Una prueba viviente de Mi amor por vosotros es Mi Palabra que escucháis en vuestro interior y que significa un extraordinario acto de gracia hacia vosotros. Es cierto que esta Palabra no es reconocida por todos los seres humanos como procedente de Mi Mismo.... vuestro Dios y Padre. Pero para aquellos que la reciben directamente, y también para aquellos que la aceptan de nuevo de buena gana y con deseo, siempre será y seguirá siendo una prueba de que su Padre se dirige a ellos, de que Su amor desea expresarse hacia Sus criaturas y de que, por lo tanto, existe una conexión directa de los seres humanos hacia su Dios y Padre.... Y éstos serán vivientes en su pensar y actuar por la Palabra los ha despertado a la vida, porque, como irradiación de un Dios vivo, es “vida” en sí misma....
Sólo hay unos pocos seres humanos que se dejan abordar directamente de Mí, porque sólo unos pocos humanos aceptan voluntariamente Mí Palabra cuando se les ofrece.... Y por lo tanto, una verdadera vida espiritual ya no existe en la Tierra, es más bien un estado de muerte, incluso si los seres humanos disfrutan de su vida física, pues la vida del alma requiere un flujo de fuerza que emana de Mí, que es vivificante y que se transmite al alma en forma de Mi Palabra. Al ser humano se le debe dar, en primer lugar, el conocimiento de Mi voluntad y, en segundo lugar, la fuerza para poder cumplir esta voluntad Mía.
Hay que explicarle la naturaleza de la actividad que ha de realizar durante su vida terrenal, y también debe ser capacitado para llevarla a cabo, porque el conocimiento por sí solo no basta, es necesaria la acción. Pero quien ahora se deje abordar por Mí, ya sea directa o indirectamente, será debidamente instruido y recibirá la fuerza para realizar la obra en sí mismo que da la vida a su alma.
Pero mientras vosotros mismos, los seres humanos, sigáis en estado de muerte, mientras vuestra fe en Mí no sea viva y ni vuestra voluntad desee una vida recta, no vivís una existencia terrenal según Mi voluntad, y corréis el peligro de abandonar la Tierra en el mismo estado de muerte en el que la habéis entrado. Por lo tanto, continuamente busco daros una prueba de un “Dios vivo” dirigiéndome a vosotros y busco despertar vuestra voluntad, abrir vuestros oídos y vuestro corazón a Mi mensaje....
Esto puede hacer que ahora escuchéis sin resistencia interior lo que os digo.... que sintáis el despertar de la vida en vosotros, que os liberéis de la rigidez de la muerte, que actuéis de acuerdo con este discurso Mío.... que Mi Palabra haya encontrado el camino a vuestro corazón y que ahora ya no queráis prescindir de Mi discurso.... Entonces habéis cobrado vida, y ahora ya no la perderéis, porque ahora Yo Mismo puedo guiaros e instruiros a través de Mi Espíritu.... ya no estáis muertos ni sin falta de fuerzas, sino que vivís y recibís constantemente la fuerza para dar testimonio de vuestra vida.
Y ahora también creéis en Mí de forma viva, porque habéis bebido del agua de la vida, habéis sido saciados y refrescados por Mi Palabra, porque habéis prestado atención a Mí y a Mi Palabra. Y todos los seres humanos podrían obtener prueba de un Dios vivo, porque la conexión entre Mí y los seres humanos en esta Tierra siempre existe, y sólo se necesita la voluntad de participar. Entonces Mi Palabra también podría tocar vuestros corazones, y el poder de Mi Palabra disolvería la rigidez de la muerte y daría vida a las almas, y la vida que despierta reconocería también a Aquel que dio vida a lo muerto.... Cuyo amor no descansará hasta que todo lo que está muerto haya vuelto a la vida....
