Sea lo que sea que queráis emprender en la vida terrenal, tenéis que experimentar Mi apoyo para que sea una bendición para vosotros.... porque también podéis obrar con el apoyo de Mi oponente, pero entonces toda actividad solo contribuirá al bienestar de vuestro cuerpo, pero nunca a la Salvación de vuestra alma, Porque entonces ya le habréis vendido vuestra alma, y él os pagará a cambio con bienes terrenales: os facilitará todo lo que emprendáis y también asegurará vuestro éxito. Pero entonces viviréis vuestra vida terrenal completamente en vano; solo le serviréis a él y os someteréis por completo a su voluntad, y el final será vuestra nueva caída en las profundidades, que ya habíais abandonado....
Por eso, os amonesto una y otra vez que no comencéis nada sin haber implorado antes Mi bendición. Os aconsejo que penséis constantemente en Mí, pidiendo Mi apoyo, y sin duda os llegará, porque no quiero que recurráis a Mi adversario, y os daré con toda sinceridad lo que estáis pidiendo. También os proveeré terrenalmente, porque Me buscáis a Mí primero y así Me demostráis vuestra voluntad dirigida hacia Mí.
Y podéis acudir a Mí incluso con la más mínima preocupación; no cerraré los ojos, pues siempre quiero ser vuestro consejero y guía. Quiero que siempre recurráis a Mí, que Me consideréis constantemente como vuestro Padre, a Quien podéis confiar como hijos, que veáis en Mí a vuestro amigo y hermano, que siempre está ahí para vosotros, Que nunca os defraudará, Que siempre recompensará vuestra confianza.... Pero también debéis pensar primero en vuestra alma; no debéis considerar las cosas terrenales como lo más importante, sino saber que solo permanecéis en la Tierra para que vuestras almas puedan madurar....
Y si os importa la Salvación de vuestra alma, entonces os habéis acercado aún más a Mí, y Mi ojo paterna velará por vosotros y os protege incluso de los ataques de los ataques del enemigo de vuestras almas, ante Mi adversario. Porque entonces tengo el derecho de ponerme protectoramente ante vosotros, lo cual Me otorga vuestra devoción hacia Mí, pues tenéis que saber que Mi adversario también tiene un derecho sobre vosotros por vuestra pasada caída en el pecado, pero que vosotros mismos tenéis la libertad de elegir a vuestro propio Señor, a quien deseáis pertenecer.... Y esta decisión es vuestra tarea terrenal. Mi adversario, sin embargo, intenta por todos los medios conquistaros o reteneros para que no huyáis de él.
Y por eso él os seduce y os recompensa con promesas terrenales, con bienes terrenales y da fuerza a todo aquel que le obedece, y por eso suele tener mucho éxito, porque vosotros, los humanos, pensáis mucho más en vuestro destino presente que en el destino que os espera en la eternidad. Pero os aseguro que Yo también os concederé fuerza cuando Me la pidáis.... Pues Yo también quiero ganaros para Mí, para no perderos de nuevo para siempre.... Pero sólo puedo daros fuerza si Me la pedís de Mí en el libre albedrío, porque elimino cualquier tipo de coerción. Y siempre podéis estar seguros de que formaré vuestra existencia terrenal de tal manera que os sea soportable, si tan solo os aferráis a Mí, si es vuestra voluntad vivir en Mi voluntad, y si Me permitís ser vuestro consejero y compañero constante....
Entonces verdaderamente no os faltará fuerza, entonces Mi bendición reposará sobre toda actividad terrenal, entonces podréis lograr grandes cosas, y entonces vuestra alma también madurará, porque vuestra mirada estará entonces constantemente dirigida hacia Mí, a Quien reconocéis como vuestro Dios y Padre, Que os ama y Cuyo amor también quiere prepararos una vida terrenal sin preocupaciones, porque os habéis llegado a ser Suyos, porque os separasteis de Mi adversario en el libre albedrío y así ya habéis pasado vuestra prueba de voluntad en la Tierra a través de vuestro giro consciente hacia Mí.... Y ahora caminaréis constantemente Conmigo por el camino terrenal, porque vosotros mismos Me disteis el derecho de ser vuestro compañero....
amén
TraductorWhatever you start in earthly life you must experience My support if it is to be a blessing for you, for you can also work with My adversary's support, but then every activity can only contribute towards the body's well-being but never towards your soul's salvation. For then you will have sold your soul to him and he will pay you for it with earthly goods, he will make everything easy for you which you tackle and he will also ensure your success. But then you will live your earthly life in vain, you will only serve him and completely submit yourselves to his will, and the end will be his renewed fall into the abyss which you had already left.... Therefore I admonish you again and again not to start anything without having invoked My blessing. I admonish you to constantly think of Me and request support from Me, and you will certainly receive it, for I don't want you to turn to My adversary, and I will truly also give you what you desire, I will also provide for you earthly, because you first seek Me Myself and thereby prove your will turned towards Me. And you can also come to Me with the slightest request, I will not close My ear, for I always want to be your advisor and guide, I want you to always turn to Me, that you constantly regard Me as your father to Whom you can entrust yourselves like children, that you see in Me your friend and brother Who is always there for you, Who will never let you down, Who will always reward your trust.... But you should also think of your soul first, you should not regard earthly things as the most important but know that you only live on earth so that your soul will mature.... And if your salvation is close to your heart then you will be even closer to Me, and then My fatherly eye will watch over you and also protect you from the attacks of the enemy of your souls, from My adversary. For then I will have the right to place Myself protectively in front of you, which your devotion to Me grants Me.... for you must know that My adversary also has a right to you due to your past fall into sin, but that you yourselves have the freedom to choose your lord yourselves to whom you want to belong.... And this decision is your earthly task. My adversary, however, tries by all means to win you over or to keep you so that you will not escape from him. And therefore he entices you with earthly promises, with earthly goods, and he provides everyone with strength who is in bondage to him, and therefore he is usually very successful, for you humans think far more about your present fate than about the fate which awaits you in eternity. But I assure you that I will also give you strength if you request it from Me, for I also want to win you over for Myself so that I will never lose you again.... But I can only provide you with strength again if you request it from Me of your own free will, because I exclude all coercion. And you can always be certain that I will shape your earthly existence such that it will be bearable for you if only you adhere to Me, if it is your will to live in accordance with My will and if you let Me be your constant advisor and companion.... Then you will truly not lack strength, then My blessing will also rest on every earthly activity, then you will be able to achieve great things, and then your soul will also mature, for then your eyes will constantly be turned towards Me, Whom you recognize as your God and father, Who loves you and Whose love also wants to prepare a carefree earthly life for you, because you have consciously become His, because you separated yourselves from My adversary of your own free will and thus you have already passed your test of will on earth through your conscious devotion to Me.... And now you will constantly walk the earthly path with Me because you yourselves gave Me the right to be your companion on the path....
Amen
Traductor