Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios quiere revelarse a cada ser humano....

Yo Mismo Me dirijo a vosotros, vuestro Dios y Padre desde la eternidad, si tan sólo es vuestra voluntad de escucharme. Ya sea que viváis todavía en la Tierra o ya estéis en el reino del más allá, constantemente necesitáis fuerza para ascender. Y os traigo esta fuerza en forma de Mi Palabra, que os conmueve milagrosamente, y vuestra alma también siente notablemente el aflujo de fuerza. Y, en verdad, lo espiritual ya habría ascendido a las alturas, si se aprovecharía de esta gran gracia de permitirme dirigirme a vosotros. Pero a los seres humanos y a las almas aún inmaduras en el reino del más allá les falta la fe al respecto, la fe en Mi amor infinito que busca una conexión con vosotros....

(31.03.1957) Sabéis bien que sois criaturas de un Poder, y se os dice que este Poder es supremamente perfecto, Que obra con amor y sabiduría.... Pero no tenéis prueba de ello mientras no hayáis establecido contacto con este Poder.... Y vosotros, a su vez, no establecéis la conexión porque no tenéis prueba de que sea amor y sabiduría en Sí Mismo. Y por eso busco continuamente el contacto con vosotros.... y Me dirijo a vosotros, aunque no lo creáis.

Pues ya que vosotros mismos sois completamente ignorantes como resultado de vuestra anterior caída en las profundidades, ahora tenéis que aprender lo que os falta en conocimiento, especialmente acerca de vuestra correlación con vuestro Dios y Creador y vuestra tarea terrenal. Por eso os llega Mi Palabra, la cual verdaderamente puede otorgaros la cognición más clara si la recibís en vuestros corazones y ahora actuáis conforme a Mi Palabra.... Y Mi Palabra se dará a cada ser humano en algún momento; siempre intento entrar en el corazón humano, poro no por la fuerza, porque eso sería inútil....

Pero donde he encontrado entrada al corazón de un ser humano, allí también se establece el vínculo, y ahora puedo hablar con mayor eficacia. Ahora puedo hablarle como un padre le habla a su hijo, y busco lograr este vínculo porque entonces tengo plena garantía de que el ser humano recibirá una verdadera aclaración acerca de Mi Ser y que también encenderá en su interior el amor por su Dios y Padre desde la eternidad. Me revelo en la Palabra, porque no quiero que los seres humanos permanezcan en la ignorancia, que abandonen la Tierra en la misma falta de luz en la que entraron en la Tierra....

Quiero impartirles conocimiento y dones hasta tal punto que sean capaces de amar al Poder que los creó, pues solo el amor los libera de toda atadura, de toda oscuridad y de toda debilidad.... Y ahora son capaces de mostrarme amor, entonces también harán voluntariamente lo que les exijo a través de Mi Palabra: guardarán Mis mandamientos de amor y así alcanzarán la luz. Solo Mi Palabra puede lograr esto; sólo si Yo puedo dirigirme a un ser humano puede transformarse su estado de oscuridad, pero nunca a través de las enseñanzas más sabias de sus semejantes que no tienen Mi Palabra como fundamento.

Y también entonces cuando Mi Palabra es transmitida al ser humano a través de sus semejantes, el ser humano mismo tiene que darme la oportunidad de poder dirigirme a él. Debe, impulsado por esa transmisión, conectarse mentalmente Conmigo, y entonces Yo Mismo podré hablarle, y Mi Palabra surtirá efecto. Sólo entonces el ser humano podrá creer sin pruebas, y se someterá voluntariamente al Poder que lo creó; se entrega a Él, y entonces la resistencia que en gran medida impidió Mi amorosa atención se romperá....

Entonces las pruebas de Mi amor fluirán continuamente al ser humano.... Luz, fuerza y capacidades inusuales ahora se harán evidentes en él; aumentará su sabiduría, y el estrecho vínculo Conmigo, que también resulta en actos inusuales de amor, también permitirán que surjan en el ser humano todos esos poderes y capacidades que una vez poseyó como ser espiritual como prueba de su origen divino, pero que había perdido por su apostasía de Mí.... Pero ahora el regreso a Mí ha tenido lugar, porque el ser humano se dejó abordar de Mí y obedeció voluntariamente Mis Palabras y porque creó en ellas y aprendió a amarme, a quien Yo Mismo Me revelé....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Deus quer revelar-se a cada ser humano....

