El hecho de que las dudas se cuelen repetidamente en vuestros corazones es beneficioso en la medida en que os hace reflexionar sobre cuestiones que os conmueven, y que ahora también podéis ser influenciados mentalmente de seres que se esfuerzan por resolver vuestras dudas. Sin embargo, solo deben comprenderse tales dudas que atormentan a un buscador serio, que animan a indagar y cuestionar constantemente.... no aquellas dudas que los seres humanos indiferentes utilizan para justificar el rechazo del conocimiento que se les ofrece porque no lo desean en absoluto y, por lo tanto, nunca quieren reconocer a un portador de la verdad. Sus dudas no son más que excusas y una forma de huir de vuelta a la oscuridad.
Sin embargo, quienes buscan con seriedad no se conforman fácilmente, y sus dudas pueden convertirse en una bendición, pues no abandonan sus preguntas. Este mismo hecho brinda a los seres de luz la oportunidad de influir continuamente en ellos mentalmente hasta que su pensamiento se aclara y lo que antes les parecía todavía dudoso. Además, un ser humano pensativo generalmente no es superficial, por lo que no rechaza simplemente lo que le parece creíble, sino que profundiza antes de rechace por completo una enseñanza que ha recibido.
Así pues, la duda puede conducir a la clarificación; también puede proteger contra la aceptación del error, si uno se esfuerza por caminar en la verdad. Por lo tanto, quien expresa dudas no debe ser condenado, pues tales dudas solo dan testimonio de una seriedad justificada. Pero también debe considerar la posibilidad y no descansar hasta haber llegado interiormente a la plena convicción de que puede aceptar el conocimiento como verdad o rechazarlo definitivamente como error. Y la duda le ayuda a alcanzar esta convicción.
Un ser humano que se cree sabiendo ya no puede ser instruido, pues ya no se abre a las corrientes del mundo de la luz, él deja que solo si intelecto se pone activo, pero no escucha lo que le susurran los que poseen conocimiento. En cambio, un ser humano que duda escucha, pregunta y probablemente también cree poder resolver sus dudas intelectualmente. Pero en cuanto se esfuerza seriamente por alcanzar la verdad, puede confiar en que su pensamiento también está guiado correctamente, pues el ser humano que busca la verdad seriamente tiene esta garantía, porque Dios, como Verdad Eterna, también Se deja encontrar por él.
Por lo tanto, el ser humano mismo también determina el valor de su conocimiento, que él se apropia como propiedad intelectual suya, pues este valor depende únicamente de la intensidad de su deseo de verdad. Y también de ello debe rendir cuentas él mismo, ya que todos saben que “la gente puede equivocarse”, que él no puede confiar en un conocimiento que otros le imparten y que, por consiguiente, también tiene que estar dispuesto a renunciar a ese conocimiento si puede acceder a la “verdad pura”.
Y solo puede desear y recibir la verdad pura donde reside la Fuente de la Verdad. Por lo tanto, también tiene que presentar primero a Dios el conocimiento que ya ha recibido anteriormente y pedirle, que le permita a él reconocer claramente en cuanto este conocimiento corresponde a la verdad. Y Dios escuchará verdaderamente a esta petición y quizá incluso siembre dudas en su corazón, porque solo entonces puede tener lugar la transmisión de la verdad pura, cuando el ser humano se abre a recibir de la Fuente Suprema lo que anhela: la verdad pura de Dios.
Este se refiere principalmente al conocimiento espiritual, pero también terrenalmente los pensamientos del ser humano ahora serán guiados correctamente, que ha emprendido este camino hacia Dios, hacia la Fuente de la Verdad. Y la profunda certeza interior, la firme convicción que ahora lo llena, es la mejor garantía de que ha ido por el buen camino, pues ningún argumento contrario podrá hacerle tambalear en su perspectiva; también podrá defender su convicción ante sus semejantes y ahora él ya no entrará nuevamente en dudas.... a menos que surjan nuevos problemas, los cuales resolverá con confianza del mismo modo.... Porque Dios da la verdad a quienes la desean seriamente, pero se la niega a quienes confían en sus propias fuerzas, quienes pretenden comprender intelectualmente lo que solo Dios sabe....