amén
TraductorEin lebendiger Beweis Meiner Liebe zu euch ist Mein Wort, das ihr in euch vernehmet und das einen ungewöhnlichen Gnadenakt an euch bedeutet. Zwar wird dieses Wort nicht von allen Menschen anerkannt als von Mir Selbst.... eurem Gott und Vater.... ausgehend. Doch denen, die es direkt empfangen und die es wieder bereitwillig und verlangend von jenen entgegennehmen, wird es stets ein Beweis sein und bleiben, daß ihr Vater sie anspricht, daß Dessen Liebe sich Seinen Geschöpfen gegenüber äußern will und daß es also eine direkte Verbindung von den Menschen zu ihrem Gott und Vater gibt.... Und diese werden lebendig sein im Denken und Handeln, weil das Wort sie zum Leben erweckt hat, weil es als Ausfluß eines lebendigen Gottes in sich "Leben" ist.... Wenige Menschen nur lassen sich direkt von Mir ansprechen, weil wenige Menschen nur Mein Wort bereitwillig entgegennehmen, so es ihnen angeboten wird.... Und darum ist auch auf Erden kein rechtes geistiges Leben mehr; es ist vielmehr ein Zustand des Todes, auch wenn die Menschen sich ihres körperlichen Lebens erfreuen, denn das Leben der Seele bedingt einen Kraftzustrom aus Mir, der lebenerweckend ist und der also in Form Meines Wortes der Seele zugeleitet wird. Es muß dem Menschen einmal das Wissen vermittelt werden um Meinen Willen und zum anderenmal die Kraft, diesen Meinen Willen erfüllen zu können.... Es muß ihm die Art der Tätigkeit erklärt werden, die er während des Erdenlebens verrichten soll, und er muß nun auch dazu befähigt werden, weil das Wissen allein nicht genügt, sondern auch die Tat folgen soll.... Wer nun aber von Mir Selbst sich ansprechen läßt.... sei es direkt oder indirekt.... der wird recht unterwiesen, und er bezieht auch die Kraft, die Arbeit an sich selbst zu verrichten, die seiner Seele das Leben gibt. Solange aber ihr Menschen selbst noch im toten Zustand seid, solange weder euer Glaube an Mich ein lebendiger ist, noch euer Wille ein rechtes Leben begehrt, führet ihr kein Erdendasein nach Meinem Willen, und ihr seid in Gefahr, die Erde im gleichen toten Zustand zu verlassen, in dem ihr sie betreten habt. Darum suche Ich immer wieder, euch einen Beweis des "lebendigen Gottes" zu geben, indem Ich euch anspreche, und Ich suche euren Willen anzuregen, euer Ohr und Herz Meiner Ansprache zu öffnen.... Es kann dies bewirken, daß ihr nun ohne inneren Widerstand anhöret, was Ich euch sage.... daß ihr das Erwachen des Lebens in euch spüret, daß ihr euch löset aus der Todesstarre, daß ihr tätig werdet dieser Meiner Ansprache gemäß.... daß also Mein Wort den Weg zu eurem Herzen gefunden hat und ihr nun Meine Ansprache nicht mehr missen wollet.... Dann seid ihr zum Leben gekommen, und ihr werdet nun auch das Leben nicht mehr verlieren, denn Ich Selbst kann euch nun lenken und unterweisen durch Meinen Geist.... Ihr seid nicht mehr tot und kraftlos, sondern ihr lebet und empfanget ständig Kraft, auch euer Leben zu beweisen. Und ihr glaubt nun auch lebendig an Mich, denn ihr habt von dem Wasser des Lebens getrunken, ihr seid von Meinem Wort erquickt und gelabt worden, weil ihr Mir und Meiner Ansprache Gehör schenktet. Und alle Menschen könnten sich den Beweis eines lebendigen Gottes verschaffen, weil die Verbindung zwischen Mir und den Menschen auf dieser Erde immer besteht und nur die Bereitschaft nötig ist, daran teilzunehmen. Dann würde Mein Wort auch eure Herzen berühren können, und die Kraft Meines Wortes würde die Todesstarre lösen und den Seelen zum Leben verhelfen, und das erwachende Leben würde auch Den erkennen, Der dem Toten das Leben gab.... Dessen Liebe auch nicht eher ruhen wird, bis alles Tote zum Leben erweckt worden ist....
Amen
Traductor