Consideraos siempre como Mis mensajeros, que deben llevar el Evangelio al mundo, que por encargo de su Señor transmiten, lo que se les ha sido transmitido a ellos mismos. Recibid y distribuid.... Porque en esto consiste el servicio que debéis prestarme, porque vosotros os habéis ofrecido voluntariamente para la colaboración en Mi viña. Los seres humanos mismos no vienen a Mí por su propia voluntad a recibir mis dones de Mi mano; no Me buscan porque desconocen el camino que lleva a Mí. Por lo tanto, vosotros debéis enseñarles y también ofrecerles dones de Mi parte, para que ellos mismos deseen buscarme. Y si Me prestáis este servicio, quiero bendeciros.
El hecho de que ahora os habéis puesto voluntariamente a Mi servicio os obliga también a obedecerme, lo cual consiste únicamente en que cumpláis cuidadosamente Mi voluntad, que es de difundir Mi Evangelio.... que no trabajéis por vuestra propia cuenta en cosas que no sirvan para la difusión, o que no seáis perezosos.... porque entonces no Me seríais buenos siervos en el último tiempo antes del fin. Se trata de sembrar la semilla en campos que aún no han sido sembrados.... y la semilla bien también puede caer en suelo infértil, puede caer en terreno pedregoso o en un desierto arenoso.... pero en cualquier lugar puede germinar también una semilla, siempre que reciba el agua necesaria del amor que asegura su crecimiento....
Solo la plantita que se cuida y se atiende con esmero puede crecer y dar frutos, y vosotros también debéis cuidar así la semilla. Una y otra vez debéis difundir Mi Palabra, transmitiéndoles al mismo tiempo buena “semilla” y “agua viva”, para que la semilla pueda prosperar. Cuando os exhorto repetidamente a no descuidar este trabajo vuestro, debéis reconocer su importancia, lo mucho que necesito obreros en Mi viña y la diligencia con la que debéis llevar a cabo este trabajo, para que en el último tiempo se obtenga todavía una buena cosecha.
Y vosotros, que queréis servirme, ya no necesitáis tomar en serio vuestra actividad terrenal, porque esta se arreglará para vosotros, siempre que os centráis principalmente en vuestro trabajo para Mí. Pues considerad, que ya sois bendecidos por el hecho de que Yo os he aceptado como siervos en Mi viña, que vosotros mismos recibís constantemente dones de Mi mano, que no todo ser humano puede mostrar.... considerad, que sois excepcionalmente dotados por esto.... que vosotros también tenéis una señal segura de Mi amor, pero también una señal de Mi misión, que el Señor da a Sus siervos: Pues lo que vosotros mismos recibís, no debéis guardarlo solo para vosotros mismos, sino compartirlo con amor desinteresado con vuestro prójimo.... Y siempre debéis demostraros ser dignos de este gran don de gracia y servirme fielmente.
Solo os pido que Me allanéis el camino hacia aquellos que aún están lejos de Mí, que Me anunciéis a Mí Mismo, para que no mantengan sus puertas cerradas, cuando llegue y llame a la puerta. Yo os necesito como mediadores, y vuestra mediación requiere que no se os reconozca como Mis mediadores por una apariencia inusual, sino que caminéis con la sencillez de vuestros semejantes, a quienes ninguna coacción de fe debe obligarles a aceptar Mi Palabra. Por lo tanto, debéis hablar como seres humanos a seres humanos, por lo tanto, vuestra tarea ciertamente es más difícil y requiere vuestra completa devoción y disposición para Mí, para que ahora también podáis cumplir obedientemente la misión de vuestro Señor como Sus siervos.
Solo debéis transmitir Mi Palabra, y solo de Mi Palabra podréis obtener vosotros mismos la fuerza para vuestro trabajo, no debéis dejar deteneros por aquellos quienes aún no han reconocido correctamente vuestra misión, aunque ya no Me sean hostiles.... Debéis seguir sin vacilar los caminos que Yo os muestro, los que conduces a las tierras aún yermas y sin cultivar, donde debéis clavar la pala para cavar el campo y sembrarlo con la semilla que Yo Mismo os proporciono. Trabajad solo con esta semilla, y seréis fieles siervos Míos, a quienes bendigo ahora y por la eternidad....
amén
TraductorOnly ever regard yourselves as My messengers who are to carry the gospel out into the world, who pass on on behalf of their lord what was imparted to them themselves. Receive and share out.... For this is the service you should render Me, because you have voluntarily offered yourselves to Me to work in My vineyard. People do not come to Me themselves in order to receive My gifts from My hand, they do not seek Me Myself because they do not know the path which leads to Me. Therefore you should show them the way, but you should also convey gifts from Me to them so that they will have the desire to seek Me themselves. And if you render this service to Me I will bless you. The fact that you have voluntarily placed yourselves in My service also obliges you to obey Me, which only consists of willingly carrying out My instruction to pass on My gospel.... that you don't self-willedly carry out work which does not serve the spreading of the gospel, or that you don't become complacent.... because then you would not be good servants to Me in the last days before the end. The seed has to be scattered in the fields which have not yet been sown.... and the seed can indeed fall on infertile ground, it can fall on stony ground or in sandy desert.... but a little seed can also sprout anywhere if the necessary water of love also flows to it to ensure its flourishing.... Only the little plant which is carefully nurtured and cared for can flourish and bear fruit, and you should also give this care to the seed.... Again and again you should deliver My word to them, simultaneously imparting good 'seed' and 'living water' so that the seed can flourish. If I admonish you again and again not to neglect this work of yours, you should realize from it how important it is, how necessary I need labourers in My vineyard and how diligently you should carry out this work so that a good harvest will still be achieved in the last days.... And you, who want to serve Me, you truly no longer need to attach importance to earthly activity, for this will be taken care of for you as soon as you only prioritize the work for Me. Consider, however, that you are already blessed by the fact that I have accepted you as servants in My vineyard, that you yourselves constantly receive gifts from My hand which not every human being can show.... consider that you are unusually gifted by the fact.... that you thus also have a sure sign of My love but also a sign of My mission which the lord gives to His servants: For what you receive yourselves you should not keep for yourselves alone but pass on in unselfish neighbourly love.... And you should always prove yourselves worthy of this great gift of grace and faithfully serve Me. I only require of you that you smooth the path to those who are still distant from Me, that you announce Me Myself so that they don't keep their doors closed when I come and knock. I need you as mediators, and your mediation also requires that you are not recognizable as My messengers through unusual radiance but that you walk along just as simply as your fellow human beings, whom no compulsion of faith may determine to accept My word. This is why you should speak to people as human beings, this is why your ministry is more difficult and first requires your complete dedication and readiness for Me in order to obediently fulfil your lord's command as His servants. You should only pass on My word, and only from My word can you draw the strength for your work. You should not let yourselves be held back by those who have not yet properly recognized your mission, even though they are no longer hostile towards Me.... you should unwaveringly take the paths which are shown to you by Me, which lead to where there is still barren, uncultivated land, where you should take up the spade in order to dig up the field and sow it with a seed which I Myself provide for you. Only with this shall you work, and you will be faithful servants to Me, whom I bless now and for eternity....
Amen
Traductor