• Volver

Eficacia de la fuerza según el orden divino....

Emanasteis de Mi fuerza, y toda fuerza que emana de Mí fluye de regreso a Mí. Por lo tanto, no podéis permanecer separados de Mí para siempre; emprenderéis irrevocablemente el camino de regreso, aunque esto tome mucho tiempo, porque es una ley inmutable que la fuerza que emana de Mí vuelve a regresar a Mí. Pero el espacio de tiempo en que sucede este regreso no está fijado, pues esto depende de cuánto tiempo la fuerza permanece ineficaz.... lo que significa una gran distancia de Mí. Y esta ineficacia es provocada por el libre albedrío de los seres que emanaron de Mí, así como el libre albedrío también tiene que derogar la ineficacia, para que la fuerza que ahora está actuando de nuevo, se esfuerce por llegar a Mí.

Vos otros mismos sois esta esencia que emanó de Mí, que abusó su libre albedrío y, por lo tanto, a vosotros mismos.... como una fuerza emanada.... y os convirtió, por así decirlo, en algo muerto, incapaz de actuar. Sin embargo, según Mi ley de orden eterno, esta fuerza algún día tiene que llegar algún día a volver de actuar de nuevo. Y por lo tanto, transformé esta fuerza congelada.... vosotros mismos.... en creaciones de un tipo diferente: creaciones en las que la fuerza no podía actuar arbitrariamente, sino que tenía que someterse una vez más a Mi ley de orden eterno, mientras que permití que la esencia que una vez emanó de Mí actuara con total libertad.

Esta fuerza ahora atada en las obras de la creación tenía que volver a estar activa, y al principio sólo mínimamente, pero con una eficacia cada vez mayor. Esto hizo posible el regreso a Mí. Pero no Me basta con que la fuerza sólo actué según Mi voluntad, quiero que el ser una vez creado actué según su propia voluntad, pero que esta voluntad impulse al ser a reunificarse Conmigo, para que ahora pueda crear y actuar sin límites para su propia felicidad.

Y por lo tanto, en una cierta etapa determinada, Yo retiro Mi voluntad de nuevo, es decir, cuando las fuerzas, una vez fragmentadas se han reunificado a través del proceso de la creación y el ser que una vez emanó de Mí, pueda ser puesto ahora en el estado del libre albedrío, en el que ahora debe comprobarse a sí mismo en qué dirección se dirige el libre albedrío. El ciclo de la fuerza, que una vez derramó de Mí está casi completo; el ser puede regresar a Mí en poco tiempo....

Sin embargo, también puede volver a interrumpir el ciclo, el ser puede impedir que la fuerza no sea efectiva, si se sale de Mi orden eterno y reestablece el estado en donde está en una resistencia interior hacia Mí, deteniendo así también la efectividad de la fuerza de Mí.... porque Mi irradiación divina solo puede ser efectiva de conformidad con la ley, en la unificación Conmigo, a través de un influjo constante desde Mi Fuente Primordial eterna.

Cualquier distancia de Mí disminuye el efecto de la fuerza y retrasa el regreso a Mí.... pero que toda fuerza eventualmente regrese a Mí es asimismo una ley de orden divino; solo que no es insignificante cuánto tiempo la fuerza permanezca separado de Mí.... Por lo tanto, no es insignificante porque la esencia irradiada una vez de Mí permanece infeliz mientras esté aislada de Mí.

Y este aislamiento tiene que ser superado por el ser mismo, es decir, cuando, a través de Mi amor y gracia, haya superado las profundidades más profundas y, en su estado como ser humano, haya recuperado el libre albedrío. Porque Yo no obligo a los seres a volver a Mí; solo los ayudo a superar la mayor distancia que los separa de Mí.... pero entonces, con total libre albedrío tiene que esforzarse de nuevo por volver a su punto de origen. El ser, como ser humano tiene que buscar la unificación Conmigo, su Dios y Padre; la fuerza que una vez emanó tiene que retornar a la Fuente Primordial de la fuerza.... tiene que tener lugar la unificación que entonces brinda al ser una dicha ilimitada, una dicha eterna....

