• Volver

Discurso paterno a los hijos que preguntan....

La puerta de Mi corazón siempre está abierta para vosotros, y podéis entrar en cualquier momento y presentarme vuestras preocupaciones. Siempre podéis acudir a Mí cuando necesitéis ayuda para el cuerpo o el alma, y siempre encontraréis un oído comprensivo para todo lo que os aflige.... es decir: siempre podéis rezarme.... y cuanto más ferviente sea vuestra oración, más cerca estaréis de Mí y con mayor seguridad os escucharé.

Y ahora que Me habéis confiado vuestras necesidades, habéis mantenido un diálogo íntimo Conmigo, de modo que ahora también sabéis que Yo os he escuchado, ya no tenéis que preocuparos por nada, porque Yo Me he hecho cargo de ello, porque os habéis confiado al Padre como verdaderos niños. Y ahora sólo tenéis que hacer aquello a lo que os impulsa interiormente, porque esta es Mi respuesta cuando Me preguntáis qué debéis hacer. Y podéis recorrer vuestro camino terrenal sin preocupaciones, siempre que lo hagáis en Mi compañía.... Y caminaréis en Mi compañía, tan pronto como Yo Me haya convertido en el contenido de vuestros pensamientos.

Y quien se ha ofrecido a servirme a Mí y a Mi Reino, ahora ya está también en unión Conmigo y cuyo camino terrenal ya ha sido trazado por Mí, porque está dispuesto a servirme. Por lo tanto, debe considerarse Mi siervo, a quien un buen amo de casa proveerá con todo lo que necesita para sí mismo y, especialmente, para su actividad en Mi viña. Y acerca de esta actividad para Mí y para Mi Reino estoy bien informado.... Conozco los éxitos y también los fracasos.... pero, sin embargo, la actividad no se realiza en vano....

Pero todo siervo también debe considerar que le trabajo de labrado de un área no es fácil; requiere fuerza y resistencia, paciencia y diligencia, pero que cada buen terreno ganado hace que el gran esfuerzo valga la pena.... y que bendigo a Mis siervos por su fiel servicio, el cual solo Yo puedo juzgar mejor. Por lo tanto, nadie debe desanimarse, sino que siempre debe acudir a Mí en sus necesidades y siempre sacar fuerza de Mí en la oración ferviente, porque siempre le respondo, ya sea en pensamiento, o a través de Mi Palabra, que le será transmitida cuando él mismo no puede oírla en su interior.

Pero siempre los seres humanos deben recordar, que deben prestar atención a sus pensamientos después de una oración como tal.... Pues estos pensamientos son Mi respuesta, siempre que el deseo de oírla sea sincero. Por lo tanto, cada ser humano puede acudir a Mí con confianza en todas sus necesidades, sólo que exijo una oración en espíritu y en verdad, la oración sincera de un hijo a Padre, porque las palabras vacías no llegan a Mi oído. A menudo también os enfrentáis a pensamientos y preguntas que no se limitan al ámbito espiritual, e incluso en estos pensamientos guiaré vuestros pensamientos correctamente. Sin embargo, debéis buscar a liberaros de esos pensamientos agobiantes y presentarme cada preocupación con la inocencia de un niño, y entonces tendréis la seguridad de que Me ocuparé de todas vuestras inquietudes.

Asimismo también debéis buscar de liberaros de los falsos conceptos de adoración de Dios.... Pues a Mí, de verdad, la humildad infantil y la devoción a Mí, como la de un niño, que llenan por completo el corazón de un ser humano, Me valen más que los gestos y costumbres externas que pretenden demostrar esa humildad, que aún pueden mantenerse aunque falte el amor íntimo y la humildad hacia Mí Mismo. ¿De verdad creéis que tenéis que demostrarme a través de externalidades lo que sentís, cuando Yo conozco vuestros sentimientos más profundos?

La humildad y el orgullo Me son evidentes, y no Me podéis ocultármelos.... ya sea que os arrodilléis o permanezcáis erguidos, ya sea que os mováis entre vuestros semejantes con semblante sombrío o alegre. Por lo tanto, no os exigiré que os mortifiquéis, aunque vosotros, aún tengáis que superar muchas debilidades y defectos o los deseos de toda índole. A esto último lo llamo verdadero ayuno: dominar los deseos que aún oprimen el alma humana, liberarse de todos los vicios y ansias, actuar con verdadero rigor contra el propio cuerpo, que aún busca controlar el alma y expresa diversos deseos que no le convienen al alma....

Pero lo que el ser humano recibe de alimento y bebida en justa medida, se lo debe dejar bendecir de Mí, y esto le dará la fuerza para realizar el trabajo de la viña que Me agrada.... Y debe recibir con un corazón agradecido lo que Mi amor le ofrece, ya sea alimento espiritual o físico.... Porque todo padre provee para sus hijos y todo amo para sus siervos, dándoles todo lo que necesitan de alimento y bebida....

amén

Väterliche Ansprache an fragende Kinder....

