Para despertar la fe en uno mismo también se requiere una actividad de amor viva, obras de amor desinteresados hacia el prójimo. Todo lo que hace un ser humano por sí mismo, también debe hacerlo a su prójimo cuando este se encuentre en una necesidad. Esto exige dejar de lado las propias necesidades; exige luchar contra el amor propio que se aferra al ser humano como herencia de aquel que carece por completo del amor.
Pero vosotros, los humanos, podréis experimentar el efecto maravilloso de tal vida de amor desinteresado, pues podréis ganar una fe convencida.... Os será posible, poder creer cuando se os presentan las Enseñanzas divinas de la fe, porque vosotros, a través de la vida de amor tampoco ya no estáis tan oscurecidos de espíritu como para comprender esta Enseñanza de fe correctamente y, por lo tanto, la aceptáis sin duda ni contradicción. Haber encontrado una fe viva es verdaderamente dichoso, porque entonces también entráis en conexión con Aquel en Quien creéis.... os entregáis a vuestro Dios y Padre como algo natural, entráis en la correcta relación de un hijo con el Padre, y vuestra vida terrenal ahora también tiene un propósito, porque reconocéis vuestra verdadera tarea terrenal.
Si estáis desinteresadamente activos en el amor, vuestra vida será un constante dar y hacer feliz.... pero se os devolverá mil veces más.... primero una fe convencida que os hace felices, y además una medida de gracias y bienes espirituales que se acumulan en una riqueza que ya podéis usar en la Tierra, pero aún más en la otra vida, una vez que hayáis dejado esta Tierra. El amor desinteresado es prueba de la presencia de Dios, Quien se expresa en cada acto de amor, Quien es el Amor Mismo, y a Quien, por lo tanto, lleváis a Su presencia con cada acto de amor.... Porque, “el que permanece en el amor, permanece en Mí y Yo en él”....
“Amor” y “Dios” son conceptos inseparables. Donde hay amor, está Dios, y donde está Dios, siempre se realizan actos de amor. Donde hay amor, la fe en Dios también tiene que cobrar vida, porque Su presencia es inconfundible. Y la fe convencida eleva a los seres humanos por encima de la esfera terrenal; la fe no solo se aferra a lo comprobable, sino también proporciona comprensión a lo incomprensible, en la medida en que esta fe surge del amor. Por lo tanto, lo que se gana a través de actos de amor es mucho más de lo que dais vosotros.
En la Tierra, vosotros, los seres humanos, aún estáis sujetos a dificultades por las leyes de la naturaleza, que pueden afectar tanto a vuestro cuerpo como a vuestra alma. Pero tan pronto como adquiráis una fe viva, podréis desterrar tales dificultades, podréis, en común con Aquel en Quien ahora creéis firmemente, desterrar cualquier dificultad, pues no hay nada que Él no pueda remediar, y cuando os apoyáis firmemente en Él, estáis, por así decirlo, en medio de Su esfera de poder, ninguna desgracia puede tocaros, ninguna dificultad puede alcanzaros, porque sentís a vuestro Padre a vuestro lado en virtud de vuestra fe viva, y así también os sabéis cuidados en Su amor.
Pero todo esto solo es posible con una fe viva, la firme certeza de que el poder y el amor de Dios se os revelan porque Él es vuestro Padre desde la eternidad.... Cuando consideráis que solo la voluntad de amar necesita ser despertada dentro de vosotros para liberaros de cualquier dificultad en la Tierra, que en virtud del amor seréis raptados, por así decirlo, de la gravedad terrenal.... cuando consideráis que solo necesitáis cuidar a vuestros prójimos en amor desinteresado, y ahora una fe llenará vuestros corazones que puede mover montañas.... y cuando consideráis que una fe viva os permite evaluar la existencia terrenal de una manera completamente diferente, entonces realmente no sacrificáis nada a través de vuestros actos de amor, sino que registráis una ganancia excesivamente alta....
