Consideraos siempre como Mis mensajeros, que deben llevar el Evangelio al mundo, que por encargo de su Señor transmiten, lo que se les ha sido transmitido a ellos mismos. Recibid y distribuid.... Porque en esto consiste el servicio que debéis prestarme, porque vosotros os habéis ofrecido voluntariamente para la colaboración en Mi viña. Los seres humanos mismos no vienen a Mí por su propia voluntad a recibir mis dones de Mi mano; no Me buscan porque desconocen el camino que lleva a Mí. Por lo tanto, vosotros debéis enseñarles y también ofrecerles dones de Mi parte, para que ellos mismos deseen buscarme. Y si Me prestáis este servicio, quiero bendeciros.
El hecho de que ahora os habéis puesto voluntariamente a Mi servicio os obliga también a obedecerme, lo cual consiste únicamente en que cumpláis cuidadosamente Mi voluntad, que es de difundir Mi Evangelio.... que no trabajéis por vuestra propia cuenta en cosas que no sirvan para la difusión, o que no seáis perezosos.... porque entonces no Me seríais buenos siervos en el último tiempo antes del fin. Se trata de sembrar la semilla en campos que aún no han sido sembrados.... y la semilla bien también puede caer en suelo infértil, puede caer en terreno pedregoso o en un desierto arenoso.... pero en cualquier lugar puede germinar también una semilla, siempre que reciba el agua necesaria del amor que asegura su crecimiento....
Solo la plantita que se cuida y se atiende con esmero puede crecer y dar frutos, y vosotros también debéis cuidar así la semilla. Una y otra vez debéis difundir Mi Palabra, transmitiéndoles al mismo tiempo buena “semilla” y “agua viva”, para que la semilla pueda prosperar. Cuando os exhorto repetidamente a no descuidar este trabajo vuestro, debéis reconocer su importancia, lo mucho que necesito obreros en Mi viña y la diligencia con la que debéis llevar a cabo este trabajo, para que en el último tiempo se obtenga todavía una buena cosecha.
Y vosotros, que queréis servirme, ya no necesitáis tomar en serio vuestra actividad terrenal, porque esta se arreglará para vosotros, siempre que os centráis principalmente en vuestro trabajo para Mí. Pues considerad, que ya sois bendecidos por el hecho de que Yo os he aceptado como siervos en Mi viña, que vosotros mismos recibís constantemente dones de Mi mano, que no todo ser humano puede mostrar.... considerad, que sois excepcionalmente dotados por esto.... que vosotros también tenéis una señal segura de Mi amor, pero también una señal de Mi misión, que el Señor da a Sus siervos: Pues lo que vosotros mismos recibís, no debéis guardarlo solo para vosotros mismos, sino compartirlo con amor desinteresado con vuestro prójimo.... Y siempre debéis demostraros ser dignos de este gran don de gracia y servirme fielmente.
Solo os pido que Me allanéis el camino hacia aquellos que aún están lejos de Mí, que Me anunciéis a Mí Mismo, para que no mantengan sus puertas cerradas, cuando llegue y llame a la puerta. Yo os necesito como mediadores, y vuestra mediación requiere que no se os reconozca como Mis mediadores por una apariencia inusual, sino que caminéis con la sencillez de vuestros semejantes, a quienes ninguna coacción de fe debe obligarles a aceptar Mi Palabra. Por lo tanto, debéis hablar como seres humanos a seres humanos, por lo tanto, vuestra tarea ciertamente es más difícil y requiere vuestra completa devoción y disposición para Mí, para que ahora también podáis cumplir obedientemente la misión de vuestro Señor como Sus siervos.
Solo debéis transmitir Mi Palabra, y solo de Mi Palabra podréis obtener vosotros mismos la fuerza para vuestro trabajo, no debéis dejar deteneros por aquellos quienes aún no han reconocido correctamente vuestra misión, aunque ya no Me sean hostiles.... Debéis seguir sin vacilar los caminos que Yo os muestro, los que conduces a las tierras aún yermas y sin cultivar, donde debéis clavar la pala para cavar el campo y sembrarlo con la semilla que Yo Mismo os proporciono. Trabajad solo con esta semilla, y seréis fieles siervos Míos, a quienes bendigo ahora y por la eternidad....
