• Volver

¿Qué son los medios de gracia?....

En toda plenitud derramo Mi gracia en el último tiempo antes del fin. Empleo todos los medios de ayuda para despertaros a la vida antes del fin, porque sé lo que significa la muerte espiritual para vosotros cuando haya llegado el fin. Vosotros mismos no hacéis ningún esfuerzo para dar vida a vuestras almas y camináis a ciegas hacia el abismo, del cual deseo rescataros para evitaros un destino más terrible. Puesto que se os tiene que conservar vuestro libre albedrío, sólo puedo intentar repentinamente influir en esa voluntad de tal manera que vosotros mismos cambiéis vuestra dirección de propósito antes de que sea demasiado tarde.

Y todos los medios destinados a influir favorablemente en vuestra voluntad son gracias.... dones que no merecéis, porque aún Me resistís, pero que Mi amor os concede a pesar de todo, porque Me da pena vuestro estado de ceguera. Y Mi abundancia de gracia se derramará sobre vosotros con mayor intensidad cuanto más se acerca el final. Todo ser humano será puesto en situaciones, en las que sus propias fuerzas, sus capacidades terrenales, serán insuficientes para superarlas; cada ser humano se ve empujado por el destino a refugiarse en Mí.

No pasaré de largo a ningún ser humano sin llamar a la puerta de su corazón. Pero como su propia voluntad lo determina todo, sólo se presta muy poca atención a Mis dones de gracia, porque el pensamiento humano se aleja tanto de Mí, y Yo no lo obligo a pensar de otra manera. Sin embargo, la vida cotidiana recuerda a todos los humanos constantemente a la inevitable muerte del cuerpo, e incluso el individuo no se ve afectado personalmente, el destino de nuestro prójimo debería despertar los pensamientos en la propia muerte e influir en su voluntad, haber cumplido previamente con su verdadero propósito de la vida....

Entonces también tratará de explorarlo, y entonces ya ha aprovechado una gracia para su salvación.... Pero ¿qué entienden los humanos por “gracias”? A menudo creen que sólo necesitan usar medios externos para conseguir una riqueza de gracias.... No saben que los dones de gracias son regalos que solo tiene que ser aprovechados para ayudar al ser humano a alcanzar las alturas. Ellos llaman “medios de gracia” a las costumbres y tradiciones eclesiásticas que les ayudan a alcanzar la bienaventuranza, y dejan sin prestar atención y sin aprovechar los medios de gracia que Mi amor les ofrece en abundancia.... mientras ellos mismo no se esfuercen seriamente por cambiar su forma de ser y, por lo tanto, demuestren también su voluntad dirigida hacia Mí.

Porque es necesario trabajar en uno mismo, de lo contrario no puede darse una transformación del ser. Y Yo quiero que la completáis todavía antes del fin, que con seria voluntad os propongáis vivir una vida de amor. Sólo quiero que no sigáis por el camino que habéis recorrido hasta ahora, vosotros que estáis deambulando sin amor.... Todos Mis medios de gracia, necesidad y miseria, enfermedad y preocupaciones, desgracias de todo índole, y demás golpes duros del destino.... tienen siempre un solo propósito: llevaros a reconocer vuestra propia debilidad y a buscar primero la unión Conmigo por voluntad propia y entonces establecerla también a través de obras de amor....

Entonces los medios de gracia no fueron en vano, entonces lo usas, y entonces no tenéis por qué temer el final, porque vuestro camino ya no conduce al abismo, sino que os esforzáis por alcanzar el objetivo correcto, a Mí Mismo, a Quien solo se puede alcanzar a través del amor. Pero lo que a menudo llamáis medios de gracia seguirá sin tener valor mientras no os impulse a cambiar vuestra vida por una vida de amor. El amor , sin embargo, solo se encenderá en vosotros tan pronto como os esforcéis por unificaros Conmigo....

Por lo tanto, mi amorosa preocupación se centra únicamente en la transformación de vuestra voluntad, aún atada al mundo, hacia Mi adversario.... Si logréis dirigir esta voluntad hacia Mí, entonces habré logrado Mi objetivo y habréis escapado del gran peligro de ser finalmente engullidos por las profundidades.... Y todo lo que aún está por venir sobre vosotros, los humanos, solo debe servir para el cambio de voluntad, para que se aparte del adversario y se dirige hacia Mí.... Entonces seréis salvos para la eternidad....

amén

Quels sont les «moyens de Grâce» ?