Recibís luz y fuerza hasta tal punto que volvéis a recuperar vuestro ser primordial. Y lo que habéis creído se convierte en vuestra bendita certeza: estáis firmemente conectados con vuestro Dios y Padre desde la eternidad, os encontráis de nuevo en la luz, es decir, en pleno conocimiento de vuestro destino, y poseéis la fuerza de crear y actuar de acuerdo con este destino, con Dios y en Su voluntad. Porque os habéis convertidos en Sus hijos y lo seguiréis siendo eternamente....
amén
TraductorDeixar que a fé ganhe vida em si mesmo também requer uma viva atividade de amor, uma atividade de amor altruísta pelo próximo. Tudo o que uma pessoa faz por si mesma deve fazer também pelo próximo, assim que está em necessidade, e isso requer deixar de lado as suas próprias exigências, requer lutar contra o amor-próprio, que é herdado pelo ser humano que é completamente desprovido de amor. Mas vocês humanos serão capazes de observar um efeito maravilhoso de uma vida de amor tão altruísta, pois ganharão uma fé.... convicta. Será possível para vocês acreditarem quando os ensinamentos divinos da fé forem apresentados a vocês, porque através da vida de amor vocês não serão mais tão obscurecidos em espírito para compreender corretamente esses ensinamentos da fé e, portanto, aceitá-los sem dúvida ou contradição. Ter encontrado uma fé viva é verdadeiramente feliz, pois então você também entrará em contato com Aquele em Quem você acredita.... Vocês se entregam ao seu Deus e Pai como uma questão de curso, vocês entram na relação correta de um filho com o Pai, e sua vida terrena agora também é proposital, porque vocês reconhecem sua tarefa terrena real. Se você é desinteressadamente ativo, sua vida é uma constante dando e fazendo feliz.... mas você receberá mil vezes mais em troca.... Antes de tudo uma fé convicta que vos faz felizes e, além disso, uma medida de bênçãos e bens espirituais que se acumulam para uma riqueza que já podeis utilizar na Terra, mas ainda muito mais no reino do além, uma vez que tenhais deixado esta Terra. A atividade desinteressada de amor é prova da presença de Deus, que se expressa em cada ato de amor, que se ama a si mesmo e a quem, portanto, você faz estar presente em cada ato de amor.... Pois "quem permanece no amor permanece em mim e eu nele....", "amor" e "Deus" são conceitos inseparáveis.... Onde há amor, há Deus, e onde Deus está, as obras de amor também são sempre realizadas. Mas onde está o amor, a fé em Deus também deve ganhar vida, porque a Sua presença é inconfundível. E a fé convicta eleva o ser humano para além da esfera terrena, a fé não só adere ao que pode ser provado, mas também dá compreensão para o que não pode ser provado, assim que essa fé tenha surgido do amor. O que você ganha, portanto, através da atividade amorosa é muito mais do que aquilo que você dá. Na Terra vocês humanos ainda estão sujeitos às dificuldades das leis naturais que podem afetar tanto o seu corpo quanto a sua alma. Mas assim que tiverdes ganho uma fé viva podeis também banir tais fardos, em comunhão com Aquele em Quem agora acreditais firmemente, podeis dominar todas as adversidades, pois para Ele não há nada que Ele não possa remediar, e se vos apoiardes firmemente n'Ele Então vocês estão, por assim dizer, também no meio da Sua esfera de poder, nenhum mal lhes pode acontecer, nenhuma adversidade pode mais se aproximar de vocês, porque em virtude da vossa fé viva vocês sentem o vosso Pai ao vosso lado e assim vocês também sabem que estão seguros no Seu amor.... Mas tudo isso só pode ser alcançado por uma fé viva, a firme certeza de que o poder e o amor de Deus se revelarão a vós, porque Ele é vosso Pai desde a eternidade.... Se considerares isto, que apenas a vontade de amar precisa de ser estimulada em ti para te aliviar de todas as adversidades na terra também, que em virtude do amor serás, por assim dizer, levantado do peso terreno.... se considerares que apenas precisas de cuidar do teu próximo no amor altruísta e então uma fé também encherá o teu coração que pode mover montanhas.... e se você considerar que uma fé viva também lhe permitirá fazer um uso completamente diferente da sua existência terrena, então você realmente não sacrificará nada através da sua atividade de amor, mas você ganhará um lucro extremamente alto.... Você recebe luz e força a tal ponto que recupera a sua natureza original. E aquilo em que acreditastes torna-se uma certeza feliz para vós: estais firmemente unidos ao vosso Deus e Pai da eternidade, estais novamente na luz, ou seja, na plena realização do vosso destino, e possuis a força para agora também poderdes criar e trabalhar com Deus e na Sua vontade, de acordo com este destino.... Pois vocês se tornaram Seus filhos, e permanecerão Seus filhos para sempre...._>Amém
Traductor