Solo en el manantial el agua de la vida es clara y pura, y solo allí podéis sacar fuerzas y refrescaros sin temor a ingerir sustancias dañinas para vuestra alma. Solo en el manantial se encuentra la verdad pura; solo en el manantial podéis recibir directamente de la mano de Dios el alimento que es el verdadero alimento y bebida para vuestra alma. Y es por eso, que vosotros, los humanos, siempre estáis indicados hacia el verdadero manantial; es por eso que se os ha abierto el manantial del que podéis beber y refrescaros en cualquier momento, porque Dios no quiere que os veáis obligados a dar a vuestra alma un alimento inferior que no contribuye a su maduración.
Y todos vosotros podéis buscar este manantial, pues solo necesitáis conectaros íntimamente con Dios y pedirle que os alimente y os dé de beber. Y Él, sin duda os concederá esta petición, ya que Él Mismo desea hablaros, y puede hacerlo tan pronto como os abráis a Su discurso. Y como esta súplica sincera ha precedido a la Palabra de Dios, entonces no importa dónde ni cómo escuchéis o leáis la Palabra, porque ahora Dios Mismo puede intervenir. Él puede hablar a través de un siervo terrenal. Él puede guiar vuestros pensamientos cuando recibáis Su Palabra de la Escritura. Él Mismo os hablará porque esta súplica sincera de alimento para vuestras almas ha precedido a la Palabra de Dios. Y entonces no debéis temer haber recibido un alimento inadecuado para vuestras almas.
Y si ahora, se os transmiten enseñanzas espirituales erróneas.... como influencia de Su adversario.... las reconocéis también como erróneas, porque vuestra alma se resiste a aceptarlas, rechaza el alimento que se le ofrece. Y esto también es obra visible de Dios en vosotros, que reconozcáis lo que no proviene de Él mismo. Y así, ningún ser humano tampoco necesita preocuparse por preguntar cuál es la dirección espiritual correcta, pues en todas las denominaciones, el discurso de Dios puede ser transmitido a un ser humano si tan solo lo desea sinceramente, porque Dios verdaderamente concede esta petición....
Pero la mayoría de los seres humanos se conforman con ser fieles “oyentes de la palabra”, sin el deseo de ofrecer a sus almas comida y bebida. Y así, el alma se sacia con comida que no es buena.... está demasiado lejos del manantial, y el agua ya no es pura ni clara, y por lo tanto, ya no tiene su efecto santificador y purificador. A menudo se envenena, y el alma que la bebe se enferma y se debilita cada vez más, es incapaz de elevarse y ascender, porque todo lo impuro tiene un efecto paralizante, y nada que venga de abajo y nos arrastre a las profundidades puede conducirnos hacia arriba.... hacia Dios. Ningún alma alcanzará la luz, pues la luz siempre viene solo de arriba, mientras que las profundidades solo siembran oscuridad. El verdadero manantial, sin embargo, siempre será libre y abierto y accesible para todos, pero siempre requerirá también un pequeño ascenso, y esto ya demuestra que el ser humano mismo tiene que hacer un esfuerzo si quiere sacar del manantial de la vida.
Y por eso existe siempre el peligro, que cuanto más profundo fluye el agua, más contaminada se vuelve.... lo que significa que la Palabra de Dios ya no puede impartir su fuerza al alma cuando se escucha sin pensar en los lugares donde se recibe, sin que el alma haya viajado primero a las alturas, a Dios Mismo.... para pedirle que le proporcione el alimento y la bebida adecuados. Porque el agua de la vida tiene que ser dada a cada ser humano por Dios Mismo, tiene que ser sacado en el manantial original, porque Dios Mismo primero tiene que bendecir los dones para que traigan la Salvación al alma del ser humano....
