Yo conozco todos vuestros pensamientos, yo sé acerca de vuestros sentimientos más íntimos y, por lo tanto, jamás podréis engañarme. Esto quiero decirles a todos aquellos que piensan de forma distinta a como lo expresan sus palabras, quienes bien pueden engañar a sus semejantes, pero jamás deben creer que Yo juzgo lo que dice la boca, sino solo el corazón, cómo se siente. Y así, vosotros los humanos, también podréis comprender que todo comportamiento visible es vano e inútil, que solo sirve para ocultar los sentimientos e impulsos más íntimos a los demás, y que solo fomenta la falsedad y la disimulación cuando los pensamientos y sentimientos de un ser humano son diferentes.
Pero nada permanece oculto para Mí.... Veo hasta lo más profundo del corazón y también juzgaré todas las acciones del ser humano en consecuencia. Por lo tanto, deseo primero educaros hacia la veracidad. Deseo despertar en vosotros un sentido de responsabilidad, para que podáis juzgaros a vosotros mismos, para que practiquéis una autocritica rigorosa de vuestro pensamiento y vuestras acciones y que dejéis de jugar Conmigo, que os desnudéis por completo y os acerquéis a Mí tal y como sois realmente.... para entonces también poder reconocer vuestras faltas y defectos y trabajar en vosotros mismos con la mayor seriedad. Porque no os sirven de nada los mantos con los que os gusta envolveros para ocultar lo que realmente hay debajo.
Y Yo os pregunto: ¿Os importa más el juico de vuestros semejantes que él Mío? Lo que hacéis en el mundo podría ser motivo, en ocasiones, para que os cubráis, para que os pongáis una máscara.... Pero vosotros también jugáis a ese juego del escondite también en el plano espiritual. Cuando se trata de la Salvación de vuestra alma, debéis permanecer sinceros, o sólo demostraréis que no creéis en Mí como ser supremamente perfecto y omnipresente. Por lo tanto, quien se abstiene de todo lo que pueda considerarse trabajo espiritual, y lo admite abiertamente, es incluso mejor que quienes aparentan ser buenos y piadosos, sin hacer absolutamente nada por su alma.
Porque éstos saben cuál es su misión en la Tierra, pero no la cumplen, sino que fingen hacerlo. Y toda mentira viene del adversario, por lo que también se adentran voluntariamente en su ámbito. Quien se esfuerza seriamente por alcanzar la perfección trabaja en sí mismo en completo silencio, y quienes lo rodean apenas lo notarán; solo su vida vivida en amor es visible.... Incluso las obras de amor pueden ser fingidas y, en realidad, pueden ser una cierta búsqueda orientada hacia unos objetivos, pero ni siquiera estos son juzgados por Mí, pues el verdadero amor despierta en el corazón del ser humano y no puede ser reemplazado por acciones externas.
Todos los seres humanos deberían saber que exijo verdadera seriedad en la búsqueda de la Salvación.... que no Me conformo con meras apariencias cuando falta esa sinceridad en el amor, y que nadie puede fingir ante Mí.... Debéis orar en espíritu y en verdad, y así también debéis actuar en espíritu y en verdad.... Sin embargo, cada apariencia es ilusión y engaño, que el corazón reconoce, y por lo tanto, el ser humano evita todas las apariencias mientras haya en su corazón y profundo y serio anhelo de conectarse Conmigo.... entonces cualquier apariencia externa es sólo una distracción de la contemplación interior; entonces también se alejará de las costumbres tradicionales, que no son más que símbolos carentes del verdadero significado.
Muchos seres humanos carecen de la seriedad necesaria para una transformación de su ser, y sin embargo, solo esta les brindará una vida de dicha, pues un alma deformada no puede ser ubicada en una esfera donde tendría que perecer. No puede entrar en el reino de la luz a menos que se haya transformado de tal manera que se haya vuelto sensible a la luz. Y para este propósito de transformación, se encuentra en la Tierra.
