• Volver

Eficacia de la fuerza según el orden divino....

Emanasteis de Mi fuerza, y toda fuerza que emana de Mí fluye de regreso a Mí. Por lo tanto, no podéis permanecer separados de Mí para siempre; emprenderéis irrevocablemente el camino de regreso, aunque esto tome mucho tiempo, porque es una ley inmutable que la fuerza que emana de Mí vuelve a regresar a Mí. Pero el espacio de tiempo en que sucede este regreso no está fijado, pues esto depende de cuánto tiempo la fuerza permanece ineficaz.... lo que significa una gran distancia de Mí. Y esta ineficacia es provocada por el libre albedrío de los seres que emanaron de Mí, así como el libre albedrío también tiene que derogar la ineficacia, para que la fuerza que ahora está actuando de nuevo, se esfuerce por llegar a Mí.

Vos otros mismos sois esta esencia que emanó de Mí, que abusó su libre albedrío y, por lo tanto, a vosotros mismos.... como una fuerza emanada.... y os convirtió, por así decirlo, en algo muerto, incapaz de actuar. Sin embargo, según Mi ley de orden eterno, esta fuerza algún día tiene que llegar algún día a volver de actuar de nuevo. Y por lo tanto, transformé esta fuerza congelada.... vosotros mismos.... en creaciones de un tipo diferente: creaciones en las que la fuerza no podía actuar arbitrariamente, sino que tenía que someterse una vez más a Mi ley de orden eterno, mientras que permití que la esencia que una vez emanó de Mí actuara con total libertad.

Esta fuerza ahora atada en las obras de la creación tenía que volver a estar activa, y al principio sólo mínimamente, pero con una eficacia cada vez mayor. Esto hizo posible el regreso a Mí. Pero no Me basta con que la fuerza sólo actué según Mi voluntad, quiero que el ser una vez creado actué según su propia voluntad, pero que esta voluntad impulse al ser a reunificarse Conmigo, para que ahora pueda crear y actuar sin límites para su propia felicidad.

Y por lo tanto, en una cierta etapa determinada, Yo retiro Mi voluntad de nuevo, es decir, cuando las fuerzas, una vez fragmentadas se han reunificado a través del proceso de la creación y el ser que una vez emanó de Mí, pueda ser puesto ahora en el estado del libre albedrío, en el que ahora debe comprobarse a sí mismo en qué dirección se dirige el libre albedrío. El ciclo de la fuerza, que una vez derramó de Mí está casi completo; el ser puede regresar a Mí en poco tiempo....

Sin embargo, también puede volver a interrumpir el ciclo, el ser puede impedir que la fuerza no sea efectiva, si se sale de Mi orden eterno y reestablece el estado en donde está en una resistencia interior hacia Mí, deteniendo así también la efectividad de la fuerza de Mí.... porque Mi irradiación divina solo puede ser efectiva de conformidad con la ley, en la unificación Conmigo, a través de un influjo constante desde Mi Fuente Primordial eterna.

Cualquier distancia de Mí disminuye el efecto de la fuerza y retrasa el regreso a Mí.... pero que toda fuerza eventualmente regrese a Mí es asimismo una ley de orden divino; solo que no es insignificante cuánto tiempo la fuerza permanezca separado de Mí.... Por lo tanto, no es insignificante porque la esencia irradiada una vez de Mí permanece infeliz mientras esté aislada de Mí.

Y este aislamiento tiene que ser superado por el ser mismo, es decir, cuando, a través de Mi amor y gracia, haya superado las profundidades más profundas y, en su estado como ser humano, haya recuperado el libre albedrío. Porque Yo no obligo a los seres a volver a Mí; solo los ayudo a superar la mayor distancia que los separa de Mí.... pero entonces, con total libre albedrío tiene que esforzarse de nuevo por volver a su punto de origen. El ser, como ser humano tiene que buscar la unificación Conmigo, su Dios y Padre; la fuerza que una vez emanó tiene que retornar a la Fuente Primordial de la fuerza.... tiene que tener lugar la unificación que entonces brinda al ser una dicha ilimitada, una dicha eterna....

