Emanasteis de Mi fuerza, y toda fuerza que emana de Mí fluye de regreso a Mí. Por lo tanto, no podéis permanecer separados de Mí para siempre; emprenderéis irrevocablemente el camino de regreso, aunque esto tome mucho tiempo, porque es una ley inmutable que la fuerza que emana de Mí vuelve a regresar a Mí. Pero el espacio de tiempo en que sucede este regreso no está fijado, pues esto depende de cuánto tiempo la fuerza permanece ineficaz.... lo que significa una gran distancia de Mí. Y esta ineficacia es provocada por el libre albedrío de los seres que emanaron de Mí, así como el libre albedrío también tiene que derogar la ineficacia, para que la fuerza que ahora está actuando de nuevo, se esfuerce por llegar a Mí.
Vos otros mismos sois esta esencia que emanó de Mí, que abusó su libre albedrío y, por lo tanto, a vosotros mismos.... como una fuerza emanada.... y os convirtió, por así decirlo, en algo muerto, incapaz de actuar. Sin embargo, según Mi ley de orden eterno, esta fuerza algún día tiene que llegar algún día a volver de actuar de nuevo. Y por lo tanto, transformé esta fuerza congelada.... vosotros mismos.... en creaciones de un tipo diferente: creaciones en las que la fuerza no podía actuar arbitrariamente, sino que tenía que someterse una vez más a Mi ley de orden eterno, mientras que permití que la esencia que una vez emanó de Mí actuara con total libertad.
Esta fuerza ahora atada en las obras de la creación tenía que volver a estar activa, y al principio sólo mínimamente, pero con una eficacia cada vez mayor. Esto hizo posible el regreso a Mí. Pero no Me basta con que la fuerza sólo actué según Mi voluntad, quiero que el ser una vez creado actué según su propia voluntad, pero que esta voluntad impulse al ser a reunificarse Conmigo, para que ahora pueda crear y actuar sin límites para su propia felicidad.
Y por lo tanto, en una cierta etapa determinada, Yo retiro Mi voluntad de nuevo, es decir, cuando las fuerzas, una vez fragmentadas se han reunificado a través del proceso de la creación y el ser que una vez emanó de Mí, pueda ser puesto ahora en el estado del libre albedrío, en el que ahora debe comprobarse a sí mismo en qué dirección se dirige el libre albedrío. El ciclo de la fuerza, que una vez derramó de Mí está casi completo; el ser puede regresar a Mí en poco tiempo....
Sin embargo, también puede volver a interrumpir el ciclo, el ser puede impedir que la fuerza no sea efectiva, si se sale de Mi orden eterno y reestablece el estado en donde está en una resistencia interior hacia Mí, deteniendo así también la efectividad de la fuerza de Mí.... porque Mi irradiación divina solo puede ser efectiva de conformidad con la ley, en la unificación Conmigo, a través de un influjo constante desde Mi Fuente Primordial eterna.
Cualquier distancia de Mí disminuye el efecto de la fuerza y retrasa el regreso a Mí.... pero que toda fuerza eventualmente regrese a Mí es asimismo una ley de orden divino; solo que no es insignificante cuánto tiempo la fuerza permanezca separado de Mí.... Por lo tanto, no es insignificante porque la esencia irradiada una vez de Mí permanece infeliz mientras esté aislada de Mí.
Y este aislamiento tiene que ser superado por el ser mismo, es decir, cuando, a través de Mi amor y gracia, haya superado las profundidades más profundas y, en su estado como ser humano, haya recuperado el libre albedrío. Porque Yo no obligo a los seres a volver a Mí; solo los ayudo a superar la mayor distancia que los separa de Mí.... pero entonces, con total libre albedrío tiene que esforzarse de nuevo por volver a su punto de origen. El ser, como ser humano tiene que buscar la unificación Conmigo, su Dios y Padre; la fuerza que una vez emanó tiene que retornar a la Fuente Primordial de la fuerza.... tiene que tener lugar la unificación que entonces brinda al ser una dicha ilimitada, una dicha eterna....
amén
TraductorYou came forth from My strength, and all strength which emanates from Me flows back to Me again. And thus you cannot remain distant from Me forever, you will irrevocably take the path of return, even if this requires a long time, because it is an irrevocable law that the strength emanating from Me will return to Me again. But in what period of time this happens is not determined, because it depends on how long the strength remains ineffective.... which therefore means long distance from Me. And the ineffectiveness is caused by the free will of the beings which originated from Me, but just as free will also has to cancel the ineffectiveness, but then the now again active strength will also strive towards Me. Now you yourselves are this beingness which emerged from Me, which abused its free will and thus you yourselves.... as radiated power.... as it were, into something dead, which could no longer work, which became incapable of activity. But according to My law of eternal order this strength must one day become active again. And therefore I transformed this frozen strength.... yourselves.... into creations of a different kind.... to creations in which the strength could not work arbitrarily but had to submit to My law of eternal order again.... while I allowed the once emanated essence to work completely freely. Thus the strength which was now bound in the works of creation had to become active again, and at first only very minimally but always increasingly testifying to its effectiveness. This made the return to Me possible. But it is not enough for Me that the strength merely works according to My will, I want the once created being to work according to its own will, but that this will urges the being to unite with Me again in order to now be able to create and work without limitation for its own happiness. And that is why I withdraw My will again at a certain stage, and that is when the once fragmented forces have united again through the course of creation and the being which once came forth from Me can be placed into the state of free will, in which it is now to prove to itself which direction free will now takes. The cycle of strength once emanated by Me is now almost complete, the being can reach Me again in a very short time.... But the cycle can now also be interrupted again, the being can prevent its strength from being effective again if it steps out of My eternal order and re-establishes the state where it is in inner resistance to Me and thereby also causes the effectiveness of the strength from Me to falter again.... because My divine emanation can only work in lawful order, in union with Me, through constant influx from My eternal original source. Any distance from Me reduces the effect of strength and delays the return of strength to Me.... But the fact that every strength will return to Me again one day is likewise a law of divine order, only it is not insignificant how long the strength remains distant from Me.... It is therefore not insignificant because the beingness once emanated by Me is also unhappy as long as it is isolated from Me. And this isolation has to be lifted by the being itself, namely when it has overcome the deepest depths through My love and grace and is in possession of free will again in the stage as a human being. For I do not fetch the beings back for Me by force, I only help them to overcome the greatest distance from Me.... but then it must strive towards the place of origin again in complete free will. The being as a human being must seek unification with Me, its God and father, the once emanated strength must flow back to the original source of strength.... The union must take place, which will then bring unlimited bliss to the being, which will never end again....
Amen
Traductor