaat dat het lichaam al zijn functies uitoefent en er zich wel bij bevindt, integendeel, dat het alleen maar om de ziel die in het lichaam woont, gaat en dat alle lichamelijke vermogens gebruikt moeten worden tot welzijn van de ziel, dat ze de weg uit haar erbarmelijke toestand vindt en het doel bereikt dat het geestelijke is gesteld. De ziel kan zelfs heel wat vlugger rijp worden in een ziek lichaam, vooropgesteld dat de mens zijn opgave op aarde ernstig neemt.
En beschouwt de mens nu zijn lichaam steeds alleen als het opnamevat dat voor de ziel nodig is voor haar verdere ontwikkeling en tracht hij nu alleen daarom dit vat te onderhouden, het te verzorgen en het in staat te stellen om weerstand te bieden, dan leeft hij ook zijn leven bewust en dan hoeft hij ook niet te vrezen dat zijn lichaam te kort zal schieten voordat de ziel de haar mogelijke rijpheid heeft bereikt.
Daarentegen is het anders bij mensen die geen enkel verantwoordelijkheidsbesef hebben tegenover hun ziel. Dezen kunnen lichamelijk buitengewoon goed gesteld zijn en onverwachts hun leven verliezen, omdat ze niet aan hun ziel denken en daarom geen enkele verdere ontwikkeling vertonen, zodat het bestaan op deze aarde helemaal zonder zin en doel is en de ziel daarom haar uiterlijk omhulsel wordt afgenomen, opdat ze in het rijk hierna nog de mogelijkheid heeft opwaarts te gaan.
De gezondheid van het lichaam is een zo groot genadegeschenk dat daar ook gebruik van zou moeten worden gemaakt, maar niet in aards-materiële zin, maar tot heil van de ziel. Een ziek lichaam is echter eveneens een genade voor de mens die zich niet afsluit voor het toestromen van GOD's genade, want het is a.h.w. een door GOD geplaatste barrière tegenover de wereld. Het overwinnen van de wereld wordt de mens makkelijk gemaakt en de ziel wordt een grote hulp geboden. Maar de mens moet zich bewust buigen onder de Wil van GOD en ook de zwakheid van zijn lichaam als een genadegeschenk beschouwen, omdat uiteindelijk niet het lichamelijke leven, maar het leven van de ziel doel is van de gang over de aarde als mens.
En daarom zal ook de ziel van ’n mens alleen rijp worden die op de hoogte is van zijn eigenlijke taak en die ook wil vervullen. Want hij wordt op elke manier van de kant van GOD geholpen bij het vooruitgaan van zijn ziel en vaak horen daar ook noodtoestanden of lichamelijk lijden bij, die dan echter als louteringsmiddel moeten worden gezien, maar niet als straf of hindernis om het doel te bereiken. En het uur wanneer hij van de aarde scheidt is voor ieder mens voorbestemd, omdat GOD sinds eeuwigheid de wil van ieder afzonderlijk kent en HIJ ook weet wat een ziel nog op aarde kan bereiken en op welke manier ze eerder in gevaar wordt gebracht - zodat een plotseling wegroepen midden uit het leven ook nog als genade moet worden gezien.
Wie het aardse leven alleen als doel op zichzelf beschouwt, zal het ook niet kunnen begrijpen dat een GOD en Schepper het toelaat wanneer mensenlevens worden vernietigd waarvan het natuurlijke uur des doods nog niet te verwachten zou zijn. Maar HIJ is op de hoogte van de gewilligheid van ieder mens om voor de ziel het leven te verwerven. En HIJ weet ook wat iedere ziel afzonderlijk tot voordeel strekt.De mens moet alleen het weten over en het geloof in zijn taak op aarde hebben, dan is de grootste nood voor zijn ziel opgeheven, want dan zal de mens zich ook beijveren haar te helpen leven. Maar de wereld is de grootste vijand van de ziel.
En het is een bijzondere genade van GOD, wanneer HIJ tracht de ziel voor de wereld te beschermen, wanneer HIJ voor de mens hindernissen schept haar aan te hangen. Dan kan er dus ook van een "zegen van de ziekte" worden gesproken die zulk een hindernis is voor menig mens die volgens de Wil van GOD zou willen leven en vaak te zwak is om de verleidingen te weerstaan die hem van de kant van de wereld te wachten staan. Want GOD is de LIEFDE en de Liefde helpt steeds de zwakke dat hij niet in gevaar komt. Maar de mensen miskennen vaak de Liefde van GOD, maar wie naar HEM toe wil, kan zich ook in Zijn Liefde geborgen weten, hij kan op HEM vertrouwen dat alles goed is wat GOD over een mens laat komen.
Amen
Traductor