No debe desanimaros si tenéis que superar obstáculos en la vida terrenal, pues en lo que respecta a Mí, podréis afrontar fácilmente todos estos obstáculos, pues Yo os ayudaré. Pero son necesarios para que maduréis, incluso si sois de los que son Míos y demostráis un esfuerzo serio por cumplir Mi voluntad. Sin embargo, vosotros también estáis cargados todavía con debilidades y faltas, que no os queda mucho tiempo para superarlas. Y es en estas debilidades y faltas es en las que Mi adversario se prueba, y vosotros debéis resistirlo si queréis madurar en vuestras almas. Pero no temáis fracasar en la lucha contra él, porque Yo os doy fuerza, y él tendrá renunciar a vosotros tan pronto como reconozca vuestro vínculo Conmigo y sus vanos esfuerzos para conquistaros para sí mismo.
Y así, sus tentaciones solo contribuyen a la perfección de vuestras almas, si vosotros ya os habéis entregado voluntariamente a Mí. Él os obliga, casi sin quererlo a una mayor actividad espiritual, porque vosotros, que Me servís en la Tierra, sin embargo, tomáis el camino hacia Mí tanto en la necesidad terrenal como en la espiritual, y porque este vínculo Conmigo también se expresa en el trabajo diligente en la viña, pero nunca de la manera, como Mi adversario lo desea: que os apartáis de Mí. Porque Yo os sostengo y ya no os soltaré.... Y tengo derecho a hacerlo porque os habéis vuelto a Mí por voluntad propia y, por lo tanto, ya Me pertenecéis a Mí.
Pero tengo que concederle el derecho de influir en vosotros, pues mientras viváis en la Tierra como seres humanos, él tiene este derecho, el cual realmente utiliza.... lo que se manifiesta en toda clase de necesidades y dificultades, que os deben dejar dudar de Mi amor, sabiduría y poder. Pero sabed, que Mi amor por vosotros nunca disminuye, que Mi poder es ilimitado y que Mi sabiduría puede guiar cada acontecimiento en su efecto, beneficiosamente para vuestras almas, siempre que vuestra voluntad no se resista a Mí.
No puedo por el bien de vuestros semejantes, protegeros completamente de la tristeza, el sufrimiento y la enfermedad, pues no debéis parecer excepcionalmente bendecidos, lo cual sería una cierta coerción de voluntad para vuestros semejantes. Pero no temáis que os retire Mi fuerza, que no mantendré a Mis siervos mientras los necesite para trabajar en Mi viña. Pero perseveréis con plena fe en Mi ayuda y soportéis todo sufrimiento con paciencia; entonces solo será una bendición para vosotros.... y nunca le daréis a Mi adversario el triunfo deseado.
La lucha contra la verdad se intensificará cada vez más. Debéis recordarlo constantemente, pues el fin está cerca, y como solo la verdad poder salvar a los seres humanos de la ruina, ante el abismo en el que Mi adversario quiere hundirlos, Él también luchará contra la verdad con todos los medios; él quiere incapacitar a vosotros mismos para trabajar para Mí y para Mi Reino.... él también quiere disuadiros a través de oponentes de la verdad, aunque ellos mismos aparezcan defenderla, aunque digan ser Mis representantes en la Tierra....
Mis siervos tendrán mucho que esperar de ellos, pues Mi adversario los utiliza, creyendo que esto le traerá mayor éxito. Pues la verdad pura lo expone a él y a sus maquinaciones; la verdad pura ofrece una imagen verdadera de Mí y de Mi plan de Salvación; y solo la verdad pura puede llevar a los seres humanos a reflexionar en su interior y a esforzarse por lograr un cambio serio.... Y esto es lo que quiere impedirlo con astucia y violencia. Y, por lo tanto, vosotros que recibís la verdad pura directamente de Mí, no debéis sorprenderos de que sus ataques aumentan, y que se han de esperar todavía más ataques suyos en diversas formas. Pero vuestra fidelidad a Mí siempre los repelerá y os asegurará Mi protección y Mi transmisión de fuerza, porque Yo no abandono a quienes no Me abandonan a Mí.
No puedo forzar vuestra voluntad, como Mi adversario, al igual a Mi adversario tampoco se lo permite hacerlo. Pero debéis convocar una fuerte voluntad, no dirigida hacia al adversario, sino hacia Mí; debéis entregaros a Mí y permanecer siempre unidos a Mí en oración y en actos de amor. Entonces no tendréis miedo de sucumbir, que camináis caminos equivocados, ni de fracasar en vuestro labor para Mí y para Mi Reino. Porque el tiempo se acerca a su fin, y el fiel labor de Mis siervos aún es necesaria para incontables almas en la Tierra y en el reino del más allá....
amén
Traductor너희가 이 땅에서 사는 동안에 저항을 극복해야만 하면, 이 일이 너희 용기를 잃게 해서는 안 된다. 왜냐면 내가 너희를 도울 것이기 때문에 나를 바라보면서 너희가 모든 저항을 쉽게 극복할 수 있을 것이기 때문이다.
그러나 비록 너희가 나에게 속할지라도 내 뜻을 성취하기 위한 진지한 추구를 깨달을 수 있을지라도 이런 저항은 너희의 성장을 위해 필요하다. 그러나 너희는 아직 연약함과 실수를 가지고 있다. 이를 버리기 위한 많은 시간이 너희에게 남아 있지 않다. 내 대적자는 이런 연약함과 실수를 통해 유혹한다. 너희가 너희 혼이 성장하기 원하면, 너희는 대적자에게 저항해야만 한다.
