• Volver

Demasiado entusiasmo falso....

El campo que debéis sembrar y cosechar parece de la voluntad, de su amplitud del trabajo invertido y de vuestra capacidad.... Puede ser muy grande si os estáis concentrando en ello, pero también puede tener poco alcance según vuestra voluntad y afán en vuestra tarea, porque no os fuerzo ni presiono, os doy lo que estáis deseando.... Pero a menudo Mis trabajadores del viñedo están haciendo demasiado, porque se están dando demasiado trabajo a lo que no les he llamado.... están elaborando en áreas por voluntad propia con cierta ambición, con el propósito de destacarse a sí mismos. Y entonces están causando más daño que bien, porque salen de Mi amito por su ambición, y para Mi contrayente es una ocasión bienvenida para dar sus instrucciones a las cuales se escucha muchas veces. Y este es el peligro al que se enfrenta cualquier trabajador del viñedo que no se mantiene severamente al margen de Mis instrucciones, aquel que se deja llevar por demasiado entusiasmo, porque ha perdido la devoción interior.... porque quiere llegar muy lejos, pero no quiere ayudar a muchos. Solo es una diferencia fina, pero cada servidor del viñedo debe comprobarse seriamente a sí mismo qué motivo le empuja al trabajo en el viñedo. No deben olvidar de buscarme en un rezo intenso y preguntar por Mis instrucciones y hacer por lo que se sienten empujados internamente.... Pero no deben entregarse a trabajos que no les he encomendado y que deben ser llamados más que tareas terrestres aunque siguen aparentemente metas espirituales.... Los hombres no saben con qué medios trabaja Mi adversario y que fácil os puede capturar en sus redes; pero no hace falta caer como víctima mientras os estáis sometiendo en devoción profunda a Mi y dejaros llevar por Mi. No os voy a dejar un área para trabajar si no estáis preparados. Pero si lo estáis pisando sin Mi permiso, vais a ser influidos por la otra parte, porque conoce vuestra debilidad de querer resaltar. Y ahora os sirve con lo que estáis deseando.... A menudo los hombres ya han ido por este camino, aquellos que estaban dispuestos a servir, pero que no quisieron servir en un círculo pequeño, sino ellos se han buscado un área de trabajo por sí mismos donde podían salir más al público sin haber recibido por Mi esa orden.... Y muchas veces estaban trabajando sin darse cuenta, quien le estaba motivando.... Y por eso fue posible que servidores, al principio muy aptos, quedaron inútiles para el trabajo en el viñedo, porque quedaban muchos anhelos terrestres en ellos que salieron y motivaban su afán sobresaltado.... Pero no hay que temer ese peligro por todos que me quieren servir, si Yo les valgo más, si ellos me confían en sus debilidades e insuficiencias y me piden protección ante fracaso y siguendo solo mis advertencias antes de comenzar un trabajo nuevo. A pesar se acercan a cada uno de mis trabajadores tentaciones, porque cada uno tiene ciertas debilidades e insuficiencias sobre las cuales aquel está informado e intenta aprovecharse. Pero el enlace estrecho del hombre conmigo le protege de caer como víctima.... Durante la vida en tierra la resistencia del hombre está debilitada y entonces surge el peligro de caer. Por eso tened la mirada dirigida hacia adentro, no mirad mucho a los acontecimientos terrestres, sino más a la evolución espiritual en el mundo, en vuestro alrededor y en vosotros mismos.... Entonces vais a trabajar en pequeñas cosas con ganas, vais a trabajar en vosotros mismos, vais a soportar siempre a vuestros semejantes y vais a alimentarlos con bienes espirituales que les hace falta.... Y este campo de trabajo es tan grande como vosotros sois capaces de elaborarlo. Pero más allá no debéis buscar alcance sino queréis trabajar para aquel que es Mi adversario....