TraductorO fato de que as dúvidas se insinuam repetidamente em vossos corações é favorável, na medida em que, em seguida, vocês pensam em questões que os movem e agora também podem ser mentalmente influenciados pelos seres que se esforçam para resolver suas dúvidas. No entanto, só devem ser entendidas as dúvidas que afligem um buscador sincero, que o encorajam a procurar sempre mais e a perguntar.... não aquelas dúvidas que acreditam dar ao indiferente o direito de rejeitar o conhecimento que lhe é oferecido porque não o desejam de todo, que por isso nunca querem reconhecer um portador da verdade. As suas dúvidas são apenas desculpas e um voo de volta para a escuridão. Os buscadores sérios, porém, não ficam imediatamente satisfeitos, e suas dúvidas podem tornar-se uma bênção para eles mesmos, afinal, eles não largam as perguntas, e precisamente isso dá aos seres de luz a oportunidade de influenciá-los mentalmente uma e outra vez até que seu pensamento tenha clarificado e o que antes parecia ainda duvidoso para eles se tenha tornado certeza. A pessoa que pensa também não costuma ser superficial, de modo que simplesmente rejeita o que não lhe parece credível, mas aprofunda antes de rejeitar completamente um ensinamento que recebeu. E uma dúvida pode, portanto, levar ao esclarecimento, uma dúvida também pode proteger de aceitar o erro se o ser humano se esforça para caminhar na verdade. Portanto, uma pessoa que levanta dúvidas não deve ser condenada, pois tais dúvidas só testemunham uma seriedade justa. Mas ele também deve aceitar a possibilidade e não descansar até que tenha a plena convicção de que pode aceitar o conhecimento como verdade ou rejeitá-lo em segurança como erro. E para chegar a esta condenação, as dúvidas ajudam-no. Uma pessoa que se acredita conhecedora não pode mais ser ensinada, pois não mais se abre para as correntes do mundo da luz, apenas permite que seu intelecto se torne ativo, mas não ouve o que lhe é sussurrado pelo lado do conhecimento. Uma pessoa que duvida, no entanto, ouve, pergunta e provavelmente também acredita para resolver essas dúvidas intelectualmente. Mas assim que ele se esforça seriamente pela verdade, também pode confiar no fato de que seu pensamento também será então guiado corretamente, pois o buscador sério da verdade tem essa garantia, pois Deus, como Verdade Eterna, também se permite ser encontrado por ele. E, portanto, o próprio ser humano determina o valor do seu conhecimento, que ele próprio faz seu, porque só depende de quão forte é o seu desejo de verdade. E ele também deveria prestar contas disso a si mesmo, pois todos sabem que "as pessoas podem errar"...., que, portanto, ele não pode confiar no conhecimento que lhe foi transmitido pelos semelhantes e que, portanto, ele também deve estar disposto a desistir desse conhecimento se ele pode receber a "pura verdade". E ele só pode desejar e receber a pura verdade onde está a fonte da verdade. Por isso, ele também deve primeiro apresentar a Deus o conhecimento que já recebeu e pedir-lhe que o deixe reconhecer claramente até que ponto ele corresponde à verdade. E Deus escutará verdadeiramente este pedido e talvez também abaixará as dúvidas em seu coração, porque só então a transmissão da pura verdade poderá ocorrer quando o ser humano se abrir para receber da fonte mais alta o que deseja: a pura verdade de Deus.... Isto diz respeito predominantemente ao conhecimento espiritual, mas também os pensamentos terrenos do ser humano serão agora guiados corretamente quem tomou este caminho para Deus, para a fonte da verdade. E a profunda certeza interior, a firme convicção que agora o enche, é a melhor garantia de que ele tomou o caminho certo, pois nenhuma contra-objecção o poderá abalar no seu ponto de vista, ele também poderá defender a sua convicção perante os seus semelhantes e depois não cairá em dúvida novamente.... a menos que sejam levantados novos problemas, que agora ele também se permitirá resolver da mesma forma.... Porque Deus dá a verdade a todos os que só a desejam sinceramente, mas Ele a retém daqueles que confiam nas suas próprias forças, que procuram sondar puramente intelectualmente o que só Deus sabe...._>Amém
Traductor