amén

L’efficacia della Forza secondo l’Ordine divino

Siete proceduti dalla Mia Forza e tutta la Forza che procede da Me, rifluisce di nuovo a Me. E quindi non vi potete tenere eternamente lontani da Me, intraprenderete irrevocabilmente la via del ritorno, anche se questo richiede un lungo tempo, perché è una Legge che la Forza proceduta da Me ritorni di nuovo a Me. Ma in quale spazio di tempo ciò avviene, non è stabilito, perché dipende, quanto tempo la Forza rimane inefficace, cosa che significa quindi una grande distanza da Me. E l’inefficaca viene indotta dalla libera volontà degli esseri stessi che sono proceduti da Me, come però la libera volontà deve anche sospendere l’inefficacia, ma allora la Forza che ora opera di nuovo, tende indietro a Me. Voi stessi ora siete questo essenziale che è proceduto da Me, che ha abusato della sua libera volontà e quindi voi stessi, come Forza irradiata, avete fatto irrigidire a morte qualcosa che non poteva più agire, che è diventato incapace per una attività. Secondo la Mia Legge dell’eterno Ordine però questa Forza deve anche una volta di nuovo giungere all’azione . E perciò Io ho trasformato questa Forza irrigidita, voi stessi, in Creazioni di altro genere, in Creazioni nelle quali la Forza non poteva agire arbitrariamente, ma doveva di nuovo sottomettersi alla Mia Legge dell’eterno Ordine, mentre ho concesso all’essenziale una volta proceduto da Me il totale libero agire. La Forza che ora è legata nelle Opere di Creazione, doveva di nuovo diventare attiva e cioè inizialmente soltanto in modo minimo, ma dimostrare sempre aumentando, la sua efficacia. Con ciò era reso possibile il ritorno a Me. Ma non Mi bastava che ora la Forza si attivasse secondo la Mia Volontà, Io voglio che l’essere una volta creato agisca secondo la propria volontà, ma che questa volontà spinga l’essere di unirsi di nuovo con Me per poter ora creare ed agire illimitatamente per la propria felicità. E perciò in un certo stadio Io ritiro di nuovo la Mia Volontà, e cioè, quando le Forze una volta disgregate sono di nuovo unite attraverso il percorso nella Creazione e l’essere una volta proceduto da Me possa essere messo nello stato della libera volontà, nel quale si deve ora dimostrare, quale direzione ora prende la libera volontà. La circolazione della Forza defluita una volta da Me è ora completata, l’essere può di nuovo giungere a Me in un tempo molto breve. Ma ora può anche di nuovo interrompere la circolazione, l’essere può di nuovo ostacolare la sua Forza nella sua efficacia e stabilisce di nuovo lo stato, in cui sta nella resistenza interiore contro di Me e con ciò porta di nuovo all’arresto l’efficacia della Mia Forza, perché la Mia Irradiazione divina può agire solo nell’Ordine regolare, nell’unione con Me, attraverso il costante afflusso dalla Mia eterna Fonte Ur. Qualsiasi lontananza da Me diminuisce l’effetto della Forza e rallenta il ritorno della Forza a Me. Ma che qualsiasi Forza ritorna una volta di nuovo a Me, è anche Legge dell’Ordine divino, soltanto non è indifferente, quanto tempo la Forza si tiene lontana da Me. Non è indifferente per il fatto, perché l’essenziale una volta irradiato da Me è anche infelice così a lungo, fino a quando si trova nell’isolamento da Me. E l’essere stesso deve sospendere questo isolamento e cioè, quando attraverso il Mio Amore e Grazia ha superato i più profondi abissi e nello stadio come uomo è di nuovo nel possesso della libera volontà. Perché non riporto gli esseri a Me nella costrizione, Io aiuto loro soltanto di superare la più grande distanza da Me, ma allora deve tendere all’Origine di nuovo nella totale libera volontà. L’essere come uomo deve cercare l’unificazione con Me, suo Dio e Padre, la Forza una volta defluita deve rifluire alla Sorgente Ur della Forza, deve aver luogo l’unificazione, che poi procura all’essere illimitata Beatitudine, che non finirà mai più in eterno.

Amen