amén

L'efficacité de la Force selon l'Ordre divin

Vous êtes procédés de Ma Force, et toute la Force qui procède de Moi reflue de nouveau à Moi. Et donc vous ne pouvez pas vous tenir éternellement loin de Moi, vous entreprendrez irrévocablement la voie du retour, même si cela demande longtemps, parce que c’est une Loi que la Force procédée de Moi retourne de nouveau à Moi. Mais dans quel espace de temps cela se produit, cela n'est pas établi, parce que cela dépend de pendant combien de temps la Force reste inefficace, chose qui signifie donc une grande distance de Moi. Et l'infélicité est liée à la libre volonté des êtres qui sont eux-mêmes procédés de Moi, car c’est la libre volonté qui doit elle-même suspendre l'inefficacité, mais alors la Force qui maintenant œuvre de nouveau, pousse à ce retour à Moi. Vous-même êtes maintenant cet essentiel qui est procédé de Moi, qui a abusé de sa libre volonté et donc vous-même, en tant que Force rayonnée de Moi avez fait raidir à mort quelque chose qui ne pouvait plus agir, qui est devenu incapable pour une activité. Mais selon Ma Loi de l'Ordre éternel cette Force doit un jour de nouveau arriver à l'action. Et donc J'ai transformé cette Force raidie, vous-mêmes, en Créations d'un autre genre, en Créations dans lesquelles la Force ne pouvait pas agir arbitrairement, mais devait de nouveau se soumettre à Ma Loi de l'Ordre éternel, pour cela J’ai concédé à l'essentiel autrefois procédé de Moi une totale liberté d’action. La Force qui maintenant est liée dans les Œuvres de Création, devait de nouveau devenir active, bien qu’initialement seulement d’une manière minimale, mais son efficacité doit aller toujours en augmentant. Avec cela le retour à Moi était rendu possible. Mais Il ne Me suffisait pas que maintenant la Force s'active selon Ma Volonté, Je voulais que l'être autrefois créé agisse selon sa propre volonté, et cette volonté doit pousser l'être à s'unir de nouveau avec Moi pour pouvoir maintenant créer et agir sans limites pour son bonheur. Et donc à un certain stade Je retire de nouveau Ma Volonté, c'est-à-dire que, lorsque les Forces qui avaient été désintégrées sont de nouveau unies à travers leur parcours dans la Création, l'être autrefois procédé de Moi puisse être mis dans l'état de libre volonté, dans lequel il doit maintenant montrer quelle direction il prend dans la libre volonté. Le cycle de la Force écoulée autrefois de Moi est maintenant presque complet, l'être peut de nouveau arriver à Moi dans un temps très bref. Mais maintenant il peut aussi de nouveau interrompre ce cycle, l'être peut de nouveau entraver l’efficacité de la Force et rétablir de nouveau l'état dans lequel il était dans la résistance intérieure contre Moi et avec cela arriver de nouveau à un arrêt de l'efficacité de Ma Force, parce que Mon Rayonnement divin peut agir seulement dans l'Ordre éternel, dans l'union avec Moi, à travers le constant afflux de Mon éternelle Source d’Ur. N'importe quel éloignement de Moi diminue l'effet de la Force et ralentit le retour de la Force à Moi. Mais toute la Force doit revenir un jour de nouveau à Moi, c’est une Loi de l'Ordre divin, seulement le temps où la Force se tient loin de Moi n’est pas indifférent. Il n'est pas indifférent par le fait que l'essentiel autrefois rayonné de Moi est malheureux pendant tout ce temps, tant qu’il se trouve dans l'isolation de Moi. Mais c’est l'être lui-même qui doit suspendre cette isolation, c'est-à-dire que, lorsqu’à travers Mon Amour et Ma Grâce il a dépassé les plus profonds abîmes, alors dans le stade comme homme il est de nouveau en possession de la libre volonté. Parce que Je ne rapporte pas les êtres à Moi dans la contrainte, Je les aide seulement à dépasser la plus grande distance de Moi, mais alors ils doivent tendre de nouveau à leur Origine dans une totale libre volonté. L'être au stade d’homme doit chercher l'unification avec Moi, son Dieu et Père, la Force autrefois écoulée doit refluer à la Source d’Ur de la Force pour que puisse avoir lieu l'unification qui ensuite procure à l'être une Béatitude illimitée qui ne finira jamais plus dans l’éternité.

Amen