• Volver

Resistencia constante del adversario....

No debe desanimaros si tenéis que superar obstáculos en la vida terrenal, pues en lo que respecta a Mí, podréis afrontar fácilmente todos estos obstáculos, pues Yo os ayudaré. Pero son necesarios para que maduréis, incluso si sois de los que son Míos y demostráis un esfuerzo serio por cumplir Mi voluntad. Sin embargo, vosotros también estáis cargados todavía con debilidades y faltas, que no os queda mucho tiempo para superarlas. Y es en estas debilidades y faltas es en las que Mi adversario se prueba, y vosotros debéis resistirlo si queréis madurar en vuestras almas. Pero no temáis fracasar en la lucha contra él, porque Yo os doy fuerza, y él tendrá renunciar a vosotros tan pronto como reconozca vuestro vínculo Conmigo y sus vanos esfuerzos para conquistaros para sí mismo.

Y así, sus tentaciones solo contribuyen a la perfección de vuestras almas, si vosotros ya os habéis entregado voluntariamente a Mí. Él os obliga, casi sin quererlo a una mayor actividad espiritual, porque vosotros, que Me servís en la Tierra, sin embargo, tomáis el camino hacia Mí tanto en la necesidad terrenal como en la espiritual, y porque este vínculo Conmigo también se expresa en el trabajo diligente en la viña, pero nunca de la manera, como Mi adversario lo desea: que os apartáis de Mí. Porque Yo os sostengo y ya no os soltaré.... Y tengo derecho a hacerlo porque os habéis vuelto a Mí por voluntad propia y, por lo tanto, ya Me pertenecéis a Mí.

Pero tengo que concederle el derecho de influir en vosotros, pues mientras viváis en la Tierra como seres humanos, él tiene este derecho, el cual realmente utiliza.... lo que se manifiesta en toda clase de necesidades y dificultades, que os deben dejar dudar de Mi amor, sabiduría y poder. Pero sabed, que Mi amor por vosotros nunca disminuye, que Mi poder es ilimitado y que Mi sabiduría puede guiar cada acontecimiento en su efecto, beneficiosamente para vuestras almas, siempre que vuestra voluntad no se resista a Mí.

No puedo por el bien de vuestros semejantes, protegeros completamente de la tristeza, el sufrimiento y la enfermedad, pues no debéis parecer excepcionalmente bendecidos, lo cual sería una cierta coerción de voluntad para vuestros semejantes. Pero no temáis que os retire Mi fuerza, que no mantendré a Mis siervos mientras los necesite para trabajar en Mi viña. Pero perseveréis con plena fe en Mi ayuda y soportéis todo sufrimiento con paciencia; entonces solo será una bendición para vosotros.... y nunca le daréis a Mi adversario el triunfo deseado.

La lucha contra la verdad se intensificará cada vez más. Debéis recordarlo constantemente, pues el fin está cerca, y como solo la verdad poder salvar a los seres humanos de la ruina, ante el abismo en el que Mi adversario quiere hundirlos, Él también luchará contra la verdad con todos los medios; él quiere incapacitar a vosotros mismos para trabajar para Mí y para Mi Reino.... él también quiere disuadiros a través de oponentes de la verdad, aunque ellos mismos aparezcan defenderla, aunque digan ser Mis representantes en la Tierra....

Mis siervos tendrán mucho que esperar de ellos, pues Mi adversario los utiliza, creyendo que esto le traerá mayor éxito. Pues la verdad pura lo expone a él y a sus maquinaciones; la verdad pura ofrece una imagen verdadera de Mí y de Mi plan de Salvación; y solo la verdad pura puede llevar a los seres humanos a reflexionar en su interior y a esforzarse por lograr un cambio serio.... Y esto es lo que quiere impedirlo con astucia y violencia. Y, por lo tanto, vosotros que recibís la verdad pura directamente de Mí, no debéis sorprenderos de que sus ataques aumentan, y que se han de esperar todavía más ataques suyos en diversas formas. Pero vuestra fidelidad a Mí siempre los repelerá y os asegurará Mi protección y Mi transmisión de fuerza, porque Yo no abandono a quienes no Me abandonan a Mí.

No puedo forzar vuestra voluntad, como Mi adversario, al igual a Mi adversario tampoco se lo permite hacerlo. Pero debéis convocar una fuerte voluntad, no dirigida hacia al adversario, sino hacia Mí; debéis entregaros a Mí y permanecer siempre unidos a Mí en oración y en actos de amor. Entonces no tendréis miedo de sucumbir, que camináis caminos equivocados, ni de fracasar en vuestro labor para Mí y para Mi Reino. Porque el tiempo se acerca a su fin, y el fiel labor de Mis siervos aún es necesaria para incontables almas en la Tierra y en el reino del más allá....