Amén
TraductorSeulement à la Source l'Eau de la Vie est claire et pure, et seulement là vous pouvez accueillir la Force et être revigorés sans devoir craindre d'ingérer des substances nuisibles pour votre âme. Seulement à la Source il y a la Vérité non falsifiée, seulement à la Source vous pouvez recevoir directement de la Main de Dieu la Nourriture qui est la juste Nourriture et la juste Boisson pour votre âme. Et donc aux hommes il est toujours indiqué la juste Source qui donc vous a été ouverte et où vous pouvez boire et vous rafraichir à tout instant, parce que Dieu veut que vous ne soyez pas forcés de guider à votre âme une nourriture insuffisante qui ne vous servirait pas pour le mûrissement. Et vous tous pouvez chercher cette Source, pour cela vous devez seulement très intimement vous unir avec Dieu et Le prier pour que Lui-Même vous nourrisse et vous abreuve. Il satisfera entièrement certainement cette demande, parce que Lui-Même veut vous parler et Il peut le faire dès que vous vous ouvrez à Son Discours. Et si donc cette intime demande a précédée, alors il est aussi indifférent où et de quelle manière vous écoutez ou lisez la «Parole de Dieu», parce que maintenant Dieu Lui-Même peut s'inclure, Il peut parler à travers la bouche d'un domestique terrestre, Il peut guider vos pensées lorsque vous accueillez Sa Parole dans l’Ecriture, Il vous parlera toujours Lui-Même, parce que celle-ci a été précédée d’une intime demande de Sa Nourriture pour l'âme. Et vous ne devez alors pas craindre d'avoir à assumer une nourriture indigeste pour votre âme. Et si maintenant, du fait de l’action de Son adversaire, il vous est transmis un patrimoine spirituel erroné, alors vous le reconnaissez comme erroné, votre âme s'oppose à l'acceptation, elle refuse la nourriture qui lui est offerte. Et l’Action de Dieu est visible en vous, de sorte que vous reconnaissez ce qui ne provient pas de Lui Même. Et aucun homme ne devrait ainsi s'inquiéter au travers de questions sur la juste orientation spirituelle, parce que dans toutes les confessions il peut être transmis à l’homme le Discours de Dieu, si seulement il le désire intimement, parce que Dieu satisfait vraiment cette demande. Mais les hommes se contentent presque toujours, lorsqu’ils sont des «auditeurs» de la Parole conforme aux devoirs appris, et à eux il manque le désir d'offrir à leur âme Ma Nourriture et Ma Boisson. Et alors l'âme se rassasie donc avec une nourriture qui n'est pas bonne, et trop loin de la Source l'Eau n'est plus pure et limpide, et donc elle n'a plus d’effets sanctifiants et purifiants. Souvent même elle est empoisonnée et l'âme qui la goûte devient toujours plus malade et faible, elle n'est pas en mesure de se soulever et de procéder vers le Haut, car (Interruption)
14.01.1958 (demande d'achèvement)
tout l'impur a un effet paralysant et ce qui provient du bas et qui attire dans l'abîme ne peut pas mener en haut, à Dieu. Aucune âme n’arrivera à la Lumière, parce que la Lumière provient toujours d'en haut, tandis que l'abîme répand seulement l’obscurité. Mais la vraie source sera toujours libre et ouverte et accessible à chaque homme, mais elle demande toujours une petite remontée. Et même en cela il est déjà reconnaissable que l'homme lui-même doit s’efforcer s'il veut puiser à la Source de la Vie. Et donc il y a toujours le danger que l'eau soit plus polluée que celle qui s’écoule plus profondément, c'est-à-dire que la Parole de Dieu ne peut plus transmettre la Force à l'âme qui écoute sans réfléchir dans des lieux où l’homme reçoit sans que son âme ait d'abord parcouru la voie vers le Haut, vers Dieu Lui-Même, pour Le prier de lui offrir la juste Nourriture et la juste Boisson. Parce que Dieu Lui-Même doit offrir l'Eau de la Vie à chaque homme, elle doit être puisée à la Source Primordiale parce que Dieu Lui-Même doit d'abord bénir les Dons s'ils doivent être pour le salut de l'âme de l'homme.
Amen
(Les Messages N° 6880 et 6881 se sont perdus.)
Traductor