Todos los que anhelan el amor de Dios también lo podrán experimentar, pues esto ya es el cumplimiento de la vida terrenal, que el amor de Dios capta al alma que no se resiste a Él. Por lo tanto, ningún ser humano necesita temer que su vida terrenal sea en vano si desea que le traiga éxito. Pues quien permite que tales pensamientos surjan en su interior también tiene claro que tiene una tarea en la Tierra que sirve para la salvación de su alma. Y si ahora desea cumplir esta tarea, recibirá ayuda en todos los sentidos, porque el amor de Dios nunca cesa y tampoco ha disminuido, ni siquiera en el estado de mayor distancia de Él, porque Él ha perseguido al ser con Su amor, y ahora Su amor también puede hacerse efectivo.
Que el ser humano, sin embargo, caiga repetidamente víctima de la debilidad de su voluntad, que incluso olvide temporalmente su verdadero propósito terrenal cuando el mundo lo mantiene cautivo, no disminuirá el amor de Dios, y el ser humano siempre experimentará que Dios no le abandona. Pues se encontrará en situaciones que le impulsarán a buscar a Dios cada vez con más fervor. Y cada vínculo renovado es pruebe de que el ser humano anhele a Dios, y Dios nunca le defraudará.
Por lo tanto, la vida de un ser humano nunca puede ser monótono, en siempre la misma tranquilidad y seguridad, porque esto no haría progresar a ningún ser humano, sino que lo dejaría volverse indiferente en su anhelo por esforzarse hacia las alturas. Sin embargo, a un ser humano que se esfuerza no le serán concedidos tantos golpes del destino tan severos como a quienes que primero tienen que ser guiados para coger un pensamiento a Dios y dirigirse a Él en el libre albedrío. Y dado que en el fin de los tiempos los seres humanos están completamente atados al mundo, pero Dios los cuida hasta el final, los golpes del destino también aumentarán, pero estos siempre tienen como objetivo encender precisamente ese anhelo por Dios.
Pero tales golpes del destino no siempre tienen éxito. Por muy afectados que pueden estar los humanos, tratan de arreglarlo por sí mismos, tampoco se someten al poder de un Dios y Creador poderoso incluso cuando Él Se les da a conocer obviamente.... porque, aun así, se respeta el libre albedrío del ser humano y, por lo tanto, la “obra de Dios” en tales golpes del destino no puede probarse y, por lo tanto, los seres humanos prefieren cualquier otra cosas antes que la intervención directa o la voluntad de un Dios y Creador. Pero la más mínima inclinación en pensamiento hacia Dios también será recompensado y promovido por Él, porque eso puede ser el primer paso hacia la meta.
Y así ocurrirán muchas cosas todavía que conmoverán a los seres humanos, y muchos más sufrimientos azotarán la Tierra, un “Poder superior” intervendrá con frecuencia, y muchos más seres humanos se verán profunda y dolorosamente afectados por acontecimientos de todo tipo. La fe en Dios menguará cada vez más y, a veces, se perderán por completo a través de tales acontecimientos, pero también hay seres humanos que se verán obligados a recurrir a un Dios y Creador en busca de ayuda.
Pues Dios sólo espera este llamado, para entonces cuidarse de los seres humanos tan obviamente que Él Mismo se revela a ellos, y así pueda surgir un profundo vínculo entre los seres humanos y Dios. Pero quienquiera que haya establecido tal vínculo, Dios ya no le abandonará eternamente, solo que la voluntad tiene que ser seria.... Entonces, incluso su debilidad será tomado en cuenta, y el ser humano puede saberse seguro en el amor de Dios, Que se le revelará una y otra vez hasta el final de su vida....
amén
TraductorTodos os que anseiam pelo amor de Deus também poderão vivenciá-lo, porque isso já é o cumprimento da vida terrena, que o amor de Deus agarra a alma que não lhe resiste. Portanto, nenhum ser humano precisa temer que a sua vida terrena possa ser em vão se ele mesmo quiser que isso lhe traga sucesso. Pois quem permite que tais pensamentos surjam nele também está ciente do fato de que tem uma tarefa na Terra que se aplica à salvação da sua alma. E se ele quiser cumprir esta tarefa, também será ajudado de todas as maneiras, porque o amor de Deus nunca cessa e também não diminuiu no estado de maior distância Dele, porque Ele perseguiu o ser com o Seu amor e agora o Seu amor também pode tornar-se eficaz. O facto de o ser humano cair repetidamente na fraqueza da vontade, de também se esquecer temporariamente do seu verdadeiro propósito na Terra quando o mundo o cativa, não diminuirá o amor de Deus, e o ser humano experimentará repetidamente que Deus não o abandonará.... Pois ele entrará em situações que o deixarão procurar a Deus cada vez mais intimamente. E todo vínculo renovado é prova de que o ser humano anseia por Deus, e Deus nunca se negará a si mesmo a ele. É por isso que a vida de uma pessoa nunca pode ser monótona, sempre na mesma paz e segurança, pois isso não faria avançar uma pessoa, mas a deixaria indiferente a lutar mais alto. Mas a uma pessoa esforçada não serão concedidos traços de destino tão severos como aqueles que primeiro têm de ser educados para assumir o pensamento de Deus e voltar-se para Ele em livre arbítrio. E como nos últimos dias as pessoas estarão completamente apegadas ao mundo, mas Deus voltará o Seu cuidado para elas até o fim, os traços do destino também aumentarão, os quais só têm a intenção de acender esse mesmo desejo do amor de Deus. Mas tais golpes do destino nem sempre são bem sucedidos. As pessoas podem ser afetadas tão sensivelmente quanto quiserem, elas mesmas tentam lidar com isso, não se curvam ao poder de um Deus poderoso e Criador mesmo que Ele obviamente se faça conhecido por elas.... porque o livre arbítrio do ser humano ainda é respeitado e, portanto, a "obra de Deus" não pode ser provada em tais golpes do destino e, portanto, as pessoas preferem aceitar tudo o mais do que a intervenção direta ou a vontade de um Deus e Criador. Mas a menor devoção a Ele em pensamento também será recompensada e encorajada por Deus, pois este pode ser o primeiro passo para o objetivo. E assim muitas coisas ainda acontecerão que são capazes de colocar as pessoas em tumulto, muito sofrimento ainda irá cair sobre a terra, um "poder superior" ainda irá intervir frequentemente, e muitas pessoas ainda serão extremamente dolorosamente afectadas por eventos de todo o tipo.... A crença num Deus diminuirá cada vez mais e às vezes até se perderá completamente devido a tais eventos, mas as pessoas também serão exortadas a recorrer a um Deus e Criador para obter ajuda.... Pois Deus só espera este chamado para então cuidar tão obviamente das pessoas que Ele se prova a elas e um vínculo íntimo entre o ser humano e Deus pode ser o resultado. Mas uma vez estabelecido Deus nunca mais o abandonará, apenas a sua vontade tem de ser sincera.... Então sua fraqueza também será levada em conta e o ser humano poderá saber que está seguro no amor de Deus, que então se revelará a ele uma e outra vez até o fim de sua vida...._>Amém
Traductor