Yo conozco todos vuestros pensamientos, yo sé acerca de vuestros sentimientos más íntimos y, por lo tanto, jamás podréis engañarme. Esto quiero decirles a todos aquellos que piensan de forma distinta a como lo expresan sus palabras, quienes bien pueden engañar a sus semejantes, pero jamás deben creer que Yo juzgo lo que dice la boca, sino solo el corazón, cómo se siente. Y así, vosotros los humanos, también podréis comprender que todo comportamiento visible es vano e inútil, que solo sirve para ocultar los sentimientos e impulsos más íntimos a los demás, y que solo fomenta la falsedad y la disimulación cuando los pensamientos y sentimientos de un ser humano son diferentes.
Pero nada permanece oculto para Mí.... Veo hasta lo más profundo del corazón y también juzgaré todas las acciones del ser humano en consecuencia. Por lo tanto, deseo primero educaros hacia la veracidad. Deseo despertar en vosotros un sentido de responsabilidad, para que podáis juzgaros a vosotros mismos, para que practiquéis una autocritica rigorosa de vuestro pensamiento y vuestras acciones y que dejéis de jugar Conmigo, que os desnudéis por completo y os acerquéis a Mí tal y como sois realmente.... para entonces también poder reconocer vuestras faltas y defectos y trabajar en vosotros mismos con la mayor seriedad. Porque no os sirven de nada los mantos con los que os gusta envolveros para ocultar lo que realmente hay debajo.
Y Yo os pregunto: ¿Os importa más el juico de vuestros semejantes que él Mío? Lo que hacéis en el mundo podría ser motivo, en ocasiones, para que os cubráis, para que os pongáis una máscara.... Pero vosotros también jugáis a ese juego del escondite también en el plano espiritual. Cuando se trata de la Salvación de vuestra alma, debéis permanecer sinceros, o sólo demostraréis que no creéis en Mí como ser supremamente perfecto y omnipresente. Por lo tanto, quien se abstiene de todo lo que pueda considerarse trabajo espiritual, y lo admite abiertamente, es incluso mejor que quienes aparentan ser buenos y piadosos, sin hacer absolutamente nada por su alma.
Porque éstos saben cuál es su misión en la Tierra, pero no la cumplen, sino que fingen hacerlo. Y toda mentira viene del adversario, por lo que también se adentran voluntariamente en su ámbito. Quien se esfuerza seriamente por alcanzar la perfección trabaja en sí mismo en completo silencio, y quienes lo rodean apenas lo notarán; solo su vida vivida en amor es visible.... Incluso las obras de amor pueden ser fingidas y, en realidad, pueden ser una cierta búsqueda orientada hacia unos objetivos, pero ni siquiera estos son juzgados por Mí, pues el verdadero amor despierta en el corazón del ser humano y no puede ser reemplazado por acciones externas.
Todos los seres humanos deberían saber que exijo verdadera seriedad en la búsqueda de la Salvación.... que no Me conformo con meras apariencias cuando falta esa sinceridad en el amor, y que nadie puede fingir ante Mí.... Debéis orar en espíritu y en verdad, y así también debéis actuar en espíritu y en verdad.... Sin embargo, cada apariencia es ilusión y engaño, que el corazón reconoce, y por lo tanto, el ser humano evita todas las apariencias mientras haya en su corazón y profundo y serio anhelo de conectarse Conmigo.... entonces cualquier apariencia externa es sólo una distracción de la contemplación interior; entonces también se alejará de las costumbres tradicionales, que no son más que símbolos carentes del verdadero significado.
Muchos seres humanos carecen de la seriedad necesaria para una transformación de su ser, y sin embargo, solo esta les brindará una vida de dicha, pues un alma deformada no puede ser ubicada en una esfera donde tendría que perecer. No puede entrar en el reino de la luz a menos que se haya transformado de tal manera que se haya vuelto sensible a la luz. Y para este propósito de transformación, se encuentra en la Tierra.
Y por eso esta transformación, este cambio de ser, debería llevarse a cabo con toda seriedad, porque al ser humano sólo le queda muy poco tiempo para ello, pero el cual es más que suficiente si tiene la voluntad de llegar a Mí. Entonces le asistiré verdaderamente y le ayudaré a alcanzar la madurez en todo sentido; entonces se conocerá a sí mismo y Me invocará de corazón, y Yo escucharé su llamado porque fue enviado a Mí en espíritu y en verdad....
amén
Traductor나는 너희의 모든 생각을 알고 너희의 가장 깊은 심장의 동요를 안다. 그러므로 너희는 절대로 나를 속일 수 없다. 나는 이를 너희가 입술로 말하는 것과 생각하는 것이 다른 사람들에게 말해주기 원한다. 그들은 실제 이웃들을 속일 수 있지만 그러나 내가 말하는 것으로 평가한다고 절대로 믿어서는 안 된다. 나는 항상 단지 심장을 보고 심장의 느낌이 어떠한 지로 평가한다. 그러므로 너희 사람들은 외적으로 드러나는 모든 태도는 의미가 없고 소용이 없다는 것을 볼 수 있고 이런 태도는 만약에 사람의 생각과 느끼는 것이 다르면, 단지 가장 깊은 내면의 감정과 동요를 이웃들 앞에서 숨기는데 적절하다는 것을 볼 수 있고 이런 태도는 단지 거짓과 왜곡을 장려한다는 것을 볼 수 있다.