Je déverse Mes Grâces en toute Plénitude dans le dernier temps avant la fin. J’emploie aussi des moyens auxiliaires seulement pour vous réveiller à la Vie encore avant la fin, parce que Je sais ce que signifie pour vous la mort spirituelle, lorsque sera venue la fin. Vous-mêmes ne faites aucun effort pour donner la vie à votre âme, et vous allez dans une totale cécité à la rencontre de l'abîme dont Je voudrais encore vous arracher pour vous épargner un horrible sort. Mais vu qu’il doit vous être laissé la libre volonté, Je peux toujours seulement chercher à agir sur cette volonté, pour que vous-mêmes changiez l'orientation de votre but, pour que vous reveniez avant qu’il ne soit trop tard. Et tous ces moyens qui maintenant doivent influencer favorablement votre volonté, sont des Grâces, des Dons que vous ne méritez certes pas parce que vous-mêmes vous vous rebellez encore contre Moi, mais que Mon Amour vous tourne parce que votre état aveugle M'émeut. Et la Plénitude de Ma Grâce se déversera toujours plus sur vous les hommes, plus s'approche la fin. Chaque homme est mis dans des situations où sa propre force, ses facultés terrestres, ne suffisent pas pour pouvoir les dominer ; chaque homme est poussé par son destin à prendre refuge en Moi. Je ne passerai outre aucun homme sans frapper à la porte de son cœur. Sa volonté même décide toujours s’il s’occupe seulement un peu de Mes Dons de Grâce, parce que les pensées de l'homme flotte très loin de Moi et Je ne le force pas à penser autrement. Mais la vie quotidienne fournit aux hommes tant d'indications à la mort inévitable du corps de tous les hommes, et même si l’individu lui-même n'est pas frappé, le destin du prochain devrait de toute façon réveiller en lui des pensées envers sa mort et agir sur sa volonté, pour suivre en premier la vraie destination de sa vie. Alors il cherchera aussi à la sonder et alors il aura déjà exploité une Grâce pour son salut. Mais qu'est-ce qu’entendent les hommes par le mot «Grâce» ? Ils croient souvent devoir se servir seulement de moyens extérieurs, pour se conquérir une richesse en Grâce. Ils ne savent pas que les Dons de Grâce sont des Cadeaux qui doivent être seulement pris en compte pour aider l'homme à monter en haut. Ils appellent les coutumes et traditions ecclésiastiques des «Moyens de Grâce» qui les aident à la béatitude, et laissent inaperçus et passer inutilement les Dons de Grâces que Mon Amour offre en Plénitude tant qu’eux-mêmes ne tendent pas sérieusement à un changement de l'être et avec cela déclarent que leur volonté est tournée vers Moi. Parce qu'il doit être effectué un travail sur lui-même, autrement il ne peut pas être suivi par un changement de l'être. Et Je veux que vous dérouliez ce travail encore avant la fin, que vous vous décidiez avec une sérieuse volonté à une vie dans l'amour, Je veux seulement que vous ne poursuiviez pas sur la voie que vous avez parcourue jusqu'à présent, qui était une marche sans amour. Tous Mes moyens de Grâce, la misère et le besoin, la maladie et la préoccupation, les désastres de toutes sortes et autres coups du destin, ont toujours seulement un but, celui de vous mener à la reconnaissance de votre propre faiblesse et de chercher d'abord avec votre volonté le lien avec Moi et ensuite de l'établir aussi au travers d’actions dans l'amour. Alors les moyens de Grâce ne seront pas sans succès, alors ils ont été utilisés par vous et vous n'avez pas à craindre la fin, parce qu'alors votre voie ne mène plus à l'abîme, mais vous tendez au juste but, vers Moi-Même, Qui suis seulement accessible par l'amour. Ce que vous appelez souvent un moyen de Grâce est sans valeur tant qu’il ne vous pousse pas à un chemin de vie dans l'amour. Mais l'amour s’allumera en vous dès que vous cherchez à vous unir avec Moi, et donc la préoccupation de Mon Amour est seulement tournée au changement de votre volonté, qui est encore liée au monde, à Mon adversaire. Si vous pouvez tourner vers Moi cette volonté, alors J'ai atteint le But et vous avez échappé au grand danger d'être à la fin dégluti par l'abîme. Et tout ce qui vient sur vous les hommes, doit vous pousser seulement à changer votre volonté afin que celle-ci se détourne de l'adversaire et se tourne vers Moi. Alors vous êtes sauvés pour toute l'Éternité.

Amen