Die Tür steht euch jederzeit offen zu Meinem Herzen, und ihr könnet jederzeit eintreten und Mir eure Anliegen vortragen. Ihr könnet immer zu Mir kommen, wenn ihr euch in Not des Leibes oder der Seele befindet, und ihr werdet auch immer ein offenes Ohr finden für alles, was euch bedrückt.... d.h. also: Ihr könnet immer zu Mir beten.... und je inniger nun euer Gebet ist, desto näher seid ihr Mir und desto sicherer höre Ich euch. Und habt ihr nun Mir eure Nöte anvertraut, habt ihr innige Zwiesprache gehalten mit Mir, so daß ihr nun auch wisset, daß Ich euch angehört habe, so brauchet ihr euch auch keinerlei Sorgen mehr zu machen, denn diese habe Ich nun auch übernommen, weil ihr wie rechte Kinder euch dem Vater anvertraut habt. Und ihr brauchet nun immer nur das zu tun, wozu es euch innerlich drängt, weil dies Meine Antwort ist, wenn ihr fraget, was ihr tun sollet. Und ihr könnet völlig sorglos euren Erdenweg gehen, sowie ihr ihn in Meiner Begleitung gehet.... Und in Meiner Begleitung gehet ihr, sowie Ich der Inhalt eurer Gedanken geworden bin. Und wer sich Mir nun zum Dienst für Mich und Mein Reich angeboten hat, der steht nun auch im Verband mit Mir und dessen Erdenweg ist von Mir auch schon geregelt, weil er bereit ist, Mir zu dienen. Er soll sich also nun betrachten als Mein Knecht, den ein guter Hausvater nun wahrlich versorgen wird mit allem, was er benötigt für sich selbst und im besonderen für seine Tätigkeit in Meinem Weinberg. Und über diese Tätigkeit für Mich und Mein Reich weiß Ich doch genaustens Bescheid.... Ich weiß um die Erfolge und auch um die Mißerfolge.... aber sie ist dennoch nicht vergeblich getan.... Jeder Knecht soll aber auch bedenken, daß die Rodearbeit eines Gebietes, das erst urbar gemacht werden soll, nicht leicht ist, daß sie Kraft und Ausdauer erfordert, Geduld und Fleiß, daß aber jedes Stückchen guten Bodens, das gewonnen wird, die große Mühe lohnet.... und daß Ich Meine Knechte segne für ihre treuen Dienste, die Ich allein am besten bewerten kann. Und darum soll keiner mutlos werden, sondern immer nur in seinen Nöten zu Mir kommen und stets von Mir Kraft schöpfen in innigem Gebet, weil Ich stets ihm antworte, gedanklich oder durch Mein Wort, das ihm vermittelt wird, wenn er selbst es nicht in sich vernehmen kann. Aber immer wieder sollen es die Menschen hören, daß sie ihrer Gedanken achten sollen nach einem solchen Gebet.... Denn diese Gedanken sind Meine Antwort, sowie das Verlangen ernst ist, eine Antwort von Mir zu hören. Und deshalb kann sich getrost ein jeder Mensch selbst an Mich wenden in allen seinen Nöten, nur verlange Ich ein Gebet im Geist und in der Wahrheit, das innige Gebet eines Kindes zum Vater, denn ein Lippengebet erreicht nicht Mein Ohr. Ihr traget euch aber auch oft mit Gedanken und Fragen, die nicht allein geistiges Gebiet betreffen, und auch in diesen Fragen werde Ich eure Gedanken recht lenken, aber ihr solltet euch von solchen euch bedrückenden Gedanken doch frei zu machen suchen und Mir nur in aller Kindlichkeit jedes Anliegen vortragen, dann aber auch überzeugt sein davon, daß Ich jede weitere Sorge übernehme. Desgleichen sollet ihr euch frei zu machen suchen von falschen Begriffen einer Gottesverehrung.... Denn Mir ist wahrlich die kindliche Demut und Hingabe an Mich mehr wert, die das Herz eines Menschen ganz erfüllt, als äußerliche Gebärden und Gebräuche, die jene Demut zeigen sollen, die aber auch innegehalten werden können, trotzdem die innere Demut und Liebe zu Mir fehlt.... Glaubet ihr denn, daß ihr Mir durch Äußerlichkeiten beweisen müsset, was ihr empfindet, wo Ich doch um eure innersten Herzensregungen weiß? Demut und Stolz sind Mir ersichtlich und keines von beiden könnet ihr vor Mir verbergen.... ob ihr kniet oder aufrecht stehet, ob ihr mit düsterer oder heiterer Miene euch unter den Mitmenschen bewegt. Und so auch werde Ich nicht von euch verlangen, euch zu kasteien, wenngleich ihr Menschen alle noch viele Schwächen und Fehler ablegen oder ankämpfen müsset gegen Begierden jeglicher Art. Denn letzteres nenne Ich rechtes Fasten, Herr zu werden über die die Seele des Menschen noch herabziehenden Begierden, daß er sich aller Laster und Begierden entledigt, daß er wahrhaft streng gegen seinen Körper vorgeht, wo dieser noch die Seele zu beherrschen sucht und Wünsche äußert verschiedener Art, die der Seele nicht zum Besten dienen.... Was aber der Mensch an Speise und Trank entgegennimmt in gerechtem Maß, das soll er sich nur segnen lassen von Mir, und es wird ihm dann auch Kraft vermitteln, Mir wohlgefällige Weinbergsarbeit zu leisten.... Und er soll dankbaren Herzens entgegennehmen, was Meine Liebe ihm bietet, sei es geistige oder auch leibliche Kost.... Denn jeder Vater versorget seine Kinder und jeder Herr seine Knechte mit allem, was sie benötigen an Speise und Trank....

Amen