amén
TraductorConsidérez-vous toujours seulement comme Mes messagers qui doivent porter Mon Evangile dehors dans monde, qui donnent à d’autre ce qui leur a été transmis, sur Ordre de leur Seigneur. Vous recevez et distribuez. Parce que cela est le service que vous devez Me rendre, parce que vous vous êtes offerts librement à Moi pour la collaboration dans Ma Vigne. Les hommes ne viennent pas tout seul à Moi, pour accueillir de Ma Main des Dons, ils ne viennent pas Me chercher Moi-Même, parce qu'ils ne connaissent pas la voie qui mène à Moi. Donc vous devez leur montrer la voie, vous devez leur porter Mes Dons, pour qu'eux aussi aient maintenant le désir de venir Me chercher. Et lorsque vous Me rendez ce service, Je veux vous bénir. Vous qui vous êtes donnés maintenant librement à Mon service, vous devez maintenant aussi M’obéir, ce qui consiste seulement dans le fait que vous exécutiez volontairement Ma Tâche de donner aux autres Mon Evangile, que vous n'exécutiez pas arbitrairement un travail qui ne serve pas à sa diffusion, ou bien que vous soyez négligents parce qu’alors vous ne Me seriez pas de bons serviteurs dans le dernier temps avant la fin. Il s’agit d'épandre la semence dans les champs qui n'ont pas encore été semés, et le grain de semence peut aussi tomber sur un sol non fertile, il peut tomber sur un terrain pierreux ou dans un désert sablonneux, mais partout un grain peut bourgeonner lorsque lui afflue l’eau d'amour nécessaire qui lui permet de prospérer. Mais seulement la petite plante qui est soignée attentivement, peut prospérer et porter des fruits, et vous devez donner ce soin à la semence. Vous devez toujours de nouveau porter dehors Ma Parole, porter en même temps la bonne «Semence» et «l'Eau vivante», pour que la semence puisse bourgeonner. Si Je vous exhorte toujours de nouveau à ne pas négliger votre travail, alors de cela vous devez reconnaître combien il est important, combien J’ai besoin d'ouvriers dans Ma Vigne, et combien diligemment vous devez effectuer ce travail, pour que dans le dernier temps il puisse être obtenu une bonne récolte. Et vous, qui voulez Me servir, vous ne devez vraiment plus considérer comme importante l'activité terrestre, parce que celle-ci est réglée pour vous, dès que vous déroulez de façon prédominante le travail pour Moi. Rappelez-vous que vous êtes déjà bénis par le fait que Je vous ai accepté en tant que serviteurs dans Ma Vigne, que vous-mêmes recevez continuellement des Dons de Ma Main que chaque homme ne peut pas montrer, que vous avez aussi un Signe sûr de Mon Amour, mais aussi un signe de Ma Tâche que le Seigneur assigne à Ses domestiques : parce que ce que vous-mêmes recevez, vous ne devez pas le retenir pour vous seuls, mais le donner aux autres dans un amour désintéressé pour le prochain. Et vous devez aussi vous montrer toujours dignes de ce grand Don de Grâce et Me servir fidèlement. J’exige seulement de vous que vous M’aplanissiez la voie vers ceux qui sont encore loin de Moi, que vous M'annonciez Moi-Même, pour qu'ils ne tiennent pas fermées leurs portes lorsque Je viens et frappe. J’ai besoin de vous en tant que médiateurs, et votre médiation impose aussi que vous ne soyez pas reconnaissables en tant que Mes messagers par l’inhabituelle splendeur de vos rayons, mais que vous marchiez aussi simplement que votre prochain pour qu’aucune contrainte de foi ne doive les obliger à accepter Ma Parole. Donc vous devez parler de personne à personne, pour cette raison votre fonction est plus difficile et demande d'abord tout votre dévouement et votre disponibilité pour Moi, pour vous acquitter maintenant avec obéissance de l’Ordre de votre Seigneur en tant que Ses serviteurs. Vous devez porter au-delà seulement Ma Parole, et seulement de Ma Parole vous-mêmes pouvez puiser la Force pour votre travail. Vous ne devez pas vous laisser empêcher par ceux qui n'ont pas encore bien reconnu votre mission, bien qu’ils ne soient plus face à Moi d’une manière hostile, vous devez aller résolument sur les voies qui vous sont indiquées par Moi, qui mènent là où le pays est encore désert et inculte, où vous devez employer la pelle pour bêcher le terrain et le semer avec de la bonne semence, que Moi-même Je vous fournis. Vous devez travailler seulement avec cela, et vous Me serez de fidèles serviteurs que Je bénis maintenant et dans l'Éternité.
Amen
Traductor