• Volver

¿Qué son los medios de gracia?....

En toda plenitud derramo Mi gracia en el último tiempo antes del fin. Empleo todos los medios de ayuda para despertaros a la vida antes del fin, porque sé lo que significa la muerte espiritual para vosotros cuando haya llegado el fin. Vosotros mismos no hacéis ningún esfuerzo para dar vida a vuestras almas y camináis a ciegas hacia el abismo, del cual deseo rescataros para evitaros un destino más terrible. Puesto que se os tiene que conservar vuestro libre albedrío, sólo puedo intentar repentinamente influir en esa voluntad de tal manera que vosotros mismos cambiéis vuestra dirección de propósito antes de que sea demasiado tarde.

Y todos los medios destinados a influir favorablemente en vuestra voluntad son gracias.... dones que no merecéis, porque aún Me resistís, pero que Mi amor os concede a pesar de todo, porque Me da pena vuestro estado de ceguera. Y Mi abundancia de gracia se derramará sobre vosotros con mayor intensidad cuanto más se acerca el final. Todo ser humano será puesto en situaciones, en las que sus propias fuerzas, sus capacidades terrenales, serán insuficientes para superarlas; cada ser humano se ve empujado por el destino a refugiarse en Mí.

No pasaré de largo a ningún ser humano sin llamar a la puerta de su corazón. Pero como su propia voluntad lo determina todo, sólo se presta muy poca atención a Mis dones de gracia, porque el pensamiento humano se aleja tanto de Mí, y Yo no lo obligo a pensar de otra manera. Sin embargo, la vida cotidiana recuerda a todos los humanos constantemente a la inevitable muerte del cuerpo, e incluso el individuo no se ve afectado personalmente, el destino de nuestro prójimo debería despertar los pensamientos en la propia muerte e influir en su voluntad, haber cumplido previamente con su verdadero propósito de la vida....

Entonces también tratará de explorarlo, y entonces ya ha aprovechado una gracia para su salvación.... Pero ¿qué entienden los humanos por “gracias”? A menudo creen que sólo necesitan usar medios externos para conseguir una riqueza de gracias.... No saben que los dones de gracias son regalos que solo tiene que ser aprovechados para ayudar al ser humano a alcanzar las alturas. Ellos llaman “medios de gracia” a las costumbres y tradiciones eclesiásticas que les ayudan a alcanzar la bienaventuranza, y dejan sin prestar atención y sin aprovechar los medios de gracia que Mi amor les ofrece en abundancia.... mientras ellos mismo no se esfuercen seriamente por cambiar su forma de ser y, por lo tanto, demuestren también su voluntad dirigida hacia Mí.

Porque es necesario trabajar en uno mismo, de lo contrario no puede darse una transformación del ser. Y Yo quiero que la completáis todavía antes del fin, que con seria voluntad os propongáis vivir una vida de amor. Sólo quiero que no sigáis por el camino que habéis recorrido hasta ahora, vosotros que estáis deambulando sin amor.... Todos Mis medios de gracia, necesidad y miseria, enfermedad y preocupaciones, desgracias de todo índole, y demás golpes duros del destino.... tienen siempre un solo propósito: llevaros a reconocer vuestra propia debilidad y a buscar primero la unión Conmigo por voluntad propia y entonces establecerla también a través de obras de amor....

Entonces los medios de gracia no fueron en vano, entonces lo usas, y entonces no tenéis por qué temer el final, porque vuestro camino ya no conduce al abismo, sino que os esforzáis por alcanzar el objetivo correcto, a Mí Mismo, a Quien solo se puede alcanzar a través del amor. Pero lo que a menudo llamáis medios de gracia seguirá sin tener valor mientras no os impulse a cambiar vuestra vida por una vida de amor. El amor , sin embargo, solo se encenderá en vosotros tan pronto como os esforcéis por unificaros Conmigo....

Por lo tanto, mi amorosa preocupación se centra únicamente en la transformación de vuestra voluntad, aún atada al mundo, hacia Mi adversario.... Si logréis dirigir esta voluntad hacia Mí, entonces habré logrado Mi objetivo y habréis escapado del gran peligro de ser finalmente engullidos por las profundidades.... Y todo lo que aún está por venir sobre vosotros, los humanos, solo debe servir para el cambio de voluntad, para que se aparte del adversario y se dirige hacia Mí.... Entonces seréis salvos para la eternidad....

amén

Was sind "Gnadenmittel"?....