Eu mesmo falo a vós, vosso Deus e Pai da eternidade, se ao menos for da vossa vontade ouvir-Me. Quer ainda vivas na Terra ou já no reino do além, precisas constantemente de força para ascender. E eu vos transmito essa força na forma da Minha Palavra que vos toca a todos milagrosamente e a vossa alma também sente notavelmente o influxo de força. E, na verdade, tudo o que é espiritual já teria chegado à ascensão se usasse essa grande graça para Me deixar falar a si mesmo. Mas as pessoas e também as almas ainda imaturas no reino do além carecem de fé nisto, fé no Meu infinito amor que procura contacto convosco.... (3/31/1957) Vocês sabem bem que são as criações de um Poder, e dizem que esse Poder é supremamente perfeito, que Ele funciona com amor e sabedoria.... Mas não têm provas disso enquanto ainda não tiverem estabelecido a ligação com este Poder.... E você, por sua vez, não estabelece essa conexão porque não tem provas de que é amor e sabedoria em si mesmo. E por isso continuo a procurar a conexão com você.... e de fato falo com você mesmo que você ainda não acredite. Pois porque vocês mesmos são completamente ignorantes como resultado da sua queda anterior no abismo, vocês agora precisam ser instruídos sobre o que lhes falta em conhecimento, mas especialmente sobre sua conexão com seu Deus e Criador e sobre sua tarefa terrena. Portanto, Minha Palavra é enviada a você que pode realmente lhe dar a realização mais brilhante se você aceitá-la em seu coração e depois também se tornar ativo de acordo com Minha Palavra.... E a Minha Palavra é transmitida uma vez a todas as pessoas, tento sempre forçar-me a entrar no coração do ser humano, mas não pela força, porque isso seria inútil.... Mas onde eu encontrei a entrada no coração de uma pessoa, o vínculo também se estabelece, e agora eu posso falar com maior efeito, agora eu posso falar com a pessoa como um pai para seu filho, e eu tento alcançar este vínculo, porque então todas as garantias são dadas de que a pessoa receberá informações sobre a Minha verdadeira natureza e que então ela também acenderá amor em si mesma pelo seu Deus e Pai da eternidade. Eu me revelo na Palavra, pois não quero que as pessoas permaneçam ignorantes, que partem da Terra no mesmo estado de ausência de luz que entraram nela.... Quero transmitir-lhes conhecimentos, dons, a tal ponto que eles possam amar o Poder que os criou, pois só o amor os liberta de toda a escravidão, de toda a escuridão e de toda a fraqueza.... E se agora eles são capazes de demonstrar amor para comigo, então eles também farão voluntariamente o que eu exijo deles através da Minha Palavra; eles guardarão os Meus mandamentos de amor e assim alcançarão a luz. Somente a Minha Palavra pode conseguir isso, somente se eu puder me dirigir a uma pessoa é que seu estado de escuridão pode ser mudado, mas nunca pelos ensinamentos de seus semelhantes, por mais sábios que sejam, que não se baseiam em Minha Palavra.... E mesmo que a Minha Palavra seja transmitida ao ser humano por outros seres humanos, ele próprio deve agora dar-me a oportunidade de me dirigir a ele. Ele deve.... induzido por esta transmissão.... se conectar mentalmente comigo, e então eu mesmo poderei falar com ele e a Minha Palavra não deixará de ter efeito. Só então o ser humano poderá acreditar sem provas, e submeter-se-á voluntariamente ao Poder que o criou, render-se-á a Ele, e então a resistência será quebrada, o que impediu grandemente a Minha dádiva de amor.... Então a evidência do Meu amor fluirá para o ser humano incessantemente.... Luz, força e habilidades incomuns se tornarão agora evidentes nele, ele aumentará em sabedoria, e a estreita ligação comigo, que também resulta em atividade incomum de amor, também fará emergir no ser humano todos aqueles poderes e habilidades que ele um dia possuiu como um ser espiritual, como evidência de sua origem divina, mas que ele havia perdido devido à sua apostasia em Mim.... Mas agora o retorno a Mim aconteceu porque o ser humano se permitiu ser abordado por Mim e de boa vontade seguiu Minhas Palavras.... porque acreditou nelas e aprendeu a Me amar, Quem se revelou a Mim...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL