• Volver

Advertencia sobre las apariencias y lo superficial....

Yo conozco todos vuestros pensamientos, yo sé acerca de vuestros sentimientos más íntimos y, por lo tanto, jamás podréis engañarme. Esto quiero decirles a todos aquellos que piensan de forma distinta a como lo expresan sus palabras, quienes bien pueden engañar a sus semejantes, pero jamás deben creer que Yo juzgo lo que dice la boca, sino solo el corazón, cómo se siente. Y así, vosotros los humanos, también podréis comprender que todo comportamiento visible es vano e inútil, que solo sirve para ocultar los sentimientos e impulsos más íntimos a los demás, y que solo fomenta la falsedad y la disimulación cuando los pensamientos y sentimientos de un ser humano son diferentes.

Pero nada permanece oculto para Mí.... Veo hasta lo más profundo del corazón y también juzgaré todas las acciones del ser humano en consecuencia. Por lo tanto, deseo primero educaros hacia la veracidad. Deseo despertar en vosotros un sentido de responsabilidad, para que podáis juzgaros a vosotros mismos, para que practiquéis una autocritica rigorosa de vuestro pensamiento y vuestras acciones y que dejéis de jugar Conmigo, que os desnudéis por completo y os acerquéis a Mí tal y como sois realmente.... para entonces también poder reconocer vuestras faltas y defectos y trabajar en vosotros mismos con la mayor seriedad. Porque no os sirven de nada los mantos con los que os gusta envolveros para ocultar lo que realmente hay debajo.

Y Yo os pregunto: ¿Os importa más el juico de vuestros semejantes que él Mío? Lo que hacéis en el mundo podría ser motivo, en ocasiones, para que os cubráis, para que os pongáis una máscara.... Pero vosotros también jugáis a ese juego del escondite también en el plano espiritual. Cuando se trata de la Salvación de vuestra alma, debéis permanecer sinceros, o sólo demostraréis que no creéis en Mí como ser supremamente perfecto y omnipresente. Por lo tanto, quien se abstiene de todo lo que pueda considerarse trabajo espiritual, y lo admite abiertamente, es incluso mejor que quienes aparentan ser buenos y piadosos, sin hacer absolutamente nada por su alma.

Porque éstos saben cuál es su misión en la Tierra, pero no la cumplen, sino que fingen hacerlo. Y toda mentira viene del adversario, por lo que también se adentran voluntariamente en su ámbito. Quien se esfuerza seriamente por alcanzar la perfección trabaja en sí mismo en completo silencio, y quienes lo rodean apenas lo notarán; solo su vida vivida en amor es visible.... Incluso las obras de amor pueden ser fingidas y, en realidad, pueden ser una cierta búsqueda orientada hacia unos objetivos, pero ni siquiera estos son juzgados por Mí, pues el verdadero amor despierta en el corazón del ser humano y no puede ser reemplazado por acciones externas.

Todos los seres humanos deberían saber que exijo verdadera seriedad en la búsqueda de la Salvación.... que no Me conformo con meras apariencias cuando falta esa sinceridad en el amor, y que nadie puede fingir ante Mí.... Debéis orar en espíritu y en verdad, y así también debéis actuar en espíritu y en verdad.... Sin embargo, cada apariencia es ilusión y engaño, que el corazón reconoce, y por lo tanto, el ser humano evita todas las apariencias mientras haya en su corazón y profundo y serio anhelo de conectarse Conmigo.... entonces cualquier apariencia externa es sólo una distracción de la contemplación interior; entonces también se alejará de las costumbres tradicionales, que no son más que símbolos carentes del verdadero significado.

Muchos seres humanos carecen de la seriedad necesaria para una transformación de su ser, y sin embargo, solo esta les brindará una vida de dicha, pues un alma deformada no puede ser ubicada en una esfera donde tendría que perecer. No puede entrar en el reino de la luz a menos que se haya transformado de tal manera que se haya vuelto sensible a la luz. Y para este propósito de transformación, se encuentra en la Tierra.

Y por eso esta transformación, este cambio de ser, debería llevarse a cabo con toda seriedad, porque al ser humano sólo le queda muy poco tiempo para ello, pero el cual es más que suficiente si tiene la voluntad de llegar a Mí. Entonces le asistiré verdaderamente y le ayudaré a alcanzar la madurez en todo sentido; entonces se conocerá a sí mismo y Me invocará de corazón, y Yo escucharé su llamado porque fue enviado a Mí en espíritu y en verdad....

amén

Warning against appearances and outward appearances....

I know all your thoughts, I know your innermost heart's emotions and therefore you can never deceive Me. I want to say this to all those who think differently than their mouths speak, who can indeed throw sand in the eyes of their fellow human beings but who must never believe that I evaluate what the mouth speaks but only ever look at the heart as it feels. And thus you humans will also be able to understand that every outwardly recognizable behaviour is pointless and futile, that it is only ever intended to hide your innermost feelings and emotions from your fellow human being and that it only encourages deceitfulness and dissimulation when people think and feel differently. But nothing remains hidden from Me.... I see into the furthest corner of the heart and I will also evaluate all of the human being's actions accordingly. For this reason I would first like to educate you into truthfulness, I would like to awaken the feeling of responsibility in you so that you will judge yourselves, that you will exercise strict self-criticism of your thoughts and actions and that you will drop all games towards Me, that you will completely expose yourselves and approach Me as you really are.... in order to then also recognize your faults and shortcomings and now work on yourselves with all seriousness. For the little cloaks which you like to put on yourselves in order to hide the real thing underneath are of no use to you. And I ask you: Are you more interested in the judgement of your fellow human beings than in Mine? What you do in a worldly way might well give you cause to cover yourselves, to put on a mask.... But you also play such a game of hide and seek on a spiritual level. Where the salvation of your soul is concerned you should remain truthful or you will only prove that you don't believe in Me as a supremely perfect, all-pervading being. And therefore the person who refrains from everything that is to be regarded as soul work and also openly admits this is even better to be called than those who give themselves the appearance of being good and pious and yet do no work at all on their soul. For these know what their earthly task is but they don't comply with it but feign it. And every lie is from the adversary, therefore they also voluntarily give themselves into his sphere. Anyone who seriously strives to attain perfection quietly works on himself, and fellow human beings will only notice little of it, only his way of life in love is outwardly recognizable.... Works of love can also be feigned and in truth be certain striving towards a aim, but even these are not valued by Me, for true love awakens in the human being's heart and cannot be replaced by external actions. All people should be told that I demand true sincerity where salvation of soul is striven for.... that I will not be satisfied with externalities if this sincerity of love is lacking, and that no-one can pretend to Me.... You should pray in spirit and in truth, and in the same way you should act in spirit and in truth.... But every outward appearance is pretence and deception, which the heart also recognizes and the human being therefore avoids all outward appearances as soon as there is a deep and sincere desire in his heart to unite with Me.... Then every outward appearance will only disturb his inner gathering, then he will also keep away from traditional customs which are nothing but symbols lacking the actual meaning. Many people lack the right seriousness for a change of nature, and yet this alone will earn them a life of bliss, for a deformed soul cannot be transferred into a sphere where it would have to perish.... It cannot enter the kingdom of light if it has not first shaped itself such that it has become receptive to light.... And for the purpose of this transformation it is on earth.... And therefore this transformation, the change of nature, should be pursued with all seriousness, for the human being only has a short time at his disposal for it which, however, is fully sufficient if he has the will to reach Me. Then I will truly assist him and help him to mature in every way, then he will recognize himself and call to Me from within his heart, and I will hear his call because he was sent to Me in spirit and in truth....

Amen