• Volver

Demasiado entusiasmo falso....

El campo que debéis sembrar y cosechar parece de la voluntad, de su amplitud del trabajo invertido y de vuestra capacidad.... Puede ser muy grande si os estáis concentrando en ello, pero también puede tener poco alcance según vuestra voluntad y afán en vuestra tarea, porque no os fuerzo ni presiono, os doy lo que estáis deseando.... Pero a menudo Mis trabajadores del viñedo están haciendo demasiado, porque se están dando demasiado trabajo a lo que no les he llamado.... están elaborando en áreas por voluntad propia con cierta ambición, con el propósito de destacarse a sí mismos. Y entonces están causando más daño que bien, porque salen de Mi amito por su ambición, y para Mi contrayente es una ocasión bienvenida para dar sus instrucciones a las cuales se escucha muchas veces. Y este es el peligro al que se enfrenta cualquier trabajador del viñedo que no se mantiene severamente al margen de Mis instrucciones, aquel que se deja llevar por demasiado entusiasmo, porque ha perdido la devoción interior.... porque quiere llegar muy lejos, pero no quiere ayudar a muchos. Solo es una diferencia fina, pero cada servidor del viñedo debe comprobarse seriamente a sí mismo qué motivo le empuja al trabajo en el viñedo. No deben olvidar de buscarme en un rezo intenso y preguntar por Mis instrucciones y hacer por lo que se sienten empujados internamente.... Pero no deben entregarse a trabajos que no les he encomendado y que deben ser llamados más que tareas terrestres aunque siguen aparentemente metas espirituales.... Los hombres no saben con qué medios trabaja Mi adversario y que fácil os puede capturar en sus redes; pero no hace falta caer como víctima mientras os estáis sometiendo en devoción profunda a Mi y dejaros llevar por Mi. No os voy a dejar un área para trabajar si no estáis preparados. Pero si lo estáis pisando sin Mi permiso, vais a ser influidos por la otra parte, porque conoce vuestra debilidad de querer resaltar. Y ahora os sirve con lo que estáis deseando.... A menudo los hombres ya han ido por este camino, aquellos que estaban dispuestos a servir, pero que no quisieron servir en un círculo pequeño, sino ellos se han buscado un área de trabajo por sí mismos donde podían salir más al público sin haber recibido por Mi esa orden.... Y muchas veces estaban trabajando sin darse cuenta, quien le estaba motivando.... Y por eso fue posible que servidores, al principio muy aptos, quedaron inútiles para el trabajo en el viñedo, porque quedaban muchos anhelos terrestres en ellos que salieron y motivaban su afán sobresaltado.... Pero no hay que temer ese peligro por todos que me quieren servir, si Yo les valgo más, si ellos me confían en sus debilidades e insuficiencias y me piden protección ante fracaso y siguendo solo mis advertencias antes de comenzar un trabajo nuevo. A pesar se acercan a cada uno de mis trabajadores tentaciones, porque cada uno tiene ciertas debilidades e insuficiencias sobre las cuales aquel está informado e intenta aprovecharse. Pero el enlace estrecho del hombre conmigo le protege de caer como víctima.... Durante la vida en tierra la resistencia del hombre está debilitada y entonces surge el peligro de caer. Por eso tened la mirada dirigida hacia adentro, no mirad mucho a los acontecimientos terrestres, sino más a la evolución espiritual en el mundo, en vuestro alrededor y en vosotros mismos.... Entonces vais a trabajar en pequeñas cosas con ganas, vais a trabajar en vosotros mismos, vais a soportar siempre a vuestros semejantes y vais a alimentarlos con bienes espirituales que les hace falta.... Y este campo de trabajo es tan grande como vosotros sois capaces de elaborarlo. Pero más allá no debéis buscar alcance sino queréis trabajar para aquel que es Mi adversario....

amén

Misguided overzealousness....

The size of field you shall cultivate will always correspond to your will to be active and your suitability.... It may be very large if you wholly support this cause, and it may only be a small area, depending on your will and your eagerness to serve, for I do not exert any pressure or coercion, I give as you desire.... But often My vineyard labourers expect too much of themselves insofar as that they take on tasks beyond their abilities for which I have not appointed them.... that they want to arbitrarily handle areas due to a certain ambition somewhat ambitiously, with the intention of distinguishing themselves. In that case they will cause more damage than blessing, for due to their ambition they leave My sphere and this signifies a welcome opportunity for My adversary to give his instructions, which are also frequently listened to. And this is a danger which threatens every vineyard labourer who does not strictly adhere to My instructions, who is impelled by overzealousness because he has lost his inner humility.... because he wants to achieve much but does not want to help many. It is just a fine difference but all My vineyards labourers should sincerely check what motives impel them to work in My vineyard. They should not fail to approach Me in silent prayer for My instructions and then always carry out what impels them from within. But they should not engage in tasks which I have not allocated to them and which therefore must be more described as worldly work although they apparently pursue spiritual goals.... You humans have no idea what methods My adversary works with and how easily he can draw you into his nets of lies; but you need not fall prey to him as long as you submit yourselves to Me with profound humility and desire only to be guided by Me. But I will not entrust you with work in an area as long as you are not proficient in this area. If, however, you enter it without My instruction then you will be influenced by the opposition, because he knows your weakness of wanting to distinguish yourselves. And then he will serve you according to your wishes....

People have often taken this path before, they had been willing to serve Me but didn't want to work in a small circle, instead they looked for an area of activity which enabled them to become more publicly known without, however, having received My instructions to do so.... And then they often carried out tasks without realising who had prompted them to do so.... And thus it was possible that initially good servants became unsuitable for the work in My vineyard because too many worldly instincts still laid dormant in them which came to the fore and justified their misguided overzealousness.... On the other hand, however, not everyone wanting to be of service to Me needs to fear this danger if they regard Me Myself as higher, if they also entrust their weaknesses and imperfections to Me and pray to Me for protection from their own failure and always wait for My instructions before they embark on a task. Temptations certainly approach all My servants as well, because each one still has weaknesses and imperfections to show which he knows and tries to take advantage of. But the human being's close bond with Me protects him from falling prey to him.... whereas the bond with the world weakens a person's resistance and puts him subsequently at risk of succumbing to him. Therefore you should always look within, do not pay too much attention to global affairs but more to the spiritual development in the world, in your surroundings and in yourselves.... Then you will also diligently render detailed work, you will work at improving yourselves, you will always helpfully stand by your fellow human beings' side, you will provide them with the spiritual nourishment they are lacking.... And this field of activity will be as large as you are capable of working on. However, you should not venture further afield if you don't want to work for the one who is My and your adversary....

Amen