그러나 너희가 대적자와의 싸움에서 패배할 까 봐 두려워하지 말라. 왜냐면 내가 너희에게 능력을 제공하기 때문이다. 대적자가 나와 너희의 연결을 깨달으면, 너희를 자신을 위해 얻으려는 그의 헛된 수고를 깨달으면, 그는 너희를 떠나야만 할 것이다. 그러므로 만약에 너희가 의지적으로 이미 나에게 복종했으면, 그의 공격은 단지 너희 혼의 완성에 도움을 준다.
그는 동시에 원하지 않게 너희로 하여금 더 많은 영적인 일을 하게 한다. 왜냐면 이 땅에서 나를 섬기는 너희가 세상적인 영적인 위험 속에서 나에게 향하는 길을 택하기 때문이다. 이런 나와의 연결이 열심히 포도원 일을 하는 것으로 표현이 되고 그러나 내 대적자가 원하는 방식으로 너희가 나를 떠나는 일이 절대로 일어나지 않기 때문이다.
왜냐면 내가 너희를 붙잡고 영원히 너희를 더 이상 자유롭게 놓지 않기 때문이다. 너희가 전적인 자유의지로 나에게 향했기 때문에 너희가 이미 나에게 속했기 때문에 나에게 이렇게 할 권리가 있다. 나는 대적자에게 너희에게 역사할 권리를 그에게 보장해야 한다.
왜냐면 너희가 인간으로 이 땅에 사는 동안에는 그에게 권리가 있고 그는 진실로 너희가 내 사랑과 지혜와 권세를 의심하게 만드는 모든 위험과 공격으로 나타나는 이 권리를 활용할 것이기 때문이다. 그러나 너희를 향한 내 사랑이 줄어들지 않음을 알라. 내 권세에 제한이 없음을 알라. 만약에 너희의 의지가 단지 나에게 저항하지 않으면, 내 지혜가 모든 일어나는 일의 효과를 너희 혼에 도움이 되게 인도할 수 있다는 것을 알라.
나는 나를 섬기는 너희를 너희의 이웃 때문에 어려움과 고난과 질병으로부터 전적으로 지켜줄 수 없다. 왜냐면 너희가 특별하게 은혜를 입은 것처럼 보여서는 안 되기 때문이다. 그렇다면 이웃에게 어느 정도 의지의 강요가 될 것이기 때문이다. 그러나 내가 내 능력을 너희에게 제공해주지 않을까 봐 두려워하지 말라.
내가 나는 포도원에서 내 일꾼이 필요한 동안 내가 내 일꾼을 유지하지 못할까 봐 두려워하지 말라. 그러나 내 도움을 전적으로 믿는 가운데 인내하고 모든 고난을 인내하며 견뎌라. 그러면 고난은 너희에게 단지 축복이 될 것이다. 그러나 내 대적자는 절대ㅗ 그가 원하는 승리를 하지 못할 것이다. 항상 진리에 대항하는 싸움은 심해질 것이다.
너희는 항상 또 다시 이를 기억해야 한다. 왜냐면 때가 종말을 향해 다가가기 때문이다. 유일하게 진리만이 사람들을 열망으로부터 내 대적자가 사람들이 빠지게 하기 원하는 심연으로부터 구할 수 있기 때문이다.
대적자도 모든 수단을 동원해 진리에 대항해 싸울 것이다. 그는 많은 수단을 가지고 있다. 그는 너희 자신도 나와 내 나라를 위한 일을 할 수 없게 하기 원한다. 그가 자신을 이 땅에서 내 대리자로 소개하면, 겉 보기에는 그가 진리를 위해 일하는 것 같지만 그는 진리의 대적자를 통해 너희가 진리를 떠나게 하기 원한다. 내 일꾼은 바로 그들 편에서 오는 많은 공격을 각오해야 할 것이다.
왜냐면 내 대적자가 아주 큰 성공할 수 있다는 믿음으로 그들을 사용하기 때문이다. 그러나 순수한 진리는 그와 그가 행한 일을 드러나게 한다. 순수한 진리는 나와 내 구원계획에 대한 올바른 개념을 준다. 단지 순수한 진리 만이 사람들로 하여금 자신 안으로 들어가 진지한 변화를 추구하게 만들 수 있다.
대적자는 바로 술수와 권세로 이런 일을 방해하기 원한다. 그러므로 순수한 진리를 나로부터 직접 받는 너희는 그들 편에서 오는 공격이 증가하는 것을 그들이 서로 다른 방식으로 해오는 공격을 기대할 수 있음에 놀랄 필요 없다. 그러나 너희의 나를 향한 신실함이 그들을 항상 또 다시 물리치고 너희에게 내 보호와 내 능력의 제공을 보장할 것이다.
왜냐면 내가 나를 떠나지 않는 사람을 떠나지 않게 때문이다. 나는 너희의 의지에 강요를 할 수 없다. 마찬가지로 내 대적자도 너희의 의지에 강요할 수 없다. 그러나 너희는 대적자를 향하는 것이 아닌 나를 향한 강한 의지를 가져야 한다. 너희는 너희 자신을 나에게 복종시키고 기도와 사랑을 행하며 항상 나와 연결되어 있어야 한다.
그러면 너희가 절대로 실패할까 봐 너희가 잘못 된 길을 가거나 또는 나와 내 나라를 위한 너희의 일을 행할 수 없게 될까 봐 두려워할 필요 없다. 왜냐면 때가 종말을 향해 다가가고 내 일꾼이 신실하게 행하는 일이 이 땅에서 그리고 저세상에서 셀 수 없이 많은 혼을 위해 아직 필요하기 때문이다.
아멘
Traductor