Y por eso esta transformación, este cambio de ser, debería llevarse a cabo con toda seriedad, porque al ser humano sólo le queda muy poco tiempo para ello, pero el cual es más que suficiente si tiene la voluntad de llegar a Mí. Entonces le asistiré verdaderamente y le ayudaré a alcanzar la madurez en todo sentido; entonces se conocerá a sí mismo y Me invocará de corazón, y Yo escucharé su llamado porque fue enviado a Mí en espíritu y en verdad....
amén
TraductorConheço todos os teus pensamentos, conheço as emoções do teu coração mais íntimo e por isso nunca Me poderás enganar. Quero dizer isto a todos aqueles que pensam de forma diferente do que falam as suas bocas, que podem de facto atirar areia para os olhos dos seus semelhantes, mas que nunca devem acreditar que eu avalio o que a boca fala, mas apenas olhar para o coração como ele se sente. E assim vocês humanos também serão capazes de entender que todo comportamento reconhecível externamente é inútil e inútil, que só tem a intenção de esconder seus sentimentos e emoções mais íntimos do seu semelhante e que só encoraja o engano e a dissimulação quando as pessoas pensam e sentem de maneira diferente. Mas nada fica escondido de Mim.... Eu vejo para o canto mais distante do coração e também avaliarei todas as ações do ser humano de acordo com isso. Por esta razão eu gostaria primeiro de educá-los à veracidade, gostaria de despertar o sentimento de responsabilidade em vocês para que vocês se julguem, para que vocês exerçam uma autocrítica rigorosa de seus pensamentos e ações e para que vocês abandonem todos os jogos para Mim, para que vocês se exponham completamente e se aproximem de Mim como vocês realmente são.... a fim de então também reconhecerem suas falhas e falhas e agora trabalharem em vocês mesmos com toda a seriedade. Pois os pequenos mantos que vocês gostam de colocar em si mesmos para esconder o verdadeiro por baixo não têm nenhuma utilidade para vocês. E eu pergunto-lhe a si: Você está mais interessado no julgamento dos seus semelhantes do que no meu? O que vocês fazem de uma forma mundana pode muito bem dar-vos causa para se cobrirem, para colocarem uma máscara..... Mas você também joga tal jogo de esconde-esconde a um nível espiritual. No que diz respeito à salvação da tua alma, deves permanecer verdadeiro ou só provarás que não acreditas em Mim como um Ser supremamente perfeito e omnipresente. E, portanto, a pessoa que se abstém de tudo o que deve ser considerado como trabalho da alma e também admite abertamente que isso é ainda melhor para ser chamado do que aqueles que se dão a aparência de serem bons e piedosos e, no entanto, não fazem nenhum trabalho na sua alma. Pois estes sabem qual é a sua tarefa terrena, mas não a cumprem, mas fingem-na. E cada mentira é do adversário, por isso eles também se entregam voluntariamente à sua esfera. Qualquer pessoa que se esforce seriamente para atingir a perfeição trabalha silenciosamente sobre si mesmo, e os outros seres humanos pouco notarão disso, apenas o seu modo de vida no amor é reconhecível externamente.... Obras de amor também podem ser fingidas e, na verdade, ser certo o esforço para um objetivo, mas mesmo estas não são valorizadas por Mim, pois o verdadeiro amor desperta no coração do ser humano e não pode ser substituído por ações externas. A todas as pessoas deve ser dito que eu exijo a verdadeira sinceridade onde a salvação da alma é lutada por.... que eu não ficarei satisfeito com as aparências externas se essa sinceridade de amor estiver faltando, e que ninguém pode fingir para Mim.... Você deve orar em espírito e em verdade, e da mesma forma deve agir em espírito e em verdade.... Mas toda aparência exterior é fingimento e engano, que o coração também reconhece e o ser humano evita, portanto, todas as aparências exteriores assim que há um desejo profundo e sincero no seu coração de se unir a Mim.... Então cada aparência exterior só perturbará sua reunião interior, então ele também se afastará dos costumes tradicionais que não são nada além de símbolos sem o significado real. Muitas pessoas não têm a seriedade certa para uma mudança de natureza, e no entanto, só isso lhes trará uma vida de felicidade, pois uma alma deformada não pode ser transferida para uma esfera onde teria de perecer.... Não pode entrar no reino da luz se não se tiver moldado de tal forma que se tenha tornado receptivo à luz.... E para o propósito desta transformação está na Terra.... E, portanto, esta transformação, a mudança da natureza, deve ser prosseguida com toda a seriedade, pois o ser humano só tem pouco tempo à sua disposição, o que, no entanto, é plenamente suficiente se ele tiver a vontade de chegar até Mim. Então eu o ajudarei verdadeiramente e o ajudarei a amadurecer em todos os sentidos, então ele se reconhecerá e me chamará de dentro do seu coração, e ouvirei seu chamado porque ele me foi enviado em espírito e em verdade...._>Amém
Traductor