A menudo os encontraréis todavía en una situación de necesidad espiritual, pues Mi adversario hace todo lo posible por volver a recuperar a vosotros a quienes teme perder. Y sus métodos son siempre los que os ponen en apuros, tanto espiritual como físicamente, para que dudéis de Mí, a un Dios, Que os prometió Su ayuda, Que os dijo: “Pedid, y se os dará; llamad, y se os abrirá”. Si logra sembrar tales dudas en vosotros, entonces ya os ha llevado un paso atrás, pero vosotros mismos tenéis el control, pues no puede obligaros a seguir los pensamientos que intenta inculcaros. Podéis alejar de inmediato cualquier pensamiento de ese tipo en cuanto os toque, si siempre sois conscientes de que proviene de Mi adversario, que quiere tentaros.
Vosotros, que os esforzáis por Mí solo necesitáis rechazar siempre conscientemente a Mi adversario, sólo necesitáis querer no sucumbir a él, y sus tentaciones rebotarán en vosotros, pues esta voluntad vuestra os da la fuerza para hacerlo. No debéis dudar de Mi amor por vosotros, y aunque el destino de vuestra vida os oprima, debéis creer firmemente que esto también es para la salvación de vuestras almas y que un día Me lo agradeceréis, Que Yo sé realmente lo que es bueno para vosotros.
Pero Mi adversario siempre intentará de intervenir y aprovechar cada momento de debilidad para sí mismo y para sus planes. Pero que vosotros Me reconozcáis y recurriréis a Mí le resulta aborrecible, y su mayor deseo consiste en impedirlo, apartaros de Mí otra vez. Por eso busca sembrar la duda en vuestros corazones sobre un Dios Que os ama y os ayuda en todo momento, como lo ha prometido, Y cuando surjan estas pequeñas dudas en vuestro interior, entonces recordad que él está obrando y resistidlo a él y sabed que sois Mis hijos, cuyo bienestar es querido al corazón del Padre y a quienes nunca os retira Su amor. Y entonces aceptad todo con sumisión, porque solo sirve al bien de vuestras almas.
Sin embargo, sus acciones en los últimos tiempos alcanzarán proporciones devastadoras, y se requerirá una fe firme para resistirlo. Por lo tanto, os recuero repetidamente que no debéis desistir de esforzaros por tener una fe firme; que debéis orar por fuerza y gracia, que entonces podré concederos en gran medida; que mediante una vida de amor también adquiriréis la fuerza para vosotros mismos, y que vuestra fe entonces aumentará.... y que siempre debéis mantener un diálogo íntimo Conmigo, con vuestro Dios y Padre, de Cuyo amor emanasteis.
Y de este diálogo íntimo podréis sacar mucha fuerza, ya que fluirá directamente hacia vosotros cuando Me deis la oportunidad de dirigirme a vosotros. Porque Mi Palabra es un manantial de fuerza que sin duda os proveerá de lo que os falta. Y en cuanto os sumerjáis en Mi Palabra, en cuanto Me deis la oportunidad de poder abordaros, será completamente imposible para Mi adversario atacaros, porque entonces estaréis bajo un resplandor de luz del que él huye, una luz que es vuestro mejor muro protector contra sus ataques.
Así pues, si os encontráis en una necesidad espiritual o física, poned a prueba la fuerza de Mi Palabra. Entregaos a Mí en humilde diálogo, dejad que Mi Palabra obre en vosotros y podréis resistir cualquier intento de Mi adversario, podréis ofrecer resistencia, y vuestra fe en Mi amor y misericordia, en Mi poder y sabiduría crecerá, y cada vez más os acercaréis a Mí y os liberaréis de aquel que es Mi adversario y también el vuestro....
amén
TraductorSteeds vaker zult u zich in geestelijke nood bevinden, want Mijn tegenstander legt het er helemaal op aan u, die hij vreest te verliezen, terug te winnen. En zijn middelen zijn altijd alleen maar zodanig, dat ze u in erge benauwenis laten komen, geestelijk of lichamelijk, opdat u aan mij zult twijfelen, aan uw God, die u Zijn hulp heeft toegezegd, die tot u sprak: "Vraag en u zal gegeven worden. Klop en u wordt opengedaan."
