Se os recuerda una y otra vez que penséis en el fin que le espera a toda la humanidad, pero que también puede llegar antes a cada uno de vosotros, porque ningún ser humano puede defenderse cuando le llamo de esta Tierra. Una y otra vez se os amonesta y advierte, una y otra vez se os recuerdan antiguas predicciones de videntes y profetas que también se refieren al fin de esta Tierra, una y otra vez también se os recuerda a la muerte a través de las experiencias alrededor de vosotros. Pero sólo cuando reflexionáis seriamente acerca de estos pensamientos, os juzgáis también a vosotros mismos, sometéis a vuestro estilo de vida a una seria crítica y os esforzáis por lograr algún logro espiritual en esta Tierra. Pero si todas estas sugerencias y amonestaciones y advertencias no os afectan, entonces el fin os va a sorprender, y completamente desprevenidos os convertiréis en sus víctimas.
Cuando seres humanos os traen noticias de Mi parte, entonces los rechacéis, os riais y os burléis de ellos, creyéndoos espiritualmente muy superiores a ellos.... Y así, sólo queda un medio para instruiros con mayor credibilidad.... que las fuerzas de la naturaleza os recuerdan a un fin.... Tengo que usar este medio por el bien de los muchos incrédulos que viven como si su existencia en la Tierra fuera ilimitada. Lo que Mi Palabra no puede lograr, este acontecimiento natural todavía puede logarlo: una contemplación interior y también un giro consciente hacia Mí; pero los humanos también pueden luchar aún más por sus vidas y aun así oponerse mentalmente a Mí....
Sin embargo, el Poder que se niegan a reconocer tiene que demostrarse, y el acontecimiento natural tendrá, por lo tanto, tremendas repercusiones, pero quiero dirigirme a los seres humanos de todas partes y dirigir sus pensamientos hacia su fin.... Y por eso todos deben saber de Mi intervención, aunque esta se mantendrá todavía dentro de ciertos límites, sin afectar así a toda la Tierra. Sin embargo, Mi voz no puede ser ignorada, pues es una indicación final del fin de esta Tierra, que se espera no mucho después.
Antes de eso, sin embargo, solo puedo anunciar un fin a través de Mi Palabra, incluyendo este acontecimiento natural. Por eso, Mis siervos mencionan repetidamente lo que le espera a la humanidad. Y el sufrimiento extraordinario y los tiempos difíciles que todo ser humano tendrá que soportar tienen como propósito a poyar a esos siervos y exigir que se preste atención a sus palabras.... Porque todo ser humano experimentará, que puede convertirse en un vencedor si cree en Mí y Me invoca a Mí Mismo en su angustia.
Dado el bajo nivel espiritual de los seres humanos, Mi intervención tampoco supone ya una coerción de la fe, ya que ellos buscan explicarlo todo de forma racional y aún así no reconocen un Poder que dicta la vida y la muerte. Pero se les debe abrir toda posibilidad de cambiar su forma de pensar, y un acontecimiento de esta magnitud aún puede lograrlo. Y por eso sigo usando este último recurso.... permitiendo a cada individuo la libre decisión, sin influir coercitivamente en ellos....
Recordad vuestro fin.... si no podéis creer en un fin de la Tierra. Porque ya no falta mucho tiempo para que se cumpla lo que Yo os anuncio constantemente, porque os amo, porque quiero salvaros, porque quiero protegeros de ser desterrados de nuevo en la materia sólida.... Porque cada uno de vosotros aún puede cambiar, si esta es vuestra voluntad....
amén
TraductorOpetovano vam je savjetovano da se prisjetite kraja koji se približava cijeloj ljudskoj rasi ali sa kojim se takoder vec prije toga može susresti svaki od vas, buduci ni jedna osoba sebe ne može zaštititi kada ju pozovem sa ove Zemlje. Opet i iznova cete biti opominjani i upozoravani, opet i iznova cete biti podsjecani na prethodna predskazanja od strane vidjeoca i proroka koji isto tako upucuju na kraj ove Zemlje, i opet i iznova cete takoder biti ucinjeni svjesnima smrti pomocu dogadaja koji vas okružuju. Ipak jedino ako ozbiljno uzmete u obzir takve misli cete takoder razmisliti o sebi, biti cete iskreno kriticni u svezi vašeg nacina života i potruditi se da još steknete/zaradite duhovnu korist na ovoj Zemlji. Ako, medutim, sve ove naznake i opominjanja i upozorenja na vas ne ostave utisak, onda ce vas kraj iznenaditi i past cete mu žrtvom potpuno nepripremljeni. Kada vas ljudi obaviještavaju o njemu na Moje instrukcije vi im se smijete i izrugujete im se i smatrate sebe duhovno daleko nadmocnima njima.... I tako preostaje samo jedan nacin da vas se poduci više vjerodostojno.... da ce vas prirodne sile podsjetiti na kraj.... Ja moram koristiti ova sredstva poradi mnogih nevjernih ljudi koji nastavljaju kao da ce živjeti zauvijek na Zemlji. Što Moja Rijec ne može postici može još biti postignuto putem ovog prirodnog dogadaja: unutarnju refleksiju i takoder svjesno okretanje ka Meni.... premda se ljudi mogu takoder boriti još tvrdoglavije da bi ostali živi i mentalno Mi se i dalje suprotstavljaju.... Ipak sila Koju oni odbijaju priznati mora dati dokaz o Sebi, i to je zašto ce prirodna katastrofa imati nesagledive posljedice, buduci Ja želim adresirati ljude svugdje i usmjeriti njihove misli spram njihova kraja.... I stoga ce svi ljudi primiti znanje o Mojoj intervenciji, premda ce ona ipak biti ogranicena, ne pogadajuci dakle cijelu Zemlju. Ipak nece biti moguce zanemariti Moj glas buduci je to, naposlijetku, posljednje upozorenje o kraju ove Zemlje, koji se može ocekivati uskoro nakon toga.
Medutim, prethodno tome Ja mogu jedino uvijek najaviti kraj baš kao i ovu prirodnu katastrofu kroz Moju Rijec. I prema tome Moje sluge ce opet i iznova spomenuti što covjecanstvo može ocekivati. I izvanredna patnja i vrijeme oskudice, koju ce svako ljudsko bice morati otrpjeti, ce poduprijeti ove sluge i tražiti da se pažnja obrati na njihove rijeci.... Jer svaki ce covjek doživjeti da može biti pobjedonosan ako ima vjere i zaziva Me u njegovoj nevolji. S obzirom na nizak duhovni stupanj u ljudi Moja intervencija isto tako više ne predstavlja prisilnu vjeru, jer oni sve pokušavaju objasniti racionalno i cak onda oni i dalje nece priznati Silu Koja komandira životom i smrti. Ali njima ce biti ponudena svaka mogucnost da promijene njihovo razmišljanje, i to se jedino može postici pomocu prirodne katastrofe ovakvog stupnja. To je zašto cu Ja još iskoristiti ovo posljednje sredstvo.... ostavljajuci slobodnu odluku svakoj pojedinacnoj osobi, time ju ne-afektirajuci prisilno.... Uzmite u obzir vaš vlastiti kraj ako ste nesposobni vjerovati u kraj ove Zemlje. Jer nije preostalo još puno vremena dok ne dode cas kada ce se dogoditi ono što Sam vam neprestano proglašavao, buduci vas Ja ljubim i želim vas spasiti, buduci vas Ja želim zaštititi od obnovljenog prognanstva u tvrdu materiju.... Jer svaki od vas i dalje sebe može promijeniti na bolje ako je to njegova volja.
AMEN
Traductor