amén

Résistance toujours continue de la part de l'adversaire

Vous ne devez pas vous décourager, lorsque vous devez dépasser des résistances dans la vie terrestre, parce qu'en Me regardant vous pouvez affronter facilement toutes ces résistances, parce que Je vous aiderai. Mais elles doivent être, pour que vous mûrissiez, même si vous faites partie des Miens et montrez une tendance sérieuse à vous acquitter de Ma Volonté. Mais vous aussi avez encore des faiblesses et des erreurs et il ne vous reste plus beaucoup de temps pour les éliminer. Et Mon adversaire prend appui sur ces faiblesses et ces erreurs et vous devez lui offrir résistance, si vous voulez mûrir dans vos âmes. Mais ne craignez pas d'échouer dans la lutte contre lui, parce que Je vous pourvois avec Ma Force et il devra vous laisser dès qu'il reconnaît votre lien avec Moi et son effort pour vous conquérir pour lui est inutile. Et ainsi même ses agressions contribuent seulement au perfectionnement de vos âmes, lorsque vous vous êtes déjà donnés à Moi au travers de votre volonté. Il vous pousse pour ainsi dire involontairement à une augmentation de l'activité spirituelle, parce que vous qui voulez Me servir sur la Terre, vous prenez de toute façon la voie vers Moi dans la misère terrestre comme aussi spirituelle et parce que ce lien avec Moi se manifeste par un fervent travail dans la Vigne, mais jamais comme le désire Mon adversaire, pour vous détourner de Moi. Parce que Je vous tiens et ne vous libère plus dans l’éternité. Et cela J'en ai le droit, parce que vous vous êtes tournés vers Moi dans une totale libre volonté et donc vous M'appartenez déjà. Mais Je dois lui donner son droit d'agir sur vous, parce que tant que vous marchez sur la Terre en tant qu’homme, il lui revient ce droit qu’il exploite vraiment et qui se manifeste par différentes misères et oppressions qui doivent vous faire douter de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance. Mais vous devez savoir que Mon Amour pour vous ne faiblit pas que Ma Puissance est illimitée et que même Ma Sagesse peut guider chaque événement dans son effet d’une manière utile pour votre âme, si seulement votre volonté ne s'y oppose pas. Vous qui Me servez, Je ne peux pas vous préserver des préoccupations, de la souffrance et de la maladie pour vous et votre prochain, parce que vous ne devez pas sembler recevoir de Grâces particulières, chose qui serait une certaine contrainte de volonté pour le prochain. Mais ne craignez pas que Je vous refuse Ma Force, que Je ne maintienne pas Mes serviteurs tant que J’ai besoin d'eux pour le travail dans Ma Vigne. Mais ayez foi dans Mon Aide et supportez aussi toute souffrance avec patience, alors pour vous elle sera seulement une Bénédiction, mais elle ne procurera jamais le triomphe désiré à Mon adversaire. La lutte contre la Vérité deviendra toujours plus véhémente. Cela vous devez toujours de nouveau vous le tenir à l’esprit, parce qu'on va vers la fin et parce que seulement la Vérité peut sauver les hommes de la ruine, de l'abîme dans lequel Mon adversaire voudrait les faire tomber, donc de sa part il sera combattu avec tous les moyens contre la Vérité. Et il a beaucoup de moyens ; il veut vous rendre incapables d’effectuer le travail pour Moi et Mon Règne, il veut vous éloigner de celui-ci avec l’aide des adversaires de la Vérité même lorsqu’ils s'emploient apparemment pour la Vérité, lorsqu’ils se vendent pour Mes représentants sur la Terre. Vraiment de sa part Mes serviteurs auront encore beaucoup à s'attendre, parce que Mon adversaire se sert d'eux en croyant ensuite obtenir un plus grand succès. Parce que la pure Vérité le découvre lui et son action, la pure Vérité fournit une vraie Image de Moi et de Mon Plan de Salut, et seulement la pure Vérité peut pousser les hommes à entrer en eux-mêmes et à aspirer à un sérieux changement. Et celui-ci veut empêcher cela avec astuce et violence. Et donc vous ne devez pas vous étonner lorsque vous recevez directement de Moi la pure Vérité, que les agressions de sa part augmentent et il faut s'attendre qu’elles vous arrivent sous des aspects les plus différents. Mais votre fidélité envers Moi les repoussera toujours de nouveau et elle vous assurera Ma Protection et l’apport de Ma Force, parce que Je n’abandonne pas celui qui ne M’abandonne pas. Je ne peux pas forcer votre volonté, pas plus que ne peut le faire Mon adversaire, mais vous devez montrer une forte volonté tournée vers Moi, et qui ne s’adresse pas à l'adversaire ; vous devez vous donner à Moi et rester toujours uni avec Moi dans la prière et dans des actions d'amour. Vous ne devez alors jamais plus craindre de succomber, de parcourir des voies fausses ou bien de ne pas pouvoir exécuter le travail pour Moi et Mon Règne. Parce que le temps s'approche de la fin et un travail fidèle de Mes serviteurs est encore nécessaire pour les innombrables âmes sur la Terre et dans le Règne de l'au-delà.

Amen