In ganzer Fülle schütte Ich Meine Gnaden aus in der letzten Zeit vor dem Ende. Alle Hilfsmittel wende Ich an, um nur euch noch vor dem Ende zum Leben zu erwecken, weil Ich weiß, was der geistige Tod bedeutet für euch, wenn das Ende gekommen ist. Ihr selbst treffet keinerlei Anstalten, eurer Seele das Leben zu geben, und ihr geht in völliger Blindheit dem Abgrund zu, von dem Ich euch aber zurückreißen möchte, um euch ein entsetzlicheres Los zu ersparen. Da euch aber der freie Wille belassen bleiben muß, kann Ich nur immer wieder versuchen, auf diesen Willen so einzuwirken, daß ihr selbst eure Zielrichtung ändert, daß ihr umkehret, ehe es zu spät ist. Und alle Mittel nun, die euren Willen günstig beeinflussen sollen, sind Gnaden.... Geschenke, die ihr zwar nicht verdienet, weil ihr selbst Mir noch widersteht, die aber Meine Liebe euch dennoch zuwendet, weil Mich euer verblendeter Zustand erbarmt. Und Meine Gnadenfülle wird immer stärker sich über euch Menschen ergießen, je näher das Ende ist. Es wird jeder Mensch in Lagen versetzt werden, wo seine eigene Kraft, seine irdischen Fähigkeiten, nicht ausreichen, um sie meistern zu können; es wird jeder Mensch schicksalsmäßig dazu gedrängt, Zuflucht zu nehmen zu Mir. Ich werde an keinem Menschen vorübergehen, ohne an seine Herzenstür anzuklopfen. Doch weil immer sein Wille selbst bestimmt, wird auch nur wenig Meiner Gnadengaben geachtet werden, weil des Menschen Denken überaus weit von Mir abschweift und Ich nicht ihn zu anderem Denken zwinge. Das tägliche Leben aber gibt den Menschen so viele Hinweise auf den allen Menschen sicheren Tod des Leibes, und ob auch der einzelne nicht selbst betroffen ist, so sollte doch das Schicksal des Mitmenschen die Gedanken an den eigenen Tod wachrufen und auf seinen Willen einwirken, zuvor seiner eigentlichen Lebensbestimmung nachgekommen zu sein.... Dann wird er diese auch zu ergründen suchen, und er hat dann schon eine Gnade genützt zu seinem Heil.... Was aber verstehen die Menschen unter "Gnaden"? Sie glauben oft, sich nur äußerlicher Mittel zu bedienen zu brauchen, um sich einen Gnadenreichtum zu erwerben.... Sie wissen nicht, daß Gnadengaben Geschenke sind, die nur ausgewertet werden müssen, um dem Menschen zur Höhe zu verhelfen. Sie nennen kirchliche Sitten und Gebräuche "Gnadenmittel", die ihnen zur Seligkeit verhelfen, und lassen die Gnadengaben, die Meine Liebe in Fülle verschenkt, unbeachtet und unausgenützt.... solange sie nicht selbst ernsthaft eine Wesenswandlung anstreben und dadurch auch den Mir zugewandten Willen bekunden. Denn die Arbeit an sich selbst muß geleistet werden, ansonsten eine Wesenswandlung nicht erfolgen kann. Und Ich will, daß ihr diese noch vor dem Ende vollzieht, daß ihr ernsten Willens euch zu einem Liebeleben entschließet, Ich will nur, daß ihr nicht den Weg fortsetzet, den ihr gegangen seid bisher, die ihr ohne Liebe dahinwandelt.... Alle Meine Gnadenmittel, Not und Elend, Krankheit und Sorge, Unglücksfälle jeglicher Art und andere harte Schicksalsschläge, haben immer nur den einen Zweck, euch zum Erkennen der eigenen Schwäche zu führen und die Bindung mit Mir vorerst willensmäßig zu suchen und sie dann auch herzustellen durch Liebewirken.... Dann waren die Gnadenmittel nicht ohne Erfolg, dann sind sie von euch genützt worden, und dann brauchet ihr auch nicht das Ende zu fürchten, weil euer Weg dann nicht mehr zum Abgrund führt, sondern ihr dem rechten Ziel zustrebt, Mir Selbst, Der Ich nur durch die Liebe zu erreichen bin. Was ihr aber oft als Gnadenmittel bezeichnet, das ist so lange wertlos, wie es euch nicht zu einem Lebenswandel in Liebe veranlaßt. Die Liebe aber wird sich in euch entzünden, sowie ihr nur euch Mir zu verbinden trachtet.... Und darum gilt Meine Liebesorge nur der Wandlung eures Willens, der noch gebunden ist an die Welt, an Meinen Gegner.... Könnet ihr diesen Willen zu Mir richten, dann habe Ich auch das Ziel erreicht, und ihr seid der großen Gefahr entronnen, am Ende verschlungen zu werden von der Tiefe.... Und alles, was noch über euch Menschen kommt, soll euch nur zur Willensänderung veranlassen, daß dieser sich vom Gegner ab- und Mir zuwendet.... Dann seid ihr gerettet für alle Ewigkeit....

Amen