그러나 나에게 어떤 것도 숨길 수 없다. 나는 가장 깊은 심장의 구석까지 본다. 나는 이에 합당하게 사람의 모든 행동을 평가한다. 그러므로 나는 먼저 너희가 진실성을 갖도록 양육하기 원하고 너희 안에 책임감이 깨어나게 해주기 원한다. 이로써 너희가 너희의 실수와 부족한 점을 깨닫고 이제 너희 자신에게 모든 진지함으로 작업하기 위해 너희 스스로 자신을 판단해보고 너희의 생각과 행함에 대해 엄격한 비판을 하고 내 앞에서 모든 희롱을 중단하고 너희가 전적으로 벌거벗은 가운데 너희가 실제 누구인지 있는 그대로 나에게 가까이 다가오게 한다. 왜냐면 너희가 실제적인 것을 숨기기 위해 자원하여 걸치는 가장하는 옷이 너희에게 도움이 되지 않기 때문이다.
나는 너희에게 질문한다. 너희 이웃의 판단이 너희에게 내 판단보다 더 중요하느냐? 너희가 세상적으로 행하는 일이 실제 너희를 숨기고 너희를 가장하게 만드는 원인을 제공할 수 있다. 그러나 너희는 이런 숨기는 장난을 영적인 영역에서도 행하고 너희는 단지 너희가 나를 최고로 온전하고 모든 것을 꿰뚫어 보는 존재로 믿지 않음을 단지 증명한다. 너희는 너희 혼의 구원에 관한 일에 진실되게 머물러야 한다. 그러므로 혼에 대한 작업을 하는 것처럼 보이는 모든 일을 중단하라. 비록 선하고 경건하다는 인상을 주지만 전혀 자신의 혼에 대한 일을 하지 않는 사람보다 혼에 대한 작업을 하지 않는 것을 공개적으로 인정하는 사람이 더 낫다고 할 수 있다.
왜냐면 그들은 그들의 이 땅의 과제가 무엇인지를 알지만 그러나 이 과제를 수행하지 않고 수행하는 것처럼 속이기 때문이다. 모든 거짓은 대적자로부터 온 것이다. 그러므로 그는 자유의지로 대적자의 영역에 거한다. 온전하게 되려고 진지하게 추구하는 사람은 아주 조용하게 자기 자신에 대한 작업을 하고 이웃이 이를 단지 아주 적게 눈치채고 외적으로 단지 사랑의 삶을 사는 일을 볼 수 있다. 사랑의 역사도 속일 수 있고 진실로는 어떠한 목적을 추구하는 역사가 될 수 있다. 그러나 이런 역사도 내 인정을 받지 못한다. 왜냐면 진정한 사랑은 사람의 심장에서 나오고 외적인 행동으로 대신할 수 없기 때문이다.
혼의 구원에 관한 일이라면 내가 진정한 진지함을 요구한다는 것을 모든 사람에게 말해줘야 하고 진지한 사랑이 없으면, 내가 외적인 것으로는 만족하지 않고 어느 누구도 나를 속일 수 없다는 것을 나는 모든 사람에게 말해줘야 한다. 너희는 영으로 진리로 기도해야 하고 너희는 마찬가지로 영으로 진리로 향해야 한다. 모든 외적인 것은 겉보기이고 속이는 일이고 심장도 이를 안다. 그러므로 그의 심장 안에 자신을 나와 연결시키려는 진지한 갈망이 있는 사람은 모든 외적인 일을 피한다. 모든 외적인 일은 그가 내적으로 집중하는 일에 장애물이다. 그러므로 그는 모든 실제적인 의미를 잃은 단지의 상징인 전통적인 관습을 멀리한다.
많은 사람들에게 성품을 바꾸려는 올바른 진지함이 부족하다. 그러나 이런 진지함이 단지 유일하게 축복된 삶에 도달하게 해줄 것이다. 왜냐면 잘못 형성 된 혼이 소멸되어 야만 하는 영역에 혼이 들어갈 수 없기 때문이다. 혼이 이 전에 빛을 받을 수 있게 자신을 형성하지 않았으면, 혼은 빛의 나라에 들어갈 수 없고 바로 이런 변화를 목적으로 혼은 이 땅에 거한다.
그러므로 이런 변화되는 일과 성품을 변화시키는 일을 모든 진지함으로 수행해야 한다. 왜냐면 사람에게 단지 짧은 시간 만이 주어졌기 때문이다. 그러나 그가 나에게 도달하려는 의지를 가지고 있으면, 충분한 시간이다. 그러면 나는 진실로 그와 함께 하고 모든 방식으로 그의 성장을 도울 것이다. 그러면 그는 스스로 깨닫고 자신의 심장으로부터 나를 부를 것이고 나는 그의 부름을 들어줄 것이다. 왜냐면 그가 영으로 진리로 나를 부르기 때문이다.
아멘
Traductor