amén

Faux zèle exagéré

Le champ que vous devez cultiver correspondra toujours dans sa taille à votre volonté d'être actif et à votre aptitude. Il peut être très grand, lorsque vous vous employez pleinement pour lui, il peut avoir une dimension réduite, selon votre volonté et votre ferveur de servir, parce que Je n’exerce aucune pression ou contrainte, Je donne comme vous Me demandez. Mais souvent Mes ouvriers dans la Vigne présument trop de leurs forces puisqu'ils s’imposent à eux-mêmes des tâches qui vont au-delà de leurs facultés, pour lesquels Je ne les ai pas appelés, ils veulent travailler arbitrairement des champs avec une certaine ambition, dans l'intention de vouloir se distinguer. Et alors ils causeront plus de dommages que de bénédictions, parce qu'ils sortent de Mon Ordre à cause de leur ambition, et pour Mon adversaire cela signifie une occasion bienvenue pour donner ses instructions qui sont souvent écoutées. Et c’est le danger qui menace chaque ouvrier de la Vigne qui ne conforme pas sévèrement à Mes Instructions, qui est poussé par un zèle excessif parce qu'il a perdu son humilité intérieure, parce qu'il veut atteindre beaucoup, mais ne voudrait pas aider beaucoup. Il y a seulement une subtile différence, mais tous Mes ouvriers de la Vigne devraient examiner sérieusement quel motif les pousse au travail de la Vigne. Ils ne doivent pas oublier de demander Mes Instructions dans une prière silencieuse, et ensuite toujours faire ce à quoi ils se sentent poussé intérieurement. Mais ils ne doivent pas assumer tout seul des travaux que Je ne leur ai pas assignés, et qui donc doivent être considérés plus comme des travaux mondains bien qu’ils poursuivent des buts spirituels. Vous les hommes ne savez pas avec quels moyens travaille Mon adversaire et combien facilement il peut vous attirer dans ses réseaux de capture ; mais vous ne devez pas être ses victimes tant que vous vous soumettez à Moi dans la plus profonde humilité et désirez être guidé toujours seulement par Moi. Mais Je ne vous assignerai pas un champ pour la culture tant que vous ne dominez pas le travail. Mais si vous l’entreprenez sans Mon Instruction, alors vous serez influencé par l'autre côté, parce que celui-ci connaît vos faiblesses de vouloir vous exposer. Et il vous sert maintenant comme vous le désirez. Les hommes ont parcouru déjà souvent ce chemin lorsqu'ils étaient disposés à Me servir, mais sans vouloir agir dans un petit secteur, mais ils ont cherché tout seul un champ d'action où ils pouvaient se mettre plus en évidence, sans en avoir reçu l’Ordre de Moi. Et souvent ils exécutaient maintenant des travaux sans s’apercevoir qui les a poussés à ceux-ci. Et ainsi il était même possible, qu'initialement de bons serviteurs soient devenus inadéquats pour le travail dans Ma Vigne, parce qu’en eux somnolaient encore trop d'instincts mondains qui se manifestaient et étaient le motif de leur fausse ferveur exagérée. Mais à nouveau ce danger ne doit pas être craint de tous ceux qui veulent Me servir, s’ils Me considèrent Moi-même comme supérieur à eux, lorsqu’ils Me confient leurs faiblesses et leurs manques et Me demandent la Protection contre l’échec et lorsqu’ils attendent toujours seulement Mes Instructions avant d’entreprendre un travail. À tous Mes domestiques des tentations se présenteront, parce que chacun a encore à montrer des faiblesses et des manques que (l'ennemi) connaît et cherche à exploiter. Mais l'étroit lien des hommes avec Moi les protège d’en tomber victime tandis que le lien avec le monde affaiblit la résistance d'un homme et ensuite il y a aussi le danger de lui succomber. Donc tournez toujours vos regards vers l'intérieur, ne poursuivez pas autant les événements du monde, mais plutôt le développement spirituel dans le monde, dans votre entourage et près de vous-mêmes. Alors vous effectuerez un fervent travail minutieux, vous travaillerez sur vous-mêmes, vous serez toujours à coté de votre prochain pour l’aider et lui apporter la nourriture spirituelle qui lui manque. Et ce champ d'action sera aussi grand que vous êtes capables de le cultiver. Mais vous ne devez pas vous pousser au-delà, si vous ne voulez pas travailler pour celui qui est Mon et votre adversaire.

Amen