Lukt het hem dergelijke twijfel in u boven te laten komen, dan heeft hij u al een stap naar achteren geplaatst. Maar u zelf hebt te beslissen, want hij kan u er niet toe dwingen u bezig te houden met de gedachten die hij op u probeert over te dragen. U zult elk van dat soort gedachten dadelijk kunnen afweren, zodra u er mee in aanraking komt, wanneer u zich er altijd maar duidelijk van bewust bent, dat deze afkomstig is van Mijn tegenstander, die u wil verleiden.
U, die op Mij aanstuurt, hoeft alleen maar steeds heel bewust Mijn tegenstander af te wijzen. U hoeft alleen maar te willen dat u niet zijn prooi wordt, en zijn verzoekingen zullen afketsen, want uw wil geeft u daartoe de kracht. Aan Mijn liefde voor u hoeft u niet te twijfelen. En al drukt uw levenslot u ook terneer, dan zult u steeds nog vast moeten geloven dat dit alleen tot heil van uw ziel is en dat u Mij eens dankbaar zult zijn. Ik weet waarlijk wat goed voor u is.
Maar steeds weer zal ook Mijn tegenstander proberen tussen beide te komen en hij zal elk zwak moment willen benutten voor zich en zijn plannen. Maar dat u Mij erkent en dat u zich op Mij richt, is voor hem een gruwel. En het is zijn grootste streven dat tegen te gaan, u weer van Mij af te trekken. En daarom probeert hij in uw hart twijfel te zaaien aan een God die u liefheeft en u te allen tijde helpt, zoals Hij het heeft beloofd.
En steeds wanneer zulke stille twijfels in u opduiken, denk er dan aan, dat hij aan het werk is en weer hem. En weet, dat u Mijn kinderen bent, wier welzijn de Vader aan het hart gaat en aan wie Hij nooit Zijn liefde onttrekt. En neem dan alles in berusting op u, want het dient alleen tot welzijn van uw ziel. Maar zijn werkzaam zijn in de laatste tijd zal een alles verwoestende omvang aannemen en er is een sterke geloofskracht voor nodig hem weerstand te bieden.
Daarom maak Ik u er steeds weer op attent, dat u niet zult mogen verslappen om te worstelen om een sterk geloof. Dat u zult moeten vragen om kracht en genade, die Ik u dan ook kan doen toekomen in grote mate. Dat u door een leven in liefde ook voor uzelf de kracht verkrijgt en uw geloof dan ook groter wordt, en dat u steeds weer innige tweespraak houdt met Mij, uw God en Vader, uit wiens liefde u bent voortgekomen.
Uit deze innige tweespraak zult u veel kracht kunnen putten. Want ze kan onmiddellijk in u binnenstromen, wanneer u Mij de mogelijkheid geeft u aan te spreken. Want Mijn Woord is een bron van kracht, die u zeker datgene doet toekomen wat u ontbreekt. En zodra u zich in Mijn Woord verdiept, zodra u Mijzelf gelegenheid geeft tot u te spreken, is het Mijn tegenstander geheel onmogelijk u in het nauw te brengen, omdat hij dan in een lichtstraal zal staan, die hij ontvlucht, die uw beste verdedigingswal is tegen zijn aanvallen.
En als u dus in geestelijke of lichamelijke nood bent, beproef dan de kracht van Mijn Woord. Wijd u aan Mij in deemoedige tweespraak. Laat Mijn Woord werkzaam zijn in u en u zult tegen elke verzoeking van Mijn tegenstander opgewassen zijn. U zult weerstand kunnen bieden en uw geloof in Mijn liefde en barmhartigheid, in Mijn macht en wijsheid zal groeien. En steeds meer zult u met kracht op Mij aansturen en u losmaken van hem, die Mijn en uw vijand